结语（第2页）

[16]DavidGordonLyon（1852—1935），当时是希伯来语及其他东方语言学教授兼闪米特博物馆馆长，当时他住在斯各特街12号（12ScottSt。）。

[17]HarryAustrynWolfson（1887—1974）博士，犹太文献与哲学讲师，住在宿舍t5。1918年9月1日—1919年1月21日休假。他出生在白俄罗斯，1908年到哈佛，在此获得学士和博士学位。1919年寅恪入校时他仅32岁，刚出道不久。

[18]WilliamRosenzweigArnold（1872—1929），希伯来语言与文学Andover讲座教授，当时住在弗兰西斯大道17号（17FrancisAve。）。

[19]JamesRichardJewett（1862—1943），阿拉伯语教授，住在44FrancisAve。他毕业于哈佛，后到欧洲游学，毕业于当时属于德国的斯特拉斯堡大学。曾任布朗和明尼苏达大学教授。

[20]使用德文教材KarlMarti（1855—1925），KurzgefassteGrammatikderbiblisch-aram?isSprache：Litteratur，ParadigmeeundGlossar，Berlin，NewYork，Reuther&Reichard；1911。

[21]德文教材为ann（1868—1956），SyrischeGrammatik，mitParadigmeur，athieundGlossar，Berliher&Reichard，1912；并读叙利亚文别西大本（Peshitto）《圣经》。

[22]教材为TheodorN?ldeke，pendirammar。WithatableofcharactersbyJuliusEuting。TraheseprovedGermaionbyJamesA。，London：WilliamsandNate，1904。这本书不断重印，目前仍然是学习叙利亚文的重要参考书。

[23]即9FarrarSt。，这座三层小楼建于1890年，当时兰曼和新婚妻子从印度旅行回来，建造这栋房子作为他们在坎布里奇的永久性住宅。

[24]HarvardUalogue，1918-1919，pp。13，926。当时兰曼利用学术休假一年的机会去印度度蜜月，并顺便考察，1890年从印度给哈佛大学带回来数百件梵文和其他语言的写本。兰曼从耶鲁毕业后于1876—1880年任教于约翰·霍普金斯大学，1880年到哈佛主持新开设的印度—伊朗语言系，1902年该系改为印度语文学系。

[25]这个课程之后列出了哲学梵文，由哲学教授伍兹讲授。伍兹1887年毕业于哈佛大学，专业为哲学和英文。随后到英格兰、欧洲大陆、印度（牛津、剑桥、斯特拉斯堡、柏林、瓦纳那西、喀什米尔）游学。1903年回哈佛哲学系任教，讲授印度哲学。他的主要学术贡献，除了翻译出版梵文、巴利文哲学文本之外，更重要的是推动哈佛的东亚研究，先后支持了哈佛聘用姉崎正治（1913—1915）和服部宇之吉（1915—1916）两位日本教授短期访问，并于1922年促成赵元任获聘为第一位中文教授，以及随后1928年在霍尔基金支持下成立哈佛燕京学社。虽然寅恪、俞大维、吴宓等人在学术上受他影响不大，但他实在是一位极富远见卓识的学术组织者。

[26]以上课程信息见HarvardUalogue，1918-1919，p。402。

[27]见HarvardUyRegister，Vol。45，1919，p。314，此书当出版于1919年年底，前言是当时学生会主席W。J。Louderback1919年11月18日所写。《哈佛登记手册》321页记录了山本五十六，住在157MapleRoad，Brookline。297页上有位OchiKohei，即越智孝平，注明来自华盛顿，也在哈佛留学，住在坎布里奇63We。（按，此楼建于1894年）。其实他是日本海军省派驻日本驻美使馆的武官，当时是海军大尉。1918—1919年哈佛《目录》181页记载越智来自东京，海军军官，专业为英文，住在60EgmontSt。，Brookline，可见他第二年才搬到坎布里奇。关于1919年哈佛中日留学生状况的一个分析，参见本书附录一。

