卷二十五 猎香新谱（第2页）
[27]榆末：榆树皮捣末，可作为粘合剂。
[28]雕花：此处不用模印而是雕花工艺。
[29]玄色：此处指黑色。
世庙【世庙：和一般意义上所称世庙（皇帝、世祖之庙等）不同，这里的世庙指的是明世宗。明世宗朱厚熜（1507—1567），明朝第十一位皇帝（1521—1567），年号“嘉靖”。】枕顶【枕顶：枕头的两端。】香
栈香八两檀香藿香丁香沉香白芷以上各四两锦纹大黄茅山苍术【茅山苍术：古来以茅山所产苍术为佳，称为茅苍术。为菊科苍术属植物苍术[AtractylodesLahunb。）DC。]今日茅山野生苍术已很难见到，没有商品流通，但仍以茅苍术作为[AtractylodesLahunb。）DC。]的习用名。】桂皮大附子【大附子：这里指大个的附子，见前“附子”条解释。】（极大者研末）辽细辛【辽细辛：指东北所产马兜铃科细辛属植物辽细辛[AsarumheterotropoidesF。Schmidtvar。mandshuricum（Maxim。）Kitag。]或汉城细辛[AsarumsieboldiiMiq。f。seoulense（Nakai）getg]。后者产量比前者少得多，一般是指前者。】排草【排草：因为后面有“排草须”条，这里的“排草”应该指的是根状茎，而排草须指的是须根。如果单言“排草”，则须根或根状茎都有可能。】广零陵香排草须以上各二两甘松三柰金颜香黑香辛夷以上各三两龙脑一两麝香五钱龙涎五钱安息香一两茴香一两共二十四味为末，用白芨糊入血结【血结：指血竭，棕榈科黄藤属植物麒麟竭DaemonoropsdracoB1。果实或树干中渗出的树脂，或百合科龙血树属植物剑叶龙血树Draasis（Lour。）S。树干提取的树脂。相对而言，前者较晚（可能晚至民国时期）才成为中药中血竭的主流，古代本草文献中的血竭来源一般指的是后者（龙血树）。后者除了原产国外的剑叶龙血树外，也包括我国所产的同属植物海南龙血树（DraaaPierreexGagn。）。】五钱，杵捣千余下，印枕顶式【印枕顶式：按枕顶的形状印模。】阴干制枕。
余屡见枕板香块自大内出者，旁有“嘉靖某年造”填金【填金：一种手工工艺。在底料的花纹图案中填上金箔金丝等。】字，以之锯开作扇牌等用，甚香，有不甚香者，应料有殊等【殊等：不同等级。】。上用者香珍，至给宫嫔平等料【平等料：普通、平常的原料。】耳。
[30]世庙：和一般意义上所称世庙（皇帝、世祖之庙等）不同，这里的世庙指的是明世宗。明世宗朱厚熜（1507—1567），明朝第十一位皇帝（1521—1567），年号“嘉靖”。
[31]枕顶：枕头的两端。
[32]茅山苍术：古来以茅山所产苍术为佳，称为茅苍术。为菊科苍术属植物苍术[AtractylodesLahunb。）DC。]今日茅山野生苍术已很难见到，没有商品流通，但仍以茅苍术作为[AtractylodesLahunb。）DC。]的习用名。
[33]大附子：这里指大个的附子，见前“附子”条解释。
[34]辽细辛：指东北所产马兜铃科细辛属植物辽细辛[AsarumheterotropoidesF。Schmidtvar。mandshuricum（Maxim。）Kitag。]或汉城细辛[AsarumsieboldiiMiq。f。seoulense（Nakai）getg]。后者产量比前者少得多，一般是指前者。
[35]排草：因为后面有“排草须”条，这里的“排草”应该指的是根状茎，而排草须指的是须根。如果单言“排草”，则须根或根状茎都有可能。
