第二场（第1页）

第二场

小安提福勒斯家中一室

阿德里安娜及露西安娜上。

阿德里安娜　露西安娜，难道他这样把你勾诱？

你有没有仔细窥探过他的神情，

到底是假意求欢，还是真心挑逗？

他是不是红着脸，说话一本正经？

你能不能从他无法遮藏的脸上，

看出他心里面不怀好意的跳**？

露西安娜

他起先把你们夫妻的名分否认。

阿德里安娜　我没有亏待他，他自己夫道未尽。

露西安娜

他又发誓说他在这里是个外人。

阿德里安娜　可恼他反脸无情，不顾背誓寒盟！

露西安娜

于是我劝他回心爱你。

阿德里安娜　他怎么说？

露西安娜

他反转来苦苦求我把爱情施与。

阿德里安娜　究竟他向你说些甚么游辞浪语？

露西安娜

倘使是纯洁的爱，我也许会心动，

他说我美貌无双，赞我言辞出众。

阿德里安娜　你一定很高兴吧？

露西安娜

请你不要发恼。

阿德里安娜　我再也按捺不住我心头的怒气，