风车镇（第2页）

古伊娜叹了口气，使命地弯下腰，把两个纠缠在一起的小孩复位，趿着拖鞋走出房间。这么多天了，她还是没办法适应跟他们住在一个房间里，其中耳朵经常将路飞的呼噜、萨博的梦话识别成警报和惨叫要占很大一部分原因。

古伊娜决定先出去散散步，然后再回来把自己的枕头与被子挪到一个安全的角落。

属于艾斯的位置是空的，这小子很少早睡，通常是在路飞与萨博睡着后就偷偷跑出去，然后在半夜再悄悄跑回来。动静不足以吵醒他养两个兄弟，却能被古伊娜感觉到。

她不知道艾斯去了哪里，也从没遇见过他。对于他们三兄弟来说，古伊娜是个外来者，小孩子是容易抱团的生物，何况这三个小孩战斗力高到在后山的森林里完全称霸，天天不知道在忙什么秘密活动，都有主见得不像帮小孩，而古伊娜也没兴趣强行融入他们。

但今晚她爬上了屋顶，从木屋后门的梯子那儿上去的，刚露出半颗头就发现艾斯也在上面。艾斯似有所感的转头，与古伊娜面面相觑。古伊娜上也不下也不是，尴尬地在梯子上站了几秒，最后还是艾斯先把头扭回去。

这算是一个友好的信号，由于穿着拖鞋不好爬梯子，古伊娜关着脚走在光溜溜的屋瓦间的。

那些瓦片很冰，这里的空气很好，今晚天上也没有什么云，所以月亮很亮的正正地挂在人头顶上。和太阳散发的热量不同，月光是冷的，偷盗来的光辉终究无法与正主相比，用来照明却是足够了。

艾斯也光着脚，正低着头看他那一叠不知道翻了多少遍的信。古伊娜坐到他旁边，看他把大部分的信夹在腿间，时不时抽出一张又夹回一张，借着月光眯着眼，横看竖看像是要从字缝里再看出字来。

夜晚是人情绪波动最大的时间段，人在晚上做出的决策通常会被白天的自己否绝。为了避免如此，古伊娜一般在零点后就不会选择睡觉与发呆外的第三个选项。

“喂。”艾斯冷不丁开口，“你认识多少字？”

古伊娜差点笑出来，在艾斯的瞪视下勉强压住自己的嘴角，说：“我认识大部分字。”

“这是什么意思？”他举起一张淡黄色的纸，指着开头第一句的其中一个单词问。

“挚爱的”（devoted），就是比“爱”（love）程度更深的意思。“古伊娜挪过去，凑进那张纸，上面的字有些潦草，一眼扫过去能看到零星的拼写错误。

“那这个呢？”

“光辉的”（brilliant），就是很“亮”（bright）的意思。

“这个？”

“海湾”（bay），后山那里海水灌进来的地方就叫海湾。”

“还有这个？”

“……一句话你要问四个单词，你究竟懂几个字？”

“那你就不能说通用语吗？叽哩咕噜的装什么装！”艾斯恼羞成怒。

“萨博不认识这些单词吗？”

“他只认识一部分。”

“达旦呢？”

“她认识的还没有萨博多。”

“……你把这封信给我，我从头翻译一遍给你。”

艾斯犹豫起来，半晌在那沓信里抽出另一张，递给古伊娜说：说自己更想听这张。

这个世界的语言体系很奇怪，人们在日常交流中使用的是片假名与罗马音，书面和名字却又都是拉丁字母，她甚至在名的前面。幸运的是，这两种语言古伊娜在以前都有系统地学过。

她接过那张纸，用通用语念了出来。

亲爱的艾斯：