第二场（第2页）

彼特鲁乔

他挖苦的虽然是我，可是他的讥讽仅仅打我身边擦过，我怕受伤的十分之九倒是你们两位。

巴普提斯塔　不说笑话，彼特鲁乔贤婿，我想你是娶着了一个最悍泼的女人了。

彼特鲁乔

不，我否认。让我们赌一个东道，各人去叫他自己的妻子出来，谁的妻子最听话，出来得最快的，就算谁得胜。

霍坦西奥

很好。赌什么东道？

路森修

二十个克朗。

彼特鲁乔

二十个克朗！这样的数目只好让我打赌我的鹰犬；要是打赌我的妻子，应当二十倍那么多。

霍坦西奥

那么一百克朗吧。

路森修

好。

彼特鲁乔

就是一百克朗，一言为定。

霍坦西奥

谁先去叫？

路森修

让我来。比昂台罗，你去对你奶奶说，我叫她来见我。

比昂台罗

我就去。（下）

巴普提斯塔　贤婿，我愿意代你拿出一半赌注，比恩卡一定会来的。

路森修

我不要和别人对分，我要独自下注。

比昂台罗重上。

路森修

啊，她怎么说？

比昂台罗

少爷，奶奶叫我对您说，她有事不能来。

彼特鲁乔

怎么！她有事不能来！这算是什么答复？

葛莱米奥

这样的答复也是很有礼貌的了，希望尊夫人不给你一个更不客气的答复。

彼特鲁乔