第二场（第2页）

绅士甲

嘿，我看老兄也是差不多吧。

路西奥

瞧，瞧，我们那位消灾解难的太太来了！我这一身毛病都是在她家里买来的。

咬弗动太太上。

绅士甲

啊，久违了！您的屁股上哪一面疼得厉害？

咬弗动太太　哼，哼，那边有一个人给他们捉去关在监牢里了，像你们这样的人，要五千个才抵得上他一个呢。

绅士乙

请问是谁啊？

咬弗动太太　嘿，是克劳狄奥大爷哪。

绅士甲

克劳狄奥关起来了！哪有此事！

咬弗动太太　嘿，可是我亲眼看见他给人捉住抓了去，而且就在三天之内，他的头要给宰下了呢。

路西奥

别说笑话，我想这是不会的。你真的知道有这样的事吗？

咬弗动太太　千真万真，原因是他叫朱丽叶小姐有了身孕。

路西奥

这倒有几分可能。他约我在两点钟以前和他会面，到现在还没有来，他这人是从不失信的。我们还是去打听打听吧。（路西奥及二绅士下）

咬弗动太太　打仗去的打仗去了，上绞首台的上绞首台去了，本来有钱的穷下来了，我现在弄得没有主顾上门啦。

庞贝上。

咬弗动太太　喂，你有什么消息？

庞贝

那边有人给抓了去坐牢了。

咬弗动太太　他干了什么事？

庞贝

关于女人的事。

咬弗动太太　可是他犯的什么罪？

庞贝

他在禁河里摸鱼。

咬弗动太太　怎么，谁家的姑娘跟他有了身孕了吗？

庞贝