班超传1（第3页）

［54］姑墨：西域国名，故地即今新疆拜城县。数（shuò）：屡次。

［55］肃宗：东汉章帝刘炟的庙号。

［56］都尉：西域官名，其职次于将军。

［57］自刭（jǐng）：割颈自杀。

［58］尉头：西域国名，故地在今新疆乌什县西。

［59］建初：汉章帝刘炟年号（76—83）。

［60］康居：古国名，故地相当于今新疆北部一带及中亚地区，不属汉都护所辖范围。拘弥：一称“扦弥”，西域国名，故地在今新疆于阗县克勒底雅以东地区。

［61］叵（pǒ）：遂；就。

［62］先帝：指汉明帝刘庄，在位十九年（57—75）。

［63］北击匈奴：指窦固击匈奴事。

［64］西使外国：即遣超与郭恂出使西域。

［65］月氏（yuèzhī）：古国名，世居甘肃西部，西汉时为匈奴所击，最终西迁至阿母河流域（中亚细亚一带），号大月氏。余部南迁至今甘肃、青海二地，为小月氏。乌孙：西域国名，故地相当今新疆阿克苏县以北伊宁市以南一带。

［66］伏：俯伏。自谦之词。惟念：思量。

［67］谷吉：西汉谷永之父，长安人。元帝时为卫司马，曾奉命出使西域，为匈奴郅支单于所杀。

［68］庶几：近似；差不多。表希望。

［69］魏绛：春秋时晋国大夫。据《左传》载，晋悼公时，山戎曾使孟乐至晋，因绛纳虎豹之皮请和诸戎，悼公遂使绛与诸戎结盟，从而使晋国免遭戎族国家的侵犯骚扰。

［70］铅刀一割：铅制之刀，利不如宝剑，一割即失其锋。这里是班超自喻才力微薄的自谦之词。

［71］取：联合。三十六国：指西域诸国，均位于匈奴之西，乌孙之南，后逐渐分裂为五十五国，乃至百余国。按：匈奴在中国北方，坐北朝南向，西域处其右，它经常胁迫、利用西域，视为己之右臂。

［72］日之所入：谓日落之处的国家，极言其西、其远。《后汉书·西域传》：“自条支国乘水西行，可百余日，近日所入。”

［73］向化：倾向归化汉朝。

［74］情数：犹情况。

［75］效：检验。

［76］葱领：天山、昆仑之发源处，在今新疆西南部。据《西河旧事》：“葱领山，其上多葱，因以为名。”领，同“岭”。

［77］侍子：为表示臣服而派往汉朝做人质的外国王子。

［78］禽：同“擒”。

［79］夷：古代东部少数民族；狄：亦作“翟”，北方少数民族。夷狄，对边地民族的通称。

［80］草牧饶衍：水草丰茂，牧业兴旺。衍，繁衍。

［81］敦煌：郡名，汉置。今属甘肃。

［82］温宿：西域国名，故地在今新疆阿克苏县。特：只是，不过是。

［83］特蒙神灵：恭维语，意谓只不过托天子的洪福罢了。

［84］未便：还不至于。僵仆：死亡。

［85］举万年之觞：意谓举杯祝贺天下长治久安。觞，酒杯。

［86］荐勋：进献功劳。