太史公自序（第1页）

太史公自序

《史记》太史公自序

太史公曰：“先人有言：‘自周公卒五百岁而生孔子，孔子卒后至于今五百岁，有能绍明世，正《易传》，继《春秋》，本《诗》《书》《礼》《乐》之际。’意在斯乎！意在斯乎！小子何敢让[1]焉！”

上大夫壶遂曰：“昔孔子何为而作《春秋》哉？”太史公曰：“余闻董生曰：‘周道衰废，孔子为鲁司寇，诸侯害之，大夫壅之。孔子知言之不用，道之不行也，是非二百四十二年之中，以为天下仪表。贬天子，退诸侯，讨大夫，以达王事而已矣。’子曰：‘我欲载之空言，不如见之于行事之深切著明也。’夫《春秋》，上明三王之道，下辨人事之纪，别嫌疑，明是非，定犹豫，善善恶恶，贤贤贱不肖，存亡国，继绝世，补敝起废，王道之大者也。《易》著天地、阴阳、四时、五行，故长于变；《礼》经纪人伦，故长于行；《书》记先王之事，故长于政；《诗》记山川、溪谷、禽兽、草木、牝pìn牡mǔ[2]、雌雄，故长于风；《乐》乐所以立，故长于和；《春秋》辨是非，故长于治人。是故《礼》以节人，《乐》以发和，《书》以道事，《诗》以达意，《易》以道化，《春秋》以道义。

“拨乱世反之正，莫近于《春秋》。《春秋》文成数万，其指数千，万物之散聚皆在《春秋》。《春秋》之中，弑君三十六，亡国五十二，诸侯奔走不得保其社稷者不可胜数。察其所以，皆失其本已。故《易》曰‘失之毫厘，差以千里’。故曰‘臣弑君，子弑父，非一旦一夕之故也，其渐久矣’。故有国者不可以不知《春秋》，前有谗而弗见，后有贼而不知。为人臣者不可以不知《春秋》，守经事而不知其宜，遭变事而不知其权。为人君父而不通于《春秋》之义者，必蒙首恶之名。为人臣子而不通于《春秋》之义者，必陷篡弑之诛、死罪之名。其实皆以为善，为之不知其义，被之空言而不敢辞。夫不通礼义之旨，至于君不君，臣不臣，父不父，子不子。君不君则犯，臣不臣则诛，父不父则无道，子不子则不孝。此四行者，天下之大过也。以天下之大过予之，则受而弗敢辞。故《春秋》者，礼义之大宗也。夫礼禁未然之前，法施已然之后；法之所为用者易见，而礼之所为禁者难知。”

壶遂曰：“孔子之时，上无明君，下不得任用，故作《春秋》，垂空文以断礼义，当一王之法。今夫子上遇明天子，下得守职，万事既具，咸各序其宜，夫子所论，欲以何明？”太史公曰：“唯唯，否否，不然。[3]余闻之先人曰：‘伏羲至纯厚，作《易》八卦；尧、舜之盛，《尚书》载之，礼乐作焉。汤、武之隆，诗人歌之。《春秋》采善贬恶，推三代之德，褒周室，非独刺讥而已也。’汉兴以来，至明天子，获符瑞，建封禅[4]，改正朔[5]，易服色[6]，受命于穆清[7]，泽流罔极，海外殊俗，重译款塞[8]，请来献见者，不可胜道。臣下百官力诵圣德，犹不能宣尽其意。且士贤能而不用，有国者之耻，主上明圣而德不布闻，有司之过也。且余尝掌其官，废明圣盛德不载，灭功臣、世家、贤大夫之业不述，堕先人所言，罪莫大焉！余所谓述故事，整齐其世传，非所谓作也，而君比之于《春秋》，谬矣。”

于是论次其文。七年而太史公遭李陵之祸，幽于缧léi绁xiè，乃喟然而叹曰：“是余之罪也夫！是余之罪也夫！身毁不用矣。”退而深惟[9]曰：“夫《诗》《书》隐约[10]者，欲遂其志之思也。昔西伯拘羑yǒu里[11]，演《周易》。孔子厄陈、蔡，作《春秋》。屈原放逐，著《离骚》。左丘失明，厥有《国语》。孙子[12]膑[13]脚，而论兵法。不韦迁蜀，世传《吕览》。韩非囚秦，《说难》《孤愤》。《诗》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道也，故述往事，思来者。”

于是卒述陶唐以来，至于麟止[14]，自黄帝始。

吴评

史公生平学力，在《史记》一书，上接周、孔，何等担荷！原本六经，何等识力！表章先人，何等渊源！然非发愤郁结，则虽有文章，可以无作。哀公获麟而《春秋》作，武帝获麟而《史记》作。《史记》岂真能继《春秋》者哉！

[1]让：辞让。

[2]牝牡：鸟兽之雄者为牝，雌者为牡。

[3]唯唯，否否，不然：唯唯，应付之辞；否否，略作转折；不然，申明否定之意。

[4]建封禅：封，天子于泰山上筑土为坛以祭天；禅，天子于泰山下小山上除地为墠以祭山川。为古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之时举行的大型祭祀典礼。

[5]改正朔：指帝王颁布新的历法。因古代帝王易姓受命，必改正朔。

[6]易服色：古代在五行相生相克思想的影响下，每换一朝代，便改变一种装饰车马、服饰的颜色以示继承大统，顺天应命。

[7]穆清：清和之气。

[8]重译款塞：通过几重翻译夷夏之语的官员而前来叩关。

[9]惟：思。

[10]隐约：藏忧隐屈。

[11]西伯拘羑里：西伯，西方诸侯之长，即周文王。相传周文王被纣王囚禁于羑里时，推演出《周易》。

[12]孙子：此指孙膑。

[13]膑：刖刑，挖去膝盖骨的刑罚。

[14]麟止：指武帝在雍获白麟一事。司马迁欲上述黄帝，下纪麟止，犹孔子作《春秋》而绝笔于获麟。

新译古文观止所有内容均来自互联网，126文学网只为原作者（清）吴楚材，（清）吴调侯编的小说进行宣传。欢迎各位书友支持（清）吴楚材，（清）吴调侯编并收藏新译古文观止最新章节。