第四节 TRIMS协定的发展趋势（第2页）

AUTOMOBILEPARTS-REPORTSOFTHEPANEL

Symbol:WTDS339R，WTDS340R，WTDS342R

Date:18072008

plaints:theEuropeanuheUesandada

&:a

BadandFacts

·plaintsoftheeuropeanuheuesandada

On30March2006，theEuropeanuheUesrequestedsultationswiththePeople'sRepublia（hereinafter“a”）pursuanttoArticle4oftheDSU，ArticleⅩⅫ:1oftheGATT1994，Article8reementandArtid30oftheSCMAgreementregardingpositiohatallegedlyadverselyaffectexportsofautomobilepartsfromtheEuropeanuheUesto13April2006，adarequestedsultationsursuanttoArtid4oftheDSU，ArticleⅩⅫoftheGATT1994，Article7oftheAgreementonRulesin（ARO），Article8reement，andArtid30oftheSCMAgreemeoa'streatmentofautomobilepartsfromada。

sultatioweentheEuropeanuheUes，d11and12May2006iheseandothermeasures。Theydidoasatisfactoryresolutioer。

Oember2006，theEuropeanuheUesandadaeachrequestedtheestablishmentofapasmeetingoember2006，theDisputeSettlemeheestablishmentsofapanel。On29January2007，theDireeralaglyposedthePanel。

&ina，Australia，Brazil，Japan，MexieseTaipeiandThailaheirrightstopartithePanelprogsasthirdparties。

Oember2007，thePahedescriptivepartofitsPahePaeditsIothepartieson13February2008。ThePaeditsFiothepartieson20March2008。

&issue

Thisa'smeasuresonimportsofautomobileparts。TheEuropeanuheUesandadahaveidehefollowingasthemeasuresatissueinthiscase:

（a）PoliDevelopmentofAutomotiveIndustry（OrderoftheNatioandReformission（No。8））（“PolicyOrder8”），whiteredintoforay2004;

（b）AdministrativeRulesonImportationofAutomobilePartsCharacterizedaspleteVehicles（DecreeofthePeople'sRepublia，No。125）（“Decree125”），whiteredintofor1April2005;and

（VerifiportedAutomobilePartsCharacterizedaspleteVehicles（PublieomsGeneralAdministrationofthePeople'sRepublia，No。4of2005）（“A4”），whiteredintofor1April2005。

·Parties’requestsfsaions

A。WeoheEuropeanus。

TheEuropeanuhePaofindthatahasasistentlywith:

（a）ArtidArticle2。2reementinh1（a）oftheIllustrativeListaheTRIMsAgreementbyapplyimeasuresrelatedtoodsthatareiheprovisionsofArticleⅢorArticleⅪofGATT1994andbyapplyimeasuresrelatedtoods，pliahwhiecessarytoobtainanadvantage，andwhichrequirethepurchaseorusebyaerpriseofproduestiaicsource，whetherspetermsofparticularprodutermsofvolumeorvalueofprodusofaproportionofvolumeorvalueofitslocalprodu。Further，ahasasistentlywithArtid2。2reementinh2（a）oftheIllustrativeListaheTRIMsAgreement，byapplyimeasuresrelatedtoodsthatareiheprovisionsofArticleⅢorArticleⅪofGATT1994andbyapplyimeasuresrelatedtoods，pliahwhiecessarytoobtainanadvantage，andwhichrestrictstheimportatioerpriseofproductsusedioitslocalproduerallyortoanamouhevolumeorvalueoflocalproduthatitexports;

（b）itsobligatioheMarrakeshAgreemeablishiradeanizatioiotheAofthePeople'sRepubliatotheWTO，inparticularPartIparagraph7。3oftheProtocolofAofdinparagraph203PartyReportontheAofaragraph1。2oftheProtocolofAofdparagraph342PartyReportontheAofabyfailing，upooplyfullywiththeTRIMsAgreement，withoutrecoursetoArticle5thereof，aelotrequirementsandtohetermsoftratainis;

（c）ArticleⅢ:4oftheGATT1994byimposihresholdsforimportedpartsinanassembledvehicleabovewhiadditieappliesoneachimportedpartihevehiaddition，aspartofthemeasures，posesadditionaladministrativerequirementsonimportersandmamayherequiredthresholdfordomestit。Thereby，ahasfailedtoaccord，toproductsoftheterritoryoftheEuropeanuedioryofa，treatmentnolessfavourablethanthataccordedtolikeproduatiiofalllaws，regulatiosaffegtheirinternalsale，forsale，purchase，transportation，distributionoruse;

（d）ArticleⅢ:2oftheGATT1994bysubjegtheproductsoftheterritoryofotherMembersimportedioryofa，diredirectly，toiaxesorotherinternalchargesofanykihoseapplied，diredireesticproduahasalsoappliediaxesorotherinteroimportedordomesticproduamararytotheprihinparagraph1ofArticleⅢ;

…

B。a

arequeststhat:

（a）thePaheclaimsraisedbytheEuropeanuheUes，andd…

（b）ihePahatosofthegedmeasuresisihArticleⅡorArticleⅢoftheGATT，ahasprovisioedthatanyiweenthegedmeasuresanda'sGATTobligationsissubjecttothegeioicleⅩⅩ（d）。saions