小暑（第2页）

映日荷花别样红。[4]

【译文】

到底是六月里的西湖，风光与其他季节有很大不同。莲叶与蓝天相连，放眼看去是一片无边无际的绿色，阳光映照下的荷花也格外鲜艳娇红。

[1]毕竟：到底。

[2]与：和。

[3]无穷碧：无边无际的绿色。

[4]映日：太阳映照。

纳凉

﹝宋﹞秦观

携扙来追柳外凉，

画桥南畔倚胡床。[1]

月明船笛参差起，

风定池莲自在香。

【译文】

携杖出门寻找柳荫纳凉，在画桥之南悠闲惬意地坐靠在胡**。明月之下，渔家的笛声参差响起，晚风初定，池中的莲花绽放，香气四溢。

[1]倚：坐靠。

小池

﹝宋﹞杨万里

泉眼无声惜细流，[1]

树阴照水爱晴柔。[2]

小荷才露尖尖角，

早有蜻蜓立上头。

【译文】

泉眼无声，细流涓涓，似乎是因为吝惜，而舍不得一吐而尽，树荫倒映在水中是因为喜爱晴天里柔和的风光。小小的荷叶刚从水面露出一个嫩尖，就有一只蜻蜓落在了上面。

[1]惜：珍惜、吝惜。

[2]照水：倒映在水中。晴柔：晴天里柔和的风光。