[28]TheHarvardGraduates'Magazine，Vol。30，1922，228页有位瑞典来的一年级研究生D。H。Lundholm，可能就是O。H。Lundholm，因为O和D实在非常接近，只是未知孰是。再查1922年出版的《哈佛毕业生杂志》，发现有位Lundholm获得心理学博士；386页记录为eLundholm，Ph。D。inPsychology，遂可确定这位瑞典人的真名。此人博士毕业后在Waverley的麦克林医院（MHospital）工作，见HarvardUalogueofNames，1922-1923，1922，p。47；按，麦克林医院仍在，是全美最佳心理治疗医院之一，但其所在地现被列为贝尔芒市（Belmont）。

[29]HarvardUyRegister，Vol。45，1919，p。321。

[30]即HolyokeHouse10，见HarvardUalogue，1920-1921，pp。191，328；HarvardUyRegister1920-1921，1921，p。188；俞大维1921年毕业后，9月和寅恪去了柏林，而朱展宜又搬到赭山街127号，见GraduateSchoolofBusinessAdministrationofHarvardUy，1922，p。90。

[31]当然附近还有著名的赭山公墓。吴宓在日记中提到一位中国学生曹丽明去世后葬在此处。

[32]据《吴宓日记》，第二册，172～173页，他1920年6月24日正式取得哈佛文学士文凭（A。B。）。

[33]1921年出版的《中华留美学生名人录》，收入了吴宓和汤用彤的条目。他们俩填的地址都是维尔德堂51室，这个名人录也收录了赵元任、金麒章、江绍原、蒋廷黻等人，见Who'sWhooftheeseStudentsinAmerica，1921，pp。30，78，68，47，47，71；我只是按照所谓Who'sWho通常译成《名人录》权且称其为名人录，其实这个中国留美学生的出版物更应该被称为名录，因为中华学联以问卷的形式发给各地中国学生，不管有名无名，填了问卷的人均可被列入。但这本出版物中没有寅恪和俞大维，显然这两位没有填写问卷。

[34]TheHarvardUyRegister，Vol。45，1919，p。233；312页注明汤用彤住在W51；TheHarvardUalogueofNames，1920-1921，1920，p。168；其专业为English，Histover。又，据《吴宓日记》，第二册，10页，吴宓1918年6月11日到坎布里奇时住在赭山街193号，9月9日搬至哈佛街366号（366HarvardSt。），9月23日注册。之后搬至沙漪堂25号（ThayerHall15）。吴宓1918年6月即由室友施济元介绍认识梅光迪，又因梅光迪介绍认识白璧德，大概在8月梅光迪探访吴宓之后。吴宓好友吴芳吉（字碧柳，1896—1932）将Thayer译为沙漪厅，并作英文长歌《沙漪厅之梦》赠吴宓。吴宓在沙漪厅之室友为湖南人尹寰枢（任先，《哈佛校友录》记为Yin，Huansien）。见吕效祖：《吴宓诗及其诗话》，210页，西安，陕西人民出版社，1992。

[35]据孙尚扬先生所编《汤用彤年谱简编》1919年条云“公初入哈佛，与梅光迪同住，秋季开学前迁至StandishHall与吴宓、顾泰来、李达同住。”参见《汤用彤全集》，第七卷，666页，石家庄，河北人民出版社，2000。据《吴宓日记》，第二册，32页，吴宓搬至StandishHall，B41房间系于1919年6月29日。这个是四人宿舍，每年收费220美金（见1919年《目录》512页）。

[36]根据1919年3月13日以及14日哈佛校报的通知，本科生申请宿舍截止到14日下午6点。13日的通知里面特别提到本科生可申请Hollis，Holworthy，Matthews，Stoughton，Thayer五处宿舍，如不够，则四年级学生可申请维尔德堂。14日通知说分配宿舍将向组团申请的人倾斜，但一个团不能超过12人，每个房间不超过2人，1920年毕业的人可申请。看来1919年下半年时吴宓正因为是1920届本科毕业生才住在维尔德堂，而且至少一直住到1920年上半年，汤用彤明显是蹭住本科生宿舍的研究生新生。

[37]IrvingBabbitt，RousseauandRomanticism，witharodubyClaesG。Ryn，2009，p。xv。这栋维多利亚式独栋屋建于1898年，土地面积3289平方英尺，建筑面积约2758平方英尺，约合256平方米，2011年估价为119万零500美金。此楼从修建到现在，未曾推倒重修过，但历代房主肯定进行了必要的房屋维护和设备更新。自1993年起已归哈佛教学与学习中心（DerekBokterfandLearning）奎瓦斯（SueLonoffDeCuevas）女士所有。