[36]血结：指血竭，棕榈科黄藤属植物麒麟竭DaemonoropsdracoB1。果实或树干中渗出的树脂，或百合科龙血树属植物剑叶龙血树Draasis（Lour。）S。树干提取的树脂。相对而言，前者较晚（可能晚至民国时期）才成为中药中血竭的主流，古代本草文献中的血竭来源一般指的是后者（龙血树）。后者除了原产国外的剑叶龙血树外，也包括我国所产的同属植物海南龙血树（DraaaPierreexGagn。）。
[37]印枕顶式：按枕顶的形状印模。
[38]填金：一种手工工艺。在底料的花纹图案中填上金箔金丝等。
[39]殊等：不同等级。
[40]平等料：普通、平常的原料。
香扇牌
檀香一斤大黄半斤广木香【广木香：菊科云木香属植物云木香（Saussureacostus），参见前“木香”条。】半斤官桂四两甘松四两官粉一斤麝五钱片脑八钱白芨面一斤印造各式。
[41]广木香：菊科云木香属植物云木香（Saussureacostus），参见前“木香”条。
玉华香
沉香四两速香四两（黑色者）檀香四两乳香二两木香一两丁香一两郎苔六钱唵叭香三两麝香三钱龙脑三钱广排草三两（出交趾者）苏合油五钱大黄五钱官桂五钱金颜香二两广零陵【广零陵：见前“广零陵香”条。】（用叶）一两【一两：无碍庵本作“二两”。】
右以香料为末，和入苏合油揉匀，加炼好蜜再和如湿泥，入磁瓶，锡盖蜡封口固，每用二三分。
[42]广零陵：见前“广零陵香”条。
[43]一两：无碍庵本作“二两”。
庆真香
沉香一两檀香五钱唵叭一钱麝香二钱龙脑一钱金颜香三钱排香【排香：此处排香应为排草香属植物排草香，见前“排草香”条。】一钱五分用白芨末成糊，脱饼焚之。
[44]排香：此处排香应为排草香属植物排草香，见前“排草香”条。
万春香
沉香结香【结香：指“生结香”，见前“结香”条注释。】零陵香藿香茅香甘松以上各十二两甲香、龙脑、麝各三钱檀香十八两三柰五两丁香三两炼蜜为湿膏，入磁瓶封固，取焚之。
[45]结香：指“生结香”，见前“结香”条注释。
龙楼香【一般来说，因为汉代太子宫门有名龙楼，故龙楼指太子居所，亦用来代指太子，此处不知是否与此相关。】
沉香一两二钱檀香一两五钱片速【片速：片状速香。《遵生八笺》：“片速香，俗名鲫鱼片，雉鸡斑者佳，有伪为者，亦以重实为美。”】、排草各二两丁香五钱龙脑一钱五分金颜香一钱唵叭香一钱郎苔二钱三柰二钱四分官桂三分芸香三分甘麻然【甘麻然：指金颜香。《安南志略》卷十五：“金颜，一名甘麻然，俗烧辟邪。”甘麻然、金颜，都是马来语Kemenyan的对音。见前“金颜香”条。此香方前已有金颜香，此处又言甘麻然，可能是产地来源不同。】五分榄油五分甘松五分藿香五分撒香【撒香：四库、汉和本作“撒兰”，无碍庵本作“撒香”，指的都是藏红花，参见前“撒香”条注释。】五分零陵香一钱樟脑一钱降香五分白荳蔻一钱大黄一钱乳香一钱焰硝一钱榆面一两二钱散用【散用：作香粉用。】。如印饼，和蜜去榆面。
[46]一般来说，因为汉代太子宫门有名龙楼，故龙楼指太子居所，亦用来代指太子，此处不知是否与此相关。
[47]片速：片状速香。《遵生八笺》：“片速香，俗名鲫鱼片，雉鸡斑者佳，有伪为者，亦以重实为美。”
[48]甘麻然：指金颜香。《安南志略》卷十五：“金颜，一名甘麻然，俗烧辟邪。”甘麻然、金颜，都是马来语Kemenyan的对音。见前“金颜香”条。此香方前已有金颜香，此处又言甘麻然，可能是产地来源不同。
[49]撒香：四库、汉和本作“撒兰”，无碍庵本作“撒香”，指的都是藏红花，参见前“撒香”条注释。
[50]散用：作香粉用。
恭顺寿香饼【恭顺寿香饼：指恭顺候吴氏所制寿香饼。吴氏一族为归化蒙古人，明代制香名门。详见前“吴恭顺寿字香饼”条注释。前面撒香条中，作者认为吴家恭顺寿香饼的殊特之处就在于加入了撒香（撒兰），也就是藏红花。但四库本、汉和本都没有撒兰这味，可能是遗漏了，也可能只是普通香方，并非吴家的升级版香方。无碍庵本有“撒香五钱”，今据无碍庵本。】