楔子 November of Summer（第2页）

“高低音爆破音都有，方便测试。”

“我不信，从实招来”，秦畔捏了捏她的脸。

她静默了片刻，“我以前很喜欢。”

秦畔原本想逗逗她开心，不知道自己这都能捅到她的伤心处，又无奈又抱歉，诚恳地道，“对不起啊”。

她摇了摇头。

又是一片沉默。

产业会议要开始了，她把耳机戴上，露出左边半只耳朵，看向玻璃外的会场。原本心不在焉的眼神在看到人群中某个参会者的侧脸时猛地停住，心跳没由头地加剧。

太像了，她心想。

但那个人却并没有怎么动，脸始终看不完整，她盯了一会，暗自否定。

怎么可能呢，她在北京呢。

八年了。

她曾经从来没有想过，土地竟会如此辽阔。一不小心，就会再也找不到想见的那个人。

她们终究天南海北，千山万水，遥遥相对。

她回过神，专心地调整呼吸。和秦畔交替同传，她打头阵。

准备开始，她摁下Micro键。

主持人的声音传入耳朵，她流畅地开始翻译，平稳清晰的声线被她自己露出来的左耳接收检查，也同时传入了众人的耳机中。

她专心致志，并没有发现会场中有个人几乎是立刻猛然转头，目光穿过阻隔着的重重人海，死死盯着同传箱的方向。

不会听错的。

是她的声音，是她。

她的眸子渐渐濡湿。

“我最近很喜欢一首诗，念给你听?”

“好。”

“ShallIparetheetoasummersday？

Thouartmorelovelyandmoretemperate:

RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay。。。。。。"

莎士比亚的十四行诗，炽烈盛放的第十八首。

但是因为是古英语，萧湘听得不太顺畅，但意思也懂得八九不离十。她听到了summer——陈淇最喜欢的夏天。

那时候是十一月，G市的十一月照旧是暖洋洋的。太阳一出来，好像仍旧处于七八月炎热的盛夏，仿佛可以去相信，夏天永远也不会终结。

十一月的夏天，她给她念十四行诗，虔诚无比。

她也很喜欢，想找中文版的来看。但是翻译过来的诗，就像兑了水的果汁，寡淡而无味，有些甚至于涩口。许久找不到合心意的，便也就放弃了。

再后来高考前，陈淇拿着一张同学录，塞给她，是专门写给她的，每一个空都填得很认真。萧湘翻看到背面，好友寄语那却不是什么“前程似锦”之类的套话——是十四行诗，中文的。

萧湘抬头看她，陈淇有点不好意思，扭捏地说，“你不是找不到满意的翻译版吗，我就自己胡乱译了下，也不是很对仗。。。。。。”

她嘴角悄悄勾起来，低头去读——

我可否把你喻作夏天？亲爱的人

但你更烂漫可爱

也更如水温柔

暴戾的风使五月心爱的花蕾打颤

而夏天所租借的时日又那么短暂

有时，那骄阳似火焰般太过炽烈