羽林郎1（第2页）

［3］当垆：坐在垆边卖酒。当，值。垆，用土垒的用来搁置酒坛的台子，四边隆起，一面较高，形如煅垆，故名。

［4］裾：衣服的前襟。连理带：两条对称的衣带，用它系结衣服。

［5］广袖：宽大衣袖。合欢襦：绣对称花纹的短袄。合欢，和合欢乐。

［6］蓝田玉：蓝田山出产的美玉。蓝田，又名玉山，在今陕西省西安东南三十里。

［7］大秦：古国名，中国古代史籍对罗马帝国的称呼。395年罗马帝国分裂后，大秦常指东罗马帝国。

［8］鬟：环形发髻。一世：整个世界。良：的确，实在。

［9］“一鬟”二句：写首饰的珍贵。

［10］不意：没料到。金吾子：对豪奴的敬称。执金吾，卫戍京师的武官。

［11］娉（pīng）婷：婉容曰娉，和色曰婷，形容姿态美好。此讥豪奴冯子都装模作样。

［12］煜爚（yùyuè）：光彩闪耀。翠盖：饰有翠羽的车盖。空踟蹰：徒劳逗留。

［13］就：走近。

［14］后妇：即新妇。

［15］新故：指新交与故旧。逾：逾越，超过。

［16］多谢：郑重告诉。谢，告诉，一说谢绝。私爱：私心相爱，指豪奴的殷勤。徒：徒然，白白的。区区：方寸之地，指心意。意为豪奴对自己的殷勤实在是白费心。

思考与探讨

1。本篇反映了汉代怎样的社会现实？

2。本篇与《陌上桑》有异曲同工之妙，试比较两位女主人公外貌、性格刻画的异同。

陌上桑

日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅；青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠；缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须；少年见罗敷，脱帽著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄；来归相怨怒，但坐观罗敷。

使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝。“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余。”使君谢罗敷：“宁可共载不？”罗敷前置辞：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫。”

“东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹；青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须；盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。”