零陵香（第1页）
零陵香
【零陵香：又名熏草、陵草、熏衣草、满山香。现在所称零陵香即是报春花科珍珠菜属植物灵香草Lysima-graece的带根全草，不过在古代文献中零陵香所指的情况十分复杂，不同时期，不同文献所指可能不同，可能为佩兰、罗勒，也有可能为藿香，难以具述。其名称演变过程还没有特别透彻的研究。】考证五则
熏草，麻叶而方茎，赤花而黑实，气如靡芜【靡芜：指蘼芜。三国魏·吴普《吴氏本草》云：“蘼芜一名芎。”现在一般理解，古文献蘼芜指芎，即伞形科藁本属植物川穹（Ligustixionghort）。但实际上古文献中情况较为复杂，也可能为白芷、当归、藁本、蛇床等等，也可能是在分类没那么细致的情况下，类似的伞形科植物的泛称。】，可以止疠【疠：指瘟疫。】，即零陵香。（《山海经》【《山海经》：《山海经·西山经第二》原文为：“有草焉，名曰薰草，麻叶而方茎，赤华而黑实，臭如蘼芜，佩之可以已疠。”】）
东方君子之国熏草朝朝生香。（《博物志》【《博物志》：志怪小说集。西晋·张华（232—300）编撰，分类记载异境奇物﹑古代琐闻杂事及神仙方术等。】）
零陵香，曰熏草，曰蕙草，曰香草，曰燕草，曰黄零草，皆别名也。生零陵【零陵：作为郡名，西汉置，治所在零陵县（今广西全州县西南），辖境相当今湖南邵阳市、衡阳县以南，永州市、宁远县以西，武冈市和广西桂林市以东，阳朔县和湖南道县以北地，后辖境渐小，隋唐时数次改为永州，唐以后称永州。作为县名，秦置，在今广西全州县西南。】山谷，今湖岭诸州【湖岭诸州：湖南岭北一带。】皆有之，多生下湿地，常以七月中旬开花，至香，古所谓熏草是也。或云蕙草亦此也。又云其茎叶谓之蕙，其根谓之熏，三月采，脱节者良。今岭南收之，皆作窑灶以火炭焙干，令黄色乃佳。江淮间亦有土生者，作香亦可用，但不及岭南者芬熏耳。古方但用熏草而不用零陵香，今合香家及面膏【面膏：面部美容保养的美妆用品。】皆用之。（《本草》）
古者烧香草以降神故曰薰【三本皆作“熏”，误。此处引自《本草纲目》，原作“薰”。】，曰蕙。薰者，熏也；蕙者，和也。《汉书》云：“熏以香自烧”【出《汉书·龚胜传》：“薰以香自烧，膏以明自销。”原文是说蕙草因香气而招致焚烧之祸，感叹龚胜之死。后喻人因怀才而致灾。】，是矣。或云：古人袚除【祓除：除灾去邪之祭。《周礼·春官·女巫》：“掌岁时祓除衅俗。”】以此草熏之故谓之熏。《虞衡志》言：“零陵即今之永州【永州：隋开皇九年（589）置，治所在零陵县（今湖南永州市）。辖境相当今湖南永州、东安、祁阳和广西全州、灌阳等市县地。元称永州路，明称永州府。】，不出此香，惟融宜等州【融宜等州：融州，隋开皇十八年（598）改东宁州置，治所在义熙县（今广西融水苗族自治县）。辖境相当今广西融水苗族自治县、罗城仫佬族自治县、融安县及三江侗族自治县地。宜州，唐乾封中改粤州置，治所在龙水县（今广西河池市宜州区）。辖境相当今广西宜山县大部及罗城仫佬族自治县西南部地。】甚多，土人以编席荐【荐：草垫子。】，性暖宜人”。按，零陵旧治在今全州【全州：五代晋天福四年（939）分永州置，治所在清湘县（今广西全州县西）。宋辖境相当今广西全州、灌阳二县地。明代全州属湖广永州府。零陵县旧治确实在全州。】，全乃湘之源【湘之源：指湘江源头，湘江（干流）自兴安县流入全州县，属于湘江上游地区。】，多生此香，今人呼为广零陵香【广零陵香：广零陵香可基本确定指报春花科珍珠菜属植物灵香草（Lysima-graece）。】者，乃真熏草也。若永州、道州【道州：唐贞观八年（634）改南营州置，治所在营道县（今湖南道县西）。辖境相当今湖南道县、新田、宁远、江永及江华瑶族自治县地。元为道州路，明为道州府。】、武冈州【武冈州：明洪武九年（1376）改武冈府置，属宝庆府。治所即今湖南武冈市。辖境相当今湖南武冈、新宁、绥宁、洞口等县及城步苗族自治县地。】，皆零陵属地。今镇江【镇江：北宋政和三年（1113）升镇江军置，属两浙路。治所在丹徒县（今江苏镇江市）。辖境相当今江苏镇江、丹阳、金坛三市地。】、丹阳【丹阳：丹阳历史上作为地名所指甚多，且互相重叠。作为泛指，指丹阳湖区及其附近包括今皖、苏、浙三省间湖河丘陵地带的统称。作为县名，唐天宝元年（742）改曲阿县置，治所即今江苏丹阳市。】皆莳而刈【刈：音yì，割草。】之，以酒洒制货之，芬香更烈，谓之香草，与兰草同称零陵香，至枯干犹香，入药绝可用，为浸油饰发至佳。（同上）
