卧薪尝胆1（第2页）

［28］更：改正。

［29］宦士：仆隶。前马：仪仗队中乘马开道的人，即前导。

［30］句（gōu）无：地名，在今浙江省诸暨市南。

［31］御儿：地名，今浙江省桐乡市崇福镇。

［32］鄞（yín）：地名，在今浙江省宁波市。

［33］姑蔑：地名，在今浙江省衢州市东北。

［34］广运百里：方圆百里。东西为广，南北为运。

［35］二三子：你们，指百姓。蕃：繁殖人口。

［36］取：同“娶”。

［37］免：同“娩”，指生育。

［38］丈夫：泛指男性，此处指男孩。豚（tún）；小猪，也泛指猪。

［39］母：乳母。

［40］饩（xì）：口粮。

［41］当室者：长子。下文“支子”指庶子。

［42］政：赋税，赋役。

［43］疹（zhěn）：疹子，此处泛指疾病。一说同“疢（）”，指热病。纳：收容。

［44］絜（jié）：同“洁”。摩厉：同“磨砺”，这里有激励的意思。

［45］庙礼之：在宗庙里接见，以示尊重。

［47］节：有节度。

［48］姑：暂且。庸：通“用”。

［49］封：疆界。

［50］衣：动词，穿。水犀之甲：用水犀皮做的铠甲。亿有三千：言吴兵有十万三千人。亿，这里指十万。

［51］旅：俱。指军队有纪律地同进退。

［52］常赏：合于常规的赏赐，下文“常刑”指合于常规的刑罚。

［53］劝：勉励。

［54］囿（yòu）：即笠泽，吴地名，今太湖一带。

［55］没：吴地名。

［56］达：遗送。甬、句东：甬江和勾章以东。指今浙江省舟山县。句，同“勾”。

［57］壹饭：小小的恩惠。指曾赦免越国。

［58］不忘周室：吴是周的同姓，故曰。寰宇：指屋檐下，也泛指房屋住处。

［59］视：视息，犹言生存。

［60］次：驻扎。

思考与探讨

谈谈勾践为什么能够实现灭吴的理想，对你有何启发？