第六章 走进树林（第1页）
第六章走进树林
“我希望麦克蕾迪夫人尽快带着这些人离开这儿。”苏珊小声地嘟囔，“这里面实在太挤了，我的腿都快抽筋了。”
“还有，这里的樟脑球味道实在是太难闻了！”埃德蒙跟着抱怨道。
“我倒是希望这些衣服的口袋里都放满樟脑球，”苏珊说，“这样，这些衣服就不会长讨厌的小飞蛾了。”
“我背后好像有一团黏糊糊的东西。”彼得说。
“你们难道不觉得有点冷吗？”苏珊问。
“听你这么一说，我还真是觉得有点冷，”彼得说，“而且，这里面怎么湿乎乎的。这到底是怎么回事？我就好像坐在一块湿漉漉的地上，而且这里面好像越来越潮湿。”他一边说，一边挣扎着站了起来。
“我们出去吧，”埃德蒙说，“他们已经走了。”
“噢——啊！”苏珊突然大叫一声，其他人立刻向她那边望去，问她怎么了。
“我竟然靠在一棵树上！”苏珊说，“你们看，那里好像有光——就在那儿。”
“天啊，你说得没错，”彼得说，“看看这儿，还有这儿，这里到处都是树。那些湿乎乎的东西原来是下的雪。这是怎么一回事？我想，我们应该进入了露西所说的那个树林里。”
彼得说得一点也没错，四个孩子发现自己已经来到了一个类似于郊外的地方，沐浴在冬日的阳光之中。他们眨了眨眼睛：他们的身后是一排排大衣，而出现在他们前方的则是一片白雪皑皑的树林。
彼得转过身，面对露西。
“我之前不相信你说的话，对此，我向你道歉，”他说，“对不起。我们握个手，好吗？”
“好的。”露西一边说，一边伸出手。
“现在，”苏珊问，“我们接下来该怎么办？”
“怎么办？”彼得说，“这还用问吗？当然是到树林里去玩了。”
“阿——嚏！”苏珊冷得跺了跺脚，“这里实在是太冷了。我们先从这里拿几件衣服穿上，你们说好吗？”
“那不是我们的衣服。”彼得有些犹豫。
“我相信没有人会介意的，”苏珊说，“我们又不会把它们带出这栋房子，事实上，我们甚至都没有离开这个衣橱。”
“这一点我倒是没想到，”彼得说，“照你这样说，我觉得没问题。只要我们不把这些衣服带出衣橱，我们应该就不算偷了别人的衣服。我想，这个国家应该就装在这个大衣橱里。”
大家都觉得苏珊的提议很合理，于是，他们立刻从衣橱里拿出了四件衣服。穿上这些衣服后，他们发现，衣服大得出奇，下摆一直拖到地上，看上去就像是皇袍。不过，穿上衣服后，他们马上觉得暖和多了，相互打量一番之后，他们觉得这身新打扮似乎还挺不错，而且它们与周围的环境也十分般配。
“我们可以装成是极地探险家。”露西说。
“我觉得不用装，现在这个样子就已经很好了。”彼得说。说完，他就带领着弟弟妹妹向树林里走去。他们的头上乌云密布，看上去在傍晚前将会有一场大雪。
“嘿，我说，”走着走着，埃德蒙开口说，“我们是不是应该往左边走一点，我觉得，如果我们想去路灯那里的话，应该往这边走。”他完全忘了自己应该装出一副从没来过这儿的样子，不过，话刚出口，他就意识到自己说漏了嘴。这时，其他三个人都停下了脚步，直直地注视着他。彼得还吹了一声口哨。
“这么说来，你真的来过这儿？”彼得问，“上次，露西说她在这儿遇到了你，但是你却不承认，还说她撒谎？”
在这之后，谁也没说话，四个人陷入了死一般的沉寂之中。“哼，真是人小鬼大啊！”过了好一阵，彼得才耸了耸肩膀，说了这么一句，然后就再也没有说话。事实上，他似乎也没什么好说的。过了一会儿，四个人默默地重新踏上了探险之旅。这时，埃德蒙在心里默默地对自己说：“总有一天，我会让你们知道我的厉害，你们这几个自以为是的伪君子！”
“我们现在是在往哪儿走？”苏珊问，而她之所以发问，无非是想打破眼下尴尬的氛围，换一个话题。
“我想，我们应该让露西来带路，”彼得说，“在这里，只有她最有资格担任大家的向导。露西，你打算带我们去哪儿呢？”
“我们去探望汤姆纳斯先生，好不好？”露西征询大家的意见，“就是我跟你们说过的那个羊人，汤姆纳斯先生是个好人。”
没有人表示异议，于是，他们就在露西的带领下向羊人家走去，一路上，他们脚下的白雪不断地发出咯吱咯吱的声音。露西的确是一个称职的向导。刚开始的时候，她也担心自己会找不到路，但是她很快就认出了长在路边的一棵外形古怪的大树，随后，她又认出了之前看到过的一个大树桩，很快，她就领着哥哥姐姐们走到了山谷里那条崎岖不平的小路上，并最终将他们带到了汤姆纳斯先生的山洞前。然而，出现在孩子们眼前的可怕场景让他们全都大吃一惊。
山洞的大门被撞脱下来，断成了好几截。又黑又冷的山洞里弥漫着一股潮湿的气息，看情形，这里似乎已经有好几天没人来过了。雪花借着风势飘进山洞，靠近门口的地上已经积了厚厚一层雪，白皑皑的雪堆中还掺杂了一些黑乎乎的东西，经过辨认，他们意识到这可能是木棍烧尽后留下的炭灰。很显然，有人举着火把冲进了山洞，用它来照明，最后又用脚把它踩灭了。屋里的陶器大都散落在地上，几乎全都被摔得粉碎，壁炉上羊人父亲的照片也被匕首划破了。
“这里简直就是一片狼藉，”埃德蒙说，“这儿有什么好玩的？”