第五节 巴赫金复调小说论在其对话理论中的地位(第2页)
[14]АнастасияГачева,ОльгаКавнина,СветланаСеменова:Философскийконтекструсскойлитературы1930-1930-хгодов,Том2,Москва:ИМЛИРАН,2003,С。17-18。
[15]MichaelMayerfeldBell,MichaelGardiinandTheHumaWords,London,ThousandOaks,Neublis,1998,p。193。
[16]АнастасияГачева,ОльгаКавнина,СветланаСеменова:Философскийконтекструсскойлитературы1930-1930-хгодов,Том2,Москва:ИМЛИРАН,2003,С。30。
[17]АнастасияГачева,ОльгаКавнина,СветланаСеменова:Философскийконтекструсскойлитературы1930-1930-хгодов,Том2,Москва:ИМЛИРАН,2003,С。31。
[18]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第3页。
[19]М。М。Бахтин:БеседысВ。Д。Дувакиным,Москва:Согласие,2002,С。7。
[20]АнастасияГачева,ОльгаКавнина,СветланаСеменова:Философскийконтекструсскойлитературы1930-1930-хгодов,Том2,Москва:ИМЛИРАН,2003,С。42。
[21]MichaelMayerfeldBell,MichaelGardiinandtheHumaWords,London,ThousandOaks,Neublis,1998,pp。183-184。
[22]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第7卷,万海松、夏忠宪、周启超等译,石家庄,河北教育出版社,2009,第2版,第99页。
[23]АнастасияГачева,ОльгаКавнина,СветланаСеменова:Философскийконтекструсскойлитературы1930-1930-хгодов,Том2,Москва:ИМЛИРАН,2003,С。5。
[24]АнастасияГачева,ОльгаКавнина,СветланаСеменова:Философскийконтекструсскойлитературы1930-1930-хгодов,Том2,Москва:ИМЛИРАН,2003,С。6。
[25]АнастасияГачева,ОльгаКавнина,СветланаСеменова:Философскийконтекструсскойлитературы1930-1930-хгодов,Том2,Москва:ИМЛИРАН,2003,С。4。
[26]АнастасияГачева,ОльгаКавнина,СветланаСеменова:Философскийконтекструсскойлитературы1930-1930-хгодов,Том2,Москва:ИМЛИРАН,2003,С。1。
[27]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第4卷,白春仁、晓河、周启超等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第144页。
[28]М。М。Бахтин:Proettra。ЛичностьитворчествоМ。М。Бахтинавоценкерусскойимировойгуманитарноймысли,Антология,Том2,Санкт-Петербург:ИздательствоРусскогоХристианскогогуманитарногоинститута,2001,С。136-137。
[29]〔美〕卡特琳娜·克拉克、迈克尔·霍奎斯特:《米哈伊尔·巴赫金》,语冰译,北京,中国人民大学出版社,2000,第10页。
[30]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第33页。
[31]〔美〕卡特琳娜·克拉克、迈克尔·霍奎斯特:《米哈伊尔·巴赫金》,语冰译,北京,中国人民大学出版社,2000,第92页。
[32]Ф。М。Дстоевский:Дневникписателя,Санкт-Петербург:Лениздат,1999,С。11。
[33]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第27页。
[34]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第29页。
[35]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第23页。
[36]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第24页。
[37]〔美〕卡特琳娜·克拉克、迈克尔·霍奎斯特:《米哈伊尔·巴赫金》,语冰译,北京,中国人民大学出版社,2000,第93页。
[38]GregNielson,BakhtiowardaTransculturalEthics”,Theoryay,Vol。24,No。6。(Dec。,1995),pp。803-835。
[39]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第56页。
[40]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第56~57页。
[41]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第43页。
[42]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第44页。
[43]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第45页。
[44]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第53页。
[45]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第54页。
[46]М。Н。Эпштейн:Знакпробела:Обудуныхнаук,Москва:Новоелитературноеобозрение,2004,С。758。
[47]〔美〕卡特琳娜·克拉克、迈克尔·霍奎斯特:《米哈伊尔·巴赫金》,语冰译,北京,中国人民大学出版社,2000,第94页。
[48]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第22页。
[49]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第9页。
[50]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第15页。
[51]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第1卷,晓河、贾泽林、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第74页。