[38]见TheStudentcilofHarvardUy1919-1920，HarvardUyRegister，1919，p。330。

[39]见林伟：《陈寅恪的哈佛经历与研读印度语文学的缘起》，载《世界哲学》，2012，第1期，142～144页。

[4eSt。，见HarvardUalogueofNames，1920-1921，1920，p。165；HarvardUyRegister，Vol。46，1920，p。260；神学堂（DivinityHall）是神学大道（DivinityAvenue）上一栋常青藤覆盖的神学院学生宿舍，1826年建成，内设聚会大厅和教堂。

[41]这栋三层小楼建于1873年，共有5个卧室，4。5个卫生间，土地面积4684平方英尺，使用面积3083平方英尺，约合286平方米。

[42]TheHarvardUalogue，1920，p。165。其分类见318页。值得注意的是，1919年3月20日《绯红》报道普林斯顿大学实行课程改革，取消BachelorofLetters（Litt。B）学位，并放弃对新生入学的希腊文要求，虽然对文学士（BachelorofArts）仍要求拉丁文，但对理学士申请人已不要求拉丁文，代之以数学及科学。4月21日《绯红》有更详尽的说明。Litt。B学位在普林斯顿大学是1905年加上的，以前只有BA和BS两种学位；相关报道见ThePopularSthly，August，1905，p。381。而1919年3月18日出版的TheDailyPrionian已经登载了相关细节，指出校方在3月17日开会决定取消1905年起设立的BachelorofLetters学位，并取消对BA本科生入学的希腊文要求，取消对BS本科生的拉丁文要求，这样可以吸引最好的学生，防止他们放弃普林斯顿转赴哈佛和耶鲁。BachelorofLetters学位最早公布在1904年6月15日出版的TheDailyPrionian上，但正式招生是1905—1906学年。普林斯顿校方网页说Litt。B学位存在于1904—1918年，这个学位1918年取消，希腊文要求也随之取消。见http：etpuspaml。

[43]林伟：《陈寅恪的哈佛经历与研读印度语文学的缘起》，载《世界哲学》，2012，第1期，143页。

[44]寅恪也学习了希腊文和古典学，这是学习印欧比较语言学的基础。柏林大学的汉学教授福兰阁（OttoFranke，1863—1946）及其弟子西门华德（WalterSimon，1893—1981）均从印欧比较语言学转向了汉学，其实寅恪在20世纪30年代以后学术重点的转移也是这个转向，从东方学转向中古史。相关提示见第二章。

[45]见1920年《哈佛大学目录》，146页。

[46]其全名在后来1926年出版的《哈佛校友录》，441页才可查到。

[47]HarvardUalogueofNames，1920-1921，1920，p。151。

[48]1929年、1934年出版的《哈佛校友名录》注明他住在东京的SagachioFukugawa，Tokyo，这个地址拼写有误；1937年、1940年《哈佛校友名录》注明其地址在SagachoFukagawa，Tokyo，这是对的，看来至少1937年起其地址已获更正。但这一地址通常按照日文习惯写作TokyoFukagawaSagacho，即东京深川佐贺。又，1945年美国战争部战略服务处（Ues。artmees。OfficeicServices）出版的《日本内务手册：各县研究》（CivilaffairsHandbook，Japaudies）第4卷，倒是有他的信息：IWASAKI，Seiichiro：dir。，ToyokuityCo。，IwasakiSeiichiStore，YurinLifeIns。Co。又注明他生于1896年；庆应义塾1918年法学毕业；哈佛大学学习。看来他名下的公司还不少，这可能也是他被收入美国战争部出版的手册的原因。1970年《哈佛校友名录》注明他住在镰仓材木座乱桥1266号，可能第二次世界大战中为避战火搬到镰仓。岩崎清七商店成立于1889年，现仍在营业，其网址为：http：asaki。jpiml。

[49]三田商业研究会编：《庆应义塾出身名流列传》，33～34页，东京，实业之世界社，1909。

[50]见Theay22，1920，“JoslynAwarded$6000”；TheEveningReay26，192raduates'Magazine，Vol。29，ember，1920，p。176。二等奖得主是宾夕法尼亚大学学生HowardB。Wilson，奖金3000美金；三等奖得主是密歇根大学学生W。P。Smith，奖金1000美金。