关灯
护眼
字体:

楔子 November of Summer(第3页)

章节目录保存书签

常常,他又藏匿自己的耀眼容颜

一切美丽,总在凋零

是无意,是机缘

亦或只是无可避免

于自然的翻涌中悄然泯灭

但是,这永恒之夏却不可战胜

而你,亲爱的,也将永葆尔美

便是死亡可怖的阴影

也不能席卷你半分

也无法笼罩你片刻

只因为这诗篇永不腐朽

长久地滋长着你的血肉

俗世吐息所至

凡尘目光所及

此诗长存,予汝以生,葳蕤不息

看完,她指着那些个“亲爱的人”、“亲爱的”,觉得很有趣,问道,“这些原文好像没有吧?”

陈淇恼羞成怒,“翻译不可以有自由发挥的空间吗?我就觉得这么翻好听。。。。。。”

陈淇,文青中二病晚期患者,矫情到肉麻,从小平日里就“亲爱的”不要钱一样挂嘴边。

后来在一起了,别人都是扭扭捏捏地说“我喜欢你”,羞涩得不行。陈淇才不管,“我爱你”不要钱,论斤卖给喜欢的人。

反倒是萧湘,任她如何软磨硬泡,那三个字就是说不出口。

其实她不是随随便便,也不是漫不经心,她只是觉得,语言是表达最高效的方式。

传统的沉默文化像什么话,用人生中如此重要的亲密关系来实践情感压抑的有效性吗?用缄默传达所有感情,本想避免表演式爱情,结局却总是弄巧成拙。

如果言语上都不能让对方感受到爱意,那那个人,又怎么感受到幸福呢?

看着陈淇通红的脸,萧湘拉住她的手,眉眼弯弯,“陈淇,我很喜欢”。

喜欢什么?

喜欢十四行诗?

还是,喜欢你?

这下子倒是把从来不害躁的陈淇整蒙了,含含糊糊地说,“哦,那好啰……那你要收好了,十年都不准丢。。。。。。”

“好”,萧湘郑重又珍重。

再后来陈淇还缠着萧湘也写一份同学录给她,萧湘很无奈,指着同学录上的问题,姓名、生日、住址、□□号码、爱好、特长。。。。。。

“你是一毕业就会失忆吗?”,她忍不住问。明明这些闭着眼睛都可以背出来。

她们想象的未来里,从来都不会没有彼此,自然也根本不需要用这些东西来记住什么。

她们早就扎根在了彼此内心深处,枝枝相映,叶叶纠缠,密不可分。

还有同学寄语,都十几年了,还有什么没说过的话能翻出来?

“填嘛填嘛,留个纪念”,陈淇颇有些赖皮的意思。

她最后还是写了,几个英文。

Miamasu。

陈淇没看懂这个寄语,看起来像英语单词,但牛津词典里都查不到。

萧湘不肯说,留她抓耳挠腮。

章节目录