第80章 上台领奖（第3页）

沈修僵硬地迈开腿，甚至没意识到自己同手同脚了好几下。

在此之前，他都已经觉得自己不会紧张了。

然而这一刻，来得实在太过突然。

之前做好的心理建设，白啦啦—··—·

这个从未得过奖的人，居然在如此耀眼的星群里，拿到了最佳男演员奖和最佳表演大奖。

他脊背绷得笔直。

舞檯灯柱劈头浇下来时，恍惚看见竹內稔露出怪异的笑。

那种笑，就像是寻宝人看见了宝藏一般。

很快，沈修调整好心態，来到了舞台中央。

翻译员碰了碰竹內稔的臂弯，转头对沈修说：“您站太靠后了，能往前站点儿吗？”

“啊——好的。”

沈修往前挪了半步，儘量表现得端庄。

竹內稔从司仪手中接过奖盃，用双手郑重地递给沈修。

他喉间溢出带著关西腔的日语，

“。演技本当素晴。”

翻译紧接著翻译给了沈修：“恭喜你！表演真的非常精彩！”

沈修眼脸轻颤，这句日语即使不用翻译，他也能清晰地明白意思。

“！”

没等翻译开口，冷玉般的声音已从沈修喉间滚落。

沈修用標准的东京腔继续道：“《真夜中の断音》の目留私の光荣寸。”

这两句话的意思是：

“谢谢你！”

“《午夜断音》能得您青眼，是我的荣幸。”

身侧传来抽气声，翻译员瞪著圆框眼镜后的眼睛，暗惊了一番。

“这发音怎么比我还正宗？不对，比nhk主播还地道！”

观眾席响起此起彼伏的快门声。

竹內稳將右手虚搭在左腕的佛珠上，眼底闪过讶色。

而他口中的话落到沈修耳朵里，已经自动翻译成了中文。

“你以前在日本住过么？怎么还是东京腔？”

沈修住奖盃底座，用平静到诡异的声音回答：“只是兴趣而已！

2

“你太谦虚了。”竹內稔笑道：“这水平吊打多少专业翻译。该怎么说呢-实在令人意外。”

“意外什么？”