2（第6页）

——龙王院弘。

妙不可言的命运，指引两人在此初遇。

龙王院弘并不知道，眼前这人正是那九十九三奘的哥哥。

而乱奘也不知道，面前的龙王院弘曾与他弟弟三奘为敌。

“世上还真有长得相像的人啊——”

龙王院弘嘟囔道。

“你身手不错啊。”

乱奘话音刚落，龙王院弘便从体内拔出了披着凶光的白刃。

眼看着刀尖向乱奘逼近，却忽然卸了力气。

“搞定了。”

龙王院弘喃喃道，迈开步子。

经过乱奘身边时。

“个头真大啊。”

他幽幽道，似是自言自语。

在十二月的冰寒夜气中，龙王院弘慢慢走远。

死里逃生的那位已呆若木鸡。

“喂，叫你呢，”乱奘走到他跟前，“我可以帮你打电话去医院，不过在那之前，我想先打听个事——”

“……”

“能告诉我久我沼羊太郎家在哪儿吗？”

听到乱奘这话，半晌发不出声的男子终于清醒过来。

“那就是我们家。”

那男子嘟囔道。

“我们家？”

“就在那儿。”

男子往后一指。

“搞了半天，原来就在眼前啊……”

乱奘说道。

“你……你是——”

“人们通常管我叫挡灾的。”

“……”

“有人请我过来驱除附体的邪祟。”

“什么？”

“我叫九十九乱奘——”

乱奘用浑厚的声音回答，微微一笑。

注释：

[1]两句话的日语读音第一个音都是ma。——译者注

[2]意大利著名的橡胶生产厂商，获得了世界众多制鞋厂商的认可。——译者注