引子（第3页）

女子的情窦初开，似乎是时光潜移默化的必然。但“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，一朵花的真正开放，却只是瞬间的事情。那一瞬间发生的，或许是一次回眸，或许是一次擦肩，或许是……一本诗集。

5

一个多月后，李瑶姬去成都的女子学校读二年级。跟去年一样，她和肖家小姐肖锦屏一路结伴同行。

上个学年，一到课余时间都是李瑶姬去邀肖锦屏玩儿，而肖锦屏却忙着温习功课，还要忙着写信。她不是写给这个表姐表妹，就是写给那个表哥表弟，把老师在课堂上讲的话转述给人家，写到动情处，还要读给李瑶姬听，瑶姬就说她：“你毕业以后，不要和哥哥一起做生意了，开个学堂当先生吧。”可这学期开学两个月了，瑶姬还一次都没找过肖锦屏。下课后，瑶姬喜欢一个人躲在操场后面的小树林里，歪着头，让长发披散在肩上或垂到胸前，微微皱着眉看书，倒是肖锦屏来找过她两次，可每次来一听她在读英语，就会嘀咕：“什么时候突然开窍了？变了个人似的。”然后摇摇头，站不了两分钟就会离开。

老师和同学们也都不理解李瑶姬为什么突然迷上了英语，问肖锦屏，肖锦屏说：“大概是受她爸爸的影响，想去英国留学或者传教吧。”

李瑶姬听了，也不在乎。在学校里，有人的时候，瑶姬叫肖家小姐“锦屏姐姐”，没人的时候，她叫肖家小姐“嫂嫂”。肖锦屏只比李瑶姬大一岁，临来女子学校上学前，她和李瑶姬的哥哥李元东定了亲。瑶姬心里明白，肖锦屏看不起李家。因为肖家在古城是大家族，随便出去买一篮子东西，回家一数，准有过半是买自肖家商号的。而李家是外来户，祖上也不过是穷书生。要不是李元东从教会学堂里跑出来，一心去肖家学做生意，年纪轻轻就做了东门口绸缎庄的二掌柜，她怎么会同意嫁来李家？只是，她不同意又有什么办法？肖家和李家不一样，李约瑟什么都由着儿女，肖家却不会。“肖家人的命运却是由生意来决定的，怎么做对做生意有利，他们就得怎么做。想把女儿嫁入李家，他们看重的还不是李家背后的英国人和教堂？”李约瑟在儿女面前说这话的时候，李元东不等父亲说完，就跪下了，只一句话：“我这辈子，除了锦屏，不会娶别人家的女子。”李约瑟没奈何，只好去肖家提亲。

当时，李瑶姬并没有多想李约瑟的话，尽管在这之前，为了避免杨孟真的纠缠，她仓促间和利州的赵嘉陵定了亲，但她却从没有想过要嫁给谁。出嫁是多么遥远的事情啊！她还有那么多书要读，那么多事情要弄明白。

无论是在小树林还是在宿舍，瑶姬都要等没人的时候，才拿出来她从布莱克那儿取来的书和本子，默默地在心底吟诵：

IfIreciprocatewiththefeelingsofthegirl

Myshareinreligithislifewillbedeprived

IfIwahesolitarymes

Itwouldbetradictorytothewishesofthegirl

若要随彼女的心意

今生与佛法的缘分断绝了

若要往空寂的山岭间去云游

就把彼女的心愿违背了

Whenawildhoesupamountain

Itbecapturedwithasnareorlasso

Butwhenaloverhasbeerebellious

&becapturedeveuralpowers

野马往山上跑

可用陷阱或绳索捉住

爱人起了反抗

用神通力也捉拿不住

瑶姬已经从布莱克那里知道仓央嘉措是两百多年前的西藏活佛，但她看着那些诗，读着那些诗，竟觉得写这诗的人，是自己心里的一个混沌的影子。尽管她不知道那影子是什么时候驻在心里的，也不渴求能看清那影子，但她就这样迷迷糊糊地读仓央嘉措的诗，越读便觉得心里的影子越大越沉；尽管看不清、辨不明那影子的相貌，但却总有一件红袍，像火一样在她心里燃烧着。

6

瑶姬没有想到，有一天那团火会从她的心底喷涌出来，在她面前燃烧。

瑶姬只是在诗里体味着这个世界谁也不能给她的启示——不是像爸爸在教堂里的演讲，也不是学堂里的先生一手拿戒尺、一手持书的灌输，而是启示，就像风过带来花香，让人想起一个美好季节的来临。

但那团火还是突如其来，让李瑶姬仓皇间走上了一条不归路。

临近中秋的一个周末，李瑶姬和肖锦屏去薛涛井游玩回来，坐着黄包车正回学校，途中迎面遇到一个马队，马队里的人穿着藏袍，骑的马各色都有，唯有前面的那两匹是纯白的。

“哦，马背上驮的是什么呀？看上去那么沉！”肖锦屏看到马背上的货物，低声尖叫着。

李瑶姬听见了，却没有回答，因为她看到了一团原本只在心里燃烧的火：对面并肩而来的两匹白马上坐着两个模样相像的人，一个明亮光鲜，浑身堆砌着珠宝；另一个似乎除了佛珠，身上再无任何饰物，但红色的袍子在白马的映衬下，却让他比任何人都醒目。