詩卷第五（第3页）
未見其為襄公之詩。
盧令令音零，其人美且仁。
賦也。盧，田犬也。孔氏曰：「犬有田犬、守犬。《戰國策》云：『韓國盧，天下之駿犬。』是盧為田犬也。」令令，犬頷下環聲。○此詩大意與《還》略同。
盧重直龍反環，其人美且鬈音權。
賦也。重環，子母環也。孔氏曰：「重環，謂環相重，大環貫一小環也。」鬈，鬚鬢好貌。
盧重鋂音梅，其人美且偲七才反。
賦也。鋂，一環貫二也。孔氏曰：「一大環貫二小環。」偲，多鬚之貌。輔氏曰：「仁，則美其德也。鬈與偲，則美其貌也。」《春秋傳》所謂「于思」，即此字，古通用耳。愚按：《左傳》宣公二年，宋之城者譏華元曰：「于思于思，棄申復來。」陸氏曰：「思，西才反，多鬚貌。」則此思字音顋。
《盧令》三章，章二句。
《序》：「刺荒也。襄公好田獵畢弋，而不脩民事，百姓苦之，故陳古以風焉。」
義與《還》同。《序》説非是。
敝笱在梁，其魚魴鰥古頑反，叶古倫反。齊子歸止，其從才用反如雲。
比也。敝，壞。笱，罟也。魴鰥，大魚也。孔氏曰：「《孔叢子》云：『衛人釣得鰥魚，其大盈車。子思問曰：「如何得？」對曰：「吾下釣垂一魴之餌，鰥過而不視。又以豚之半，鰥則吞矣。」』是則鰥為大魚也。」歸，歸齊也。如雲，言衆也。○齊人以敝笱不能制大魚，比魯莊公不能防閑文姜，胡旦曰：「魴、鰥、鱮，皆魚之可制者也，為其笱之敝敗，而不能制。文姜本可防閑而制之，由魯莊微弱不能防閑也。」○防所以止水，閑所以扞物，故防閑有禁制之意。故歸齊而從之者衆也。胡庭芳曰：「齊子歸止，而有如雲之從，責莊公不能禁之之意在其中矣。」
敝笱在梁，其魚魴鱮才呂反。齊子歸止，其從如雨。
比也。鱮，似魴，厚而頭大，或謂之鰱。孔氏曰：「陸璣云：『鱮頭尤大，魚之不美者，故里語曰：「綱魚得鱮[18]，不如啖茹。」』」《埤雅》曰：「鱮性旅行，故其字從與，亦謂之連也。」如雨，亦多也。楊氏曰：「如雲如雨，言從之者衆也。許穆夫人思歸唁其兄，許人尤之，終以義不得而止。若魯莊公剛而有制，使魯人無肯從者，如許人焉，則文姜雖欲適齊，尚可得乎？」
敝笱在梁，其魚唯唯唯葵反。齊子歸止，其從如水。
比也。唯唯，行出入之貌。如水，亦多也。
《敝笱》三章，章四句。
按《春秋》魯莊公二年，夫人姜氏會齊侯于禚灼。胡康侯曰：「婦人無外事，送迎不出門。既嫁從夫，夫死從子。今會齊侯于禚，是莊公不能防閑其母，失子道也。」杜氏曰：「禚，齊地。」四年，「夫人姜氏享齊侯于祝丘」。胡康侯曰：「兩君相見，享于廟中，禮也。非兩君相見，又去其國而享諸侯，甚矣。」杜氏曰：「祝丘，魯地。」五年，「夫人姜氏如齊師」。胡康侯曰：「曰會曰享，猶為之名也。至是如齊師，羞恧之心亡矣，夫人之行不可復制矣。」七年，「夫人姜氏會齊侯于防」。又「會齊侯于穀」。胡康侯曰：「防，魯地。穀，齊地。