第八讲 罗密欧与朱丽叶辉煌的戏剧芭蕾(第2页)
朱丽叶的房间。
美丽的朱丽叶正在闺房里向奶妈撒娇,朱丽叶的母亲凯普莱特夫人走了进来。女儿一见严肃的妈妈,便停止了嬉闹。夫人把女儿领到镜子前:“你已经长大了,再不能像孩子那样不听话。英俊的少年帕里斯已经来向你求婚啦!”朱丽叶注视着镜子中的自己,内心第一次感到一种莫名的**。
第一幕第三场
凯普莱特家的大厅前。
富丽堂皇的厅堂内即将要举行盛大的化装舞会,来了许多尊贵的客人,帕里斯也来到了,但他不知朱丽叶会不会答应做他的新娘。
罗密欧的好友迈丘西奥大胆地领着罗密欧与班伏里奥混入蒙太古家仇人组织的舞会上。尽管三个人都戴了假面,罗密欧总感到有些不安。
第一幕第四场
凯普莱特家的大厅。
铜号吹响,舞会开始。凯普莱特夫妇手托着小垫子领着宾客们率先跳起了风格凝重的“骑士舞”。接着,朱丽叶表演了一段独舞。客人们对她的美貌和舞蹈赞叹不已。罗密欧与他的朋友走进了大厅,第一次见到朱丽叶的罗密欧为她那如花似玉般的容貌感到震惊:“呵!多么美丽的容貌,犹如天上的明珠降落在人间!”
迈丘西奥打破了舞会隆重的气氛。他头戴假面,一边跳跃,一边做着滑稽的姿态,他那欢乐的情绪感染了所有的人,大家都被他吸引了。罗密欧便跳着假面舞,悄悄地向朱丽叶靠近,希望能向她吐露自己的爱慕之情。可是,假面忽然从他脸上滑了下来。朱丽叶也第一次见到了这位美貌的青年:“呵!多么俊美的青年!他是谁?”
朱丽叶的表兄提伯尔特一直怀疑舞会上混进了蒙太古家的人。他向罗密欧跑过来,罗密欧迅速戴上假面,但已被提伯尔特认出。罗密欧急忙隐入跳舞的人群。提伯尔特四处搜寻罗密欧,迈丘西奥跳着逗趣的舞蹈掩护朋友迅速离去。
朱丽叶思念刚才见到的青年。奶妈告诉她:“他的名字叫罗密欧,是蒙太古家里的人,咱们家仇敌的独生子。”朱丽叶的心颤抖了,这场恋爱怕要种下祸根。
第一幕第五场
凯普莱特家的花园。阳台。
朱丽叶凝望着朦胧的夜色,脸上挂着沉思的微笑。她现在的心里只有罗密欧。突然罗密欧从黑夜里闪现在少女的眼前,狂喜地向朱丽叶伸出了双臂,恳求少女接受他的手和心,朱丽叶温柔地握住了罗密欧的手,他俩随着甜美的旋律翩翩起舞。
第二幕第一场
维罗纳。广场。
不久前爆发过恶斗的广场,今日又是一派喧闹的景象。街道上走过一队化装游行行列,队伍中的人们愉快地绕着圣像舞个不停。
奶妈受朱丽叶的嘱托来这里寻找罗密欧。她小心地避开别人的注意,把朱丽叶写的字条递给罗密欧。青年恋人读着字条,一阵惊喜涌上心头。他双手紧握捂住胸前:“呵!朱丽叶,我的太阳,我的生命,我的一切!”
第二幕第二场
劳伦斯神父的寺院。
劳伦斯神父站在他那简朴的桌子旁。桌上放着一本打开的书和一个死人的头骨。地下有一只盛满了鲜花的篮子,神父正从里面挑出有毒的花朵。
罗密欧走进房间,告诉神父自己爱上了仇人家的女儿:“请你一定要答应就在今天替我们成婚。”神父感到欣慰:“我愿意助你一臂之力——因为你们的结合也许会使你们两家释嫌修好。”
温柔的朱丽叶出现在门口,罗密欧连忙迎上前去。情人们并排靠在一起,朝着神父与圣像缓缓走去——在神的旨意下,他们已结为夫妻。
发现罗密欧已死,朱丽叶悲痛万分(三幕五场)
第二幕第三场
维罗纳。广场。
广场上依然是那样热闹。迈丘西奥与班伏里奥又坐在小酒店里,一群青年男女围着他们快活地舞蹈。
提伯尔特出现在广场上。班伏里奥预感到这里将要流血,好意规劝迈丘西奥赶快离开。提伯尔特已经看到了他们,立刻拔剑向迈丘西奥逼来。迈丘西奥端着长剑嬉皮笑脸地说:“这就是我的提琴上的拉弓,拉一拉就要叫你跳起舞来。”提伯尔特怒不可遏,和迈丘西奥决斗起来。刚举行完婚礼的罗密欧恰好从这里经过,他已是凯普莱特家的女婿,不愿再看见两家人发生冲突。他不顾危险地冲上前去,想把两位对手分开。可是这却给提伯尔特以可乘之机。他立即举剑给了已放松警惕的迈丘西奥致命一击,致使迈丘西奥倒在罗密欧怀中死去。
朋友的死使罗密欧控制不住自己的感情,他抽剑就向提伯尔特刺去。罗密欧报仇心切,最后以有力的一剑刺中了提伯尔特。班伏里奥强行把罗密欧从广场上拖走。
凯普莱特家族的人聚集在提伯尔特的尸体周围。凯普莱特夫人披头散发地伏在侄子身边,她捶胸扬臂,对天起誓,一定要向蒙太古家讨回这笔血债。