2（第2页）

“对，说是因为急需用钱。”

他拿起复印件，垂眼看去。

却似乎并非在读。

“我通过川边先生得知了小松升云大师的存在，便开始四处寻访，却没找到一个与他熟识的人——”

“找不到也正常，毕竟他是怪人一个——”

“后来有人告诉我，来这儿找您打听定会有收获，于是我便找上门了。”

“一听我的名字就知道了——我叫‘降云’，跟他在同一个地方修行过。”

他如此说道。

只见他将右手的手指插入花白的短发，挠了挠头。

他身材瘦削。

面色不佳，脏器似有疾病。

“原来还有这个渊源。”

“你姓露木？”

“是的。”

她——露木圭子回答。

“你找小松升云做什么？”

“我想打听一下升云大师的底本是从哪儿来的——”

“许是山里来的吧。”

“山？”

“他跟我说过，他经常上一座叫‘黑伏岳’的山。”

“黑伏岳？”

“没错。”

“那请问升云大师眼下身在何处？”

露木圭子问道。

“他死了。”

降云幽幽道。

“死了？”

“嗯，还是自杀。”

“啊？”

“他一头栽进黑伏大坝，见了阎王。”

“自杀？！”

“嗯，就在十年前。他好像留下了一个女儿，也不知现在怎么样了——”

降云用低沉而不带抑扬的声音说道，随即咳嗽起来。

喉咙里卡着痰的湿咳，久久不能平息。

“一晃都十年了……”

降云说道。

他露出遥望远方的眼神，再度捂嘴湿咳。

注释：

[1]受生活方式西化的影响，日本年轻一代已极少跪坐。——译者注（后文脚注如无特殊说明，皆为编者注）