零陵香，江湘【江湘：指长江和湘江流域。】生处香闻十步。（《一统志》）
[175]零陵香：又名熏草、陵草、熏衣草、满山香。现在所称零陵香即是报春花科珍珠菜属植物灵香草Lysima-graece的带根全草，不过在古代文献中零陵香所指的情况十分复杂，不同时期，不同文献所指可能不同，可能为佩兰、罗勒，也有可能为藿香，难以具述。其名称演变过程还没有特别透彻的研究。
[176]靡芜：指蘼芜。三国魏·吴普《吴氏本草》云：“蘼芜一名芎。”现在一般理解，古文献蘼芜指芎，即伞形科藁本属植物川穹（Ligustixionghort）。但实际上古文献中情况较为复杂，也可能为白芷、当归、藁本、蛇床等等，也可能是在分类没那么细致的情况下，类似的伞形科植物的泛称。
[177]疠：指瘟疫。
[178]《山海经》：《山海经·西山经第二》原文为：“有草焉，名曰薰草，麻叶而方茎，赤华而黑实，臭如蘼芜，佩之可以已疠。”
[179]《博物志》：志怪小说集。西晋·张华（232—300）编撰，分类记载异境奇物﹑古代琐闻杂事及神仙方术等。
[180]零陵：作为郡名，西汉置，治所在零陵县（今广西全州县西南），辖境相当今湖南邵阳市、衡阳县以南，永州市、宁远县以西，武冈市和广西桂林市以东，阳朔县和湖南道县以北地，后辖境渐小，隋唐时数次改为永州，唐以后称永州。作为县名，秦置，在今广西全州县西南。
[181]湖岭诸州：湖南岭北一带。
[182]面膏：面部美容保养的美妆用品。
[183]三本皆作“熏”，误。此处引自《本草纲目》，原作“薰”。
[184]出《汉书·龚胜传》：“薰以香自烧，膏以明自销。”原文是说蕙草因香气而招致焚烧之祸，感叹龚胜之死。后喻人因怀才而致灾。
[185]祓除：除灾去邪之祭。《周礼·春官·女巫》：“掌岁时祓除衅俗。”
[186]永州：隋开皇九年（589）置，治所在零陵县（今湖南永州市）。辖境相当今湖南永州、东安、祁阳和广西全州、灌阳等市县地。元称永州路，明称永州府。
[187]融宜等州：融州，隋开皇十八年（598）改东宁州置，治所在义熙县（今广西融水苗族自治县）。辖境相当今广西融水苗族自治县、罗城仫佬族自治县、融安县及三江侗族自治县地。宜州，唐乾封中改粤州置，治所在龙水县（今广西河池市宜州区）。辖境相当今广西宜山县大部及罗城仫佬族自治县西南部地。
[188]荐：草垫子。
[189]全州：五代晋天福四年（939）分永州置，治所在清湘县（今广西全州县西）。宋辖境相当今广西全州、灌阳二县地。明代全州属湖广永州府。零陵县旧治确实在全州。
[190]湘之源：指湘江源头，湘江（干流）自兴安县流入全州县，属于湘江上游地区。
[191]广零陵香：广零陵香可基本确定指报春花科珍珠菜属植物灵香草（Lysima-graece）。
[192]道州：唐贞观八年（634）改南营州置，治所在营道县（今湖南道县西）。辖境相当今湖南道县、新田、宁远、江永及江华瑶族自治县地。元为道州路，明为道州府。
[193]武冈州：明洪武九年（1376）改武冈府置，属宝庆府。治所即今湖南武冈市。辖境相当今湖南武冈、新宁、绥宁、洞口等县及城步苗族自治县地。
[194]镇江：北宋政和三年（1113）升镇江军置，属两浙路。治所在丹徒县（今江苏镇江市）。辖境相当今江苏镇江、丹阳、金坛三市地。
[195]丹阳：丹阳历史上作为地名所指甚多，且互相重叠。作为泛指，指丹阳湖区及其附近包括今皖、苏、浙三省间湖河丘陵地带的统称。作为县名，唐天宝元年（742）改曲阿县置，治所即今江苏丹阳市。
[196]刈：音yì，割草。
[197]江湘：指长江和湘江流域。