卷十四 法和众妙香（第3页）
右碾取细末以熟蜜【熟蜜：即炼过之后的蜂蜜。】拌匀，令入新磁罐内，封窨十日，爇如常法。
[37]赵清献公：见前“焚香告天”条及“赵清献”条注释。
[38]乳香缠末：指乳香的粉末。宋·赵汝适《诸蕃志》卷下：“品杂而碎者曰斫削、簸扬为尘者曰缠末，皆乳香之别也。”
[39]玄参：无碍庵本作“元参”，可能是为了避康熙皇帝（玄烨）的讳。一般来说，无碍庵本多作“元参”，四库本、汉和本多为元参而两种写法皆有。所指皆为玄参，后面不再一一注明。
[40]薄切作片焙干：从制香家通常的做法来看，此处不能用金属，需用竹刀。
[41]熟蜜：即炼过之后的蜂蜜。
苏州王氏帏中香【帏中香：汉和本、四库本作“帐中香”，依无碍庵本、《陈氏香谱》，应作“帏中香”，帏在这里指的是香囊。】
檀香一两（直剉如米豆【米豆：红小豆。】大，不可斜剉，以蜡茶清浸令没，过一日【《陈氏香谱》作“二日”。】取出窨干，慢火炒紫）沉香二钱（直剉）乳香一钱（另研）龙脑、麝香各一字【一字：中药量词，出现于唐朝，唐代用开元通宝钱匕抄取药末，将药末填满钱面的一字之量，便叫“一字”，约为0。4克弱，也有以为1~2克。不同药品亦有所不同。】（另研，清茶化开）
右为末，净蜜六两，同浸檀茶清【指上文浸入檀香的茶清。】，更入水半盏，熬百沸【百沸：久沸。】，复秤如蜜数为度【复秤如蜜数为度：达到和前面的蜜一样重，六两。】，候冷入麸炭【麸炭：质轻易燃的木炭。】末三两，与脑麝和匀，贮磁器，封窨如常法，旋丸爇之。
[42]帏中香：汉和本、四库本作“帐中香”，依无碍庵本、《陈氏香谱》，应作“帏中香”，帏在这里指的是香囊。
[43]米豆：红小豆。
[44]《陈氏香谱》作“二日”。
[45]一字：中药量词，出现于唐朝，唐代用开元通宝钱匕抄取药末，将药末填满钱面的一字之量，便叫“一字”，约为0。4克弱，也有以为1~2克。不同药品亦有所不同。
[46]指上文浸入檀香的茶清。
[47]百沸：久沸。
[48]复秤如蜜数为度：达到和前面的蜜一样重，六两。
[49]麸炭：质轻易燃的木炭。
唐化度寺【化度寺：寺院名。位于唐长安城义宁坊南门之东。本真寂寺，此地原为隋尚书左射仆射齐国公高颎宅地，开皇三年（583），颎舍宅奏立为寺。三阶教之祖信行禅师自山东来，高颎乃于寺内为之建院。唐武德二年（619），改名化度寺。寺中有无尽藏院，为三阶教中心。武宗灭佛时被废，后逐渐恢复，大中六年（852），改为崇福寺。】衙香（洪谱【洪谱：指从洪刍《香谱》中辑录。后面注“（洪）”者亦如是。见前“洪刍《香谱》”条。】）
沉香一两半白檀香五两苏合香一两甲香一两（煮）龙脑半两麝香半两右香细剉，捣为末，用马尾筛【马尾筛：传统香筛，因马尾有弹性，可用压筛之法。现在日本还有马尾筛在使用。】罗，炼蜜搜和【炼蜜搜和：无碍庵本作“拌匀”，搜和、拌匀意思相近，搜和在拌匀同时，更有如和面一样使之成形的意思，以搜和为恰当。】，得所用之。
[50]化度寺：寺院名。位于唐长安城义宁坊南门之东。本真寂寺，此地原为隋尚书左射仆射齐国公高颎宅地，开皇三年（583），颎舍宅奏立为寺。三阶教之祖信行禅师自山东来，高颎乃于寺内为之建院。唐武德二年（619），改名化度寺。寺中有无尽藏院，为三阶教中心。武宗灭佛时被废，后逐渐恢复，大中六年（852），改为崇福寺。
[51]洪谱：指从洪刍《香谱》中辑录。后面注“（洪）”者亦如是。见前“洪刍《香谱》”条。
[52]马尾筛：传统香筛，因马尾有弹性，可用压筛之法。现在日本还有马尾筛在使用。
[53]炼蜜搜和：无碍庵本作“拌匀”，搜和、拌匀意思相近，搜和在拌匀同时，更有如和面一样使之成形的意思，以搜和为恰当。
明仿哥窑粉青圆炉
宋定窑牙白弦纹三足炉
杨贵妃帏中衙香【《陈氏香谱》作“开元帷中衙香”。】
沉香七两二钱栈香五两鸡舌香四两檀香二两麝香八钱另研藿香六钱零陵香四钱甲香二钱（法制）龙脑香少许右捣罗细末，炼蜜和匀，丸如豆大【《陈氏香谱》作“大豆”。】，爇之。
[54]《陈氏香谱》作“开元帷中衙香”。
[55]《陈氏香谱》作“大豆”。
花蕊夫人衙香【《陈氏香谱》作“后蜀孟主衙香”。】
沉香三两栈香三两【《陈氏香谱》作“一两”。】檀香一两乳香一两龙脑半钱（另研，香成旋入【香成旋入：（其他部分）香一做好就加入。旋：随即。】）甲香一两（法制）。麝香一钱（另研，香成旋入）
右除脑、麝【《陈氏香谱》作“龙、麝”，无碍庵本作“脑、麝”，四库汉和本作“龙脑”。龙脑、麝香通常都要另研，以《陈氏香谱》和无碍庵本为是。】外同捣末，入炭皮末、朴硝各一钱，生蜜拌匀，入磁盒，重汤煮十数沸，取出，窨七日，作饼爇之。
[56]《陈氏香谱》作“后蜀孟主衙香”。
[57]《陈氏香谱》作“一两”。
[58]香成旋入：（其他部分）香一做好就加入。旋：随即。
[59]《陈氏香谱》作“龙、麝”，无碍庵本作“脑、麝”，四库汉和本作“龙脑”。龙脑、麝香通常都要另研，以《陈氏香谱》和无碍庵本为是。
雍文徹郎中【郎中：西汉武帝以郎官供尚书署差遣，后成定制。北宋前期为五品寄禄官，不预部司公务，元丰改制后，始成为职事官，左、右司正六品，六部诸司从六品。】衙香（洪谱）
沉香、檀香、甲香、栈香各一两黄熟香一两半龙脑、麝香各半两。
右件捣罗为末，炼蜜拌和匀，入新磁器中，贮之密封地中，一月取出用。
[60]郎中：西汉武帝以郎官供尚书署差遣，后成定制。北宋前期为五品寄禄官，不预部司公务，元丰改制后，始成为职事官，左、右司正六品，六部诸司从六品。