第二章（第1页）

第二章

我的身体似乎在一个巨大的轨道上以快速的节奏来回摆**着，无数闪光的亮点噼啪作响地从我身边飞过，我知道那些都是星星，还有转瞬即逝的流星，陪伴我作着天际间的旅行。当我的身体摆到最高点，向相反的方向**过去时，身边响起炸雷般的一记锣声。我在这无法估算的岁月里来回摆**了若干个宁静的世纪，享受和品味着这段美妙的放飞行程。

但是梦的程式却发生了变化，我知道我一定是在做梦。身体的摆**幅度愈来愈小，猛烈的晃动使我心烦意乱，几乎喘不过气来，看来上天似乎蓄意要将我抛出轨道，炸雷般的锣声响得越来越频繁，我归着莫名的恐惧等待着它的下一次敲响。身体好像被人拽着拖过了太阳烘烤着的沙滩，接着便是一种难以言喻的痛苦，皮肤像受到火刑烧灼般的难以忍受。那锣还在当当地敲，犹如丧钟一般。耀眼的光点似无尽的银河从我身边流过，仿佛整个恒星系统都坠向了虚空。我倒抽了一口气，却痛苦地屏住了呼吸，同时睁开了双眼。只见两个人正跪在我的身边，摆弄着我的身体。那强大的摆动节奏缘于船在海上行进时的起伏力；那可憎的锣声是挂在船壁上的一个煎锅，在随着船只的上下颠簸而叮当作响。那灼得人生疼无比的热沙是一个人用他的粗糙手掌猛拭着我**的胸膛。我痛得身体扭来扭去，半抬起了头。我的胸口又红又痛，我看见有细小的血珠从红肿的表皮上渗了出来。

“差不多了，约恩森，”有个人说道，“你没有看见你把这位先生的皮都擦破了吗？”

那个被叫做约恩森的人停止了在我身上的擦拭，笨拙地站起身来，那是个斯堪的纳维亚型的魁梧汉子。对他说话的人显然是个伦敦佬，有着一张轮廓分明、文弱俊俏，几乎带有几分女性味的脸，充分说明他是吮吸着妈妈的乳汁、听着圣玛丽教堂的钟声长大的。他头戴一顶肮脏湿漉的平纹细布小帽，细窄的腰上系了一条邋遢的麻袋，这说明他是这条船上肮脏不堪厨房里的厨工，而我正躺在这间厨房里。

“您现在感觉如何，先生？”他问道，脸上带着数辈以来以讨小费为业那种人的媚笑。

作为回答，我强挣扎着坐起身子，约恩森扶我站了起来。煎锅的叮当作响还在可怕地折磨着我的神经，我无法理清思绪。我抓住厨房的木案稳住身体——我得承认木案上的油腻使我牙碜，越过一个滚烫的铁灶，伸手握住那只讨厌的煎锅，将它从钩子上取了下来，将它稳稳地塞进了煤箱里。

那个厨工见识了我神经质的表现，裂开嘴笑了，将一个热气腾腾的大口杯塞到我手中，说道：“喏，喝下去就好了。”那是一种令人作呕的饮料——船制咖啡，可是那种热气却令人精神为之一振。我一边喝着那滚烫的玩意儿，一边看了看我那破皮渗血的胸口，转身对着那个斯堪的纳维亚人说道：

“谢谢您，约恩森先生。可是您不觉得您用力有点过猛吗？”

他从我的动作中，而不是我的言语中，感受到了一丝责备的意思，于是伸出手掌来给我看。他手上的老茧令人印象深刻。我摸了摸那角质的凸起物，那种可怕的触觉不禁又使我牙碜起来。

“我的名字叫约翰逊，不叫约恩森。”他用那种虽然缓慢却分外纯正的英语说，那语调只带极轻微的外国腔。

他那浅蓝色眼睛里带有些许的抗议色彩，同时流露出畏怯的坦率和男子汉气概，这都赢得了我对他的好感。

“谢谢您，约翰逊先生。”我改变了称呼，伸出手去与他握手。

他犹豫了一下，露出尴尬和羞涩的神情，将身体的重心换到另一条腿上，然后胡乱地抓起我的手热情地握了起来。

“有干衣服让我换上吗？”我问厨工。

“有的，先生，”厨工欢喜地答道，“您要是不嫌弃我的衣服的话，我就下去在我的箱子里找找看。”

他躬身走出了厨房，步子轻快顺溜，给我的印象与其说像猫一样轻巧，倒不如说像油一样滑溜。我后来才知道，事实上这种滑溜，或者说油滑，可能是他人格中最突出的特征。

“我们在哪儿啊？”我问约翰逊，我猜他是一名水手，结果猜对了，“这船叫什么名字？要到哪里去？”

“已经过了法拉龙岛，航向大体为西南方向，”他缓慢小心地答道，似乎寻找着最适合的英语表达方式，并机械地按着我提问题的顺序作答，“这船是‘幽灵’号三桅船，是去日本捕获海豹的。”

“船长是谁？我穿上衣服后得立即见到他。”

约翰逊的面部表情显得迷惑且尴尬，他迟疑了一会，在脑海里极力搜索词汇，给出了完整的回答。“船长是海狼拉森，或者说人们就是这么称呼他的。我没有听说他还有别的名字，但你跟他说话最好轻柔一点。今天早晨他在发脾气，大副……”

他的话尚未说完，厨工已经溜了进来。

海狼行动所有内容均来自互联网，126文学网只为原作者杰克·伦敦/曾建华译的小说进行宣传。欢迎各位书友支持杰克·伦敦/曾建华译并收藏海狼行动最新章节。