第十八讲 茶花女肖邦乐曲串连起的名著（第1页）

第十八讲《茶花女》——肖邦乐曲串连起的名著

（根据小仲马同名小说改编）

剧本：约·诺伊梅尔

（J。Neumeier）

编导：约·诺伊梅尔

（J。Neumeier）

音乐：弗·肖邦

（F。）

首演：1978年11月4日，斯图加特

一、三幕芭蕾舞剧

序幕

一场拍卖正在昔日豪华的公寓内进行。这里原是巴黎著名的交际花玛格丽特·高蒂尔的寓所。三三两两的过客都在评估着房中的地毯、衣物、饰品、家具的价钱，不时有被看中的东西由工人抬走，一切都在无声中进行。原主人忠实的女仆纳尼娜来此告别。杜瓦尔先生也是投标人之一，他缓步走到长椅前，久久地凝视着放在那里的一张玛格丽特的画像。

他的儿子阿芒疯狂地冲了进来，望着周围的一切触景生情晕倒了。杜瓦尔关切地来到他身边将他扶起，父子相见拥抱在一起。一位绅士坐到即将卖出的钢琴前开始演奏肖邦的B小调奏鸣曲中的慢板乐章……

第一幕

回忆将阿芒带回到当年的巴黎综艺剧院。这里正在上演《曼侬·列斯科》。观众席里坐着玛格丽特，四周簇拥着好几个男人。作为茶花女的标志，她的胸前插着一朵粉色的茶花。

有人将阿芒介绍给玛格丽特认识，年轻人喜出望外。他早就倾慕于玛格丽特的美丽，只是苦于无人引荐。他热情地吻着玛格丽特向他伸过来的手，想趁机坐到玛格丽特身边，可N伯爵不怀好意地将椅子从他的身后抽走，阿芒摔了一跤，只好忿忿地坐到观众席的另一头，眼睛却不时地往玛格丽特这边扫视。

演出开始了。玛格丽特沉浸在《曼侬》的剧情之中，仿佛与主人公的遭遇产生同病相怜之感。阿芒也被剧中的故事吸引了，他似乎也感到了与男主角葛里欧的共鸣。一瞬间，这两对人：玛格丽特与曼侬、阿芒与葛里欧相遇了，他们相互对视，时间和空间暂时消失了！这一切都好像在预示即将会发生的悲剧……

戏演完了，观众纷纷朝台上的演员抛掷花朵。玛格丽特邀请阿芒的朋友加斯东和交际花普律当丝在令她讨厌的N伯爵的陪同下到她的家中小聚。阿芒也跟来了。玛格丽特显然对阿芒颇有好感，她不让N伯爵坐在她身边而示意阿芒去陪她。伯爵心怀歹意强拉玛格丽特跳舞，却被不乐意的玛格丽特煽了个耳光，只得恼怒地奔出门去。

渴望真爱的玛格丽特（一幕）

已染上了肺痨的玛格丽特咳嗽不止，只得转到自己的卧室休息，阿芒关切地跟了进来，安慰着她。阿芒望着自己梦中的情人，坦率地向她表白了爱意。玛格丽特也被阿芒的真心感动，答应了他的求爱，并把胸前的茶花插到了阿芒的衣襟上，两人激动地拥抱亲吻、融为一体了。

然而，玛格丽特的生活并没有因为接受了阿芒的爱情而有所改变。她依旧从一场舞会转到另一场舞会，每次总要换一套盛装。一位年长的公爵是玛格丽特的旧情人，特邀请她到自己的乡下豪华别墅度假。阿芒也跟去了。

第二幕

乡村别墅。玛格丽特与自己的朋友和追求者们一起挥霍着公爵的钱财。他们花天酒地，尽情享乐。阿芒始终陪伴在玛格丽特身旁。

阿芒追求玛格丽特（一幕）

公爵的到来打断了享乐者们的雅兴。他指着阿芒要他马上离开，玛格丽特不顾公爵的指责，执意护着青年，她甚至把公爵赠给她的钻石项链从脖子上解下，扔还到公爵脚边。公爵气愤地甩手走了。阿芒感激玛格丽特，再次向她表白心中的爱，两人热吻，难舍难分了。

热恋中的玛格丽特和阿芒（二幕）

纳尼娜报告有位先生造访，来者原来是阿芒的父亲杜瓦尔。杜请儿子暂时避开，他要单独与玛格丽特谈话。杜瓦尔告诉玛格丽特，由于儿子的行为已经让自己的家庭受到伤害，他请玛格丽特不要再和阿芒“纠缠”。玛格丽特竭力为自己辩解，她和阿芒是真心相爱。此时，玛格丽特的身后又闪现出曼侬，她“引诱”玛格丽特回到原来的生活中去，一次次将玛格丽特“推”向手里举着珠宝首饰的“四个男人”。玛格丽特不为所动，反而将曼侬最后推向“四个男人”，并看着她被他们举起而消失。玛格丽特坚信阿芒的爱情能改变自己的生活。可是杜瓦尔先生仍在眼前，他不依不饶地恳求玛格丽特为了家庭的声誉，为了阿芒的前途，请玛格丽特一定要与阿芒分开。面对老人的请求，玛格丽特无奈地退缩了，答应他可以放弃对阿芒的爱情而离开。杜瓦尔满心喜悦地吻了玛格丽特的额头和手，回家去了。

阿芒回来，全然不知玛格丽特心中已经决定与他分手的难言之苦。玛格丽特催促阿芒出去骑马，她要休息一会儿。阿芒信以为真，拿着马鞭走了。玛格丽特赶紧要纳尼娜整理行装，她要立刻返回巴黎。阿芒兴冲冲归来，发现玛格丽特不见了，惊讶之余纳尼娜递给他一封信。阿芒读信方知玛格丽特已离他而去。失望、愤怒的阿芒疯狂地撕碎信纸，彻夜狂奔赶路，终于抵达巴黎玛格丽特的寓所，却发现自己的爱人已经和公爵睡在一起，他愤恨之极，晕倒在地。

阿芒在香榭丽舍大街遇到分手后的玛格丽特（三幕）