一歲而再會焉，其為惡益遠矣。《春秋》莊公十五年，夫人姜氏如齊。十九年，夫人姜氏如莒。二十年，夫人姜氏如莒。」胡康侯曰：「禮義，天下之大防也。其禁亂之所由生[19]，猶坊止水之所自來也。衛女思歸寧而不得，故《泉水》賦。許穆夫人思唁其兄，而阻於義，故《載馳》作。聖人録於《國風》，以示後世，使知男女之别也。今夫人如齊以寧其父母，而父母已終；以寧其兄弟，人義不得。宗國猶爾，而況如莒乎？婦人，從人者也。夫死從子，而莊公失子之道，不能防閑其母，禁亂之所由生。故初會于禚，次享于祝丘，又次于齊師，又次會于防，于穀，又次如齊，又再如莒。此以舊坊為無所用而廢之者也，是以至此極。觀《春秋》所書之法，則知防閑之道矣。」
《序》：「刺文姜也。齊人惡魯桓公微弱，不能防閑文姜，使至**亂，為二國患焉。」
「桓」當作「莊」。愚按：桓公十八年，不聽申繻之諫，必欲與文姜同如齊，則姜氏此一行非由桓公不能制而然也。及公薨于齊，而姜氏返魯。莊公嗣位，而姜氏孫于齊。未久，復返于魯。自後，姜氏之會齊侯者，相望于《春秋》之策。則防閑之說屬之桓公乎？屬之莊公乎？故曰「桓」當作「莊」。
載驅薄薄普各反，簟茀朱鞹苦郭反。魯道有蕩，齊子發夕叶祥龠反。
賦也。薄薄，疾驅聲。簟，方文席也。茀，車後户也。孔氏曰：「謂以竹為簟，蔽車之後户也。」朱，朱漆也。鞹，獸皮之去毛者。蓋車革質而朱漆也。夕，猶宿也。發夕，謂離於所宿之舍。○齊人刺文姜乘此車而來會襄公也。
四驪力馳反濟濟子禮反，垂轡濔濔乃禮反。魯道有蕩，齊子豈開改反，後同弟叶待禮反。
賦也。驪，馬黑色也。濟濟，美貌。濔濔，柔貌。豈弟，樂易也。言無忌憚羞恥之意也。
汶音問水湯湯失章反，行人彭彭必亡反。魯道有蕩，齊子翱翔。
賦也。汶，水名。在齊南魯北，二國之竟境。湯湯，水盛貌。彭彭，多貌。言行人之多，亦以見其無恥也。
汶水滔滔吐刀反，行人儦儦表驕反，叶音褒。魯道有蕩，齊子遊遨[20]。
賦也。滔滔，流貌。儦儦，衆貌。遊遨，猶翱翔也。
《載驅》四章，章四句。謝疊山曰：「曰豈弟，曰翱翔，曰遊遨[21]，文姜之情態歡欣快樂如此，無禮義，無羞恥，無忌憚盡見于此詩矣。詩人鋪叙之詳，形容之巧，刺之深疾之甚也。」
《序》：「齊人刺襄公也。無禮義，故盛其車服，疾驅於通道大都，與文姜**，播其惡於萬民焉。」
此亦刺文姜之詩。
猗嗟昌兮，頎音祈而長兮。抑若揚兮，美目揚兮。巧趨蹌兮，射則臧兮。
賦也。猗嗟，歎詞。昌，盛也。頎，長貌。抑而若揚，美之盛也。輔氏曰：「『抑若揚兮』，所以甚言其美也。雖抑之，而猶若揚，而況於揚之乎？」揚，目之動也。蹌，趨，翼如也。臧，善也。○齊人極道魯莊公威儀伎藝之美如此，愚按：射則臧，不出正，舞則選，四矢反，皆伎藝之美。其餘所言，皆威儀之美。所以刺其不能以禮防閑其母，若曰：「惜乎，其獨少此耳！」