三乐府诗（第3页）

（57）若：或“著”之误。流：飘动。纨素：纨和素都是细绢。

（58）珰（dāng）：耳环一类的装饰品。

（59）削葱根：削尖了的葱白。朱丹：一种红色的宝石。

（60）纤纤：细小。

（61）母听去不止：婆母听任她去，并不留阻。

（62）钱帛：指彩礼。

（63）却：还，再。

（64）泪落连珠子：眼泪像串串珍珠似的不断流下来。

（65）好自相扶将：可以很好地侍奉老人。

（66）初七及下九：七月初七是七夕，古时妇女在这天晚上供祭织女，乞巧。每月的十九日是“下九”，妇女们停止针黹，集聚在一起游戏玩耍，叫“阳会”。

（67）隐隐、甸甸：都是车声。

（68）隔：犹“绝”，断绝。

（69）区区怀：真诚的心意。

（70）见：被、蒙。录：记。

（71）磐石：大石。磐石沉重不能移动，以喻忠诚不变。

（72）蒲苇：蒲草和苇子，皆水草，柔韧不可折断，以喻爱情的坚贞。

（73）纫（rèn）：当作“韧”。转移：移动。

（74）亲父兄：从下文来看兰芝父已不在，此指亲兄。

（75）逆：违逆。这句是说：违背我的意愿，使我内心痛苦。

（76）劳劳：忧伤。这句是说，二人挥手告别，悲伤不已。

（77）进退：偏义复词，即进见。无颜仪：没脸，难为情。

（78）拊（fǔ）掌：拍手，这里是一种表示惊讶的动作。

（79）不图：没想到。

（80）誓违：违誓。无违誓，即不违反婆家的约束（规矩）。

（81）惭阿母：感到没有脸面见母亲。

（82）大悲摧：极度悲痛忧伤。摧，疑作“慛”（cuī），忧伤。

（83）窈窕：容貌美好。

（84）便（pián）言：善于辞令，有口才。令：美好。

（85）衔泪：含泪。衔，一作“含”。

（86）丁宁：嘱咐。今作“叮咛”。见叮咛，受到仲卿的叮嘱。

（87）奇：佳、好。这句是说：恐怕这样做很不好。

（88）来信：指县令派来的媒人。这二句是说：还是回绝了媒人，等以后慢慢地再说吧。

（89）贫贱：我家门第低贱，这是刘母自谦之词。

（90）适：出嫁。这句是说：刚刚出嫁就被休弃回了娘家。

（91）这二句是说：她连吏人妇都当不了，怎么能配得上贵公子呢！

（92）问讯：打听消息。这句是说：希望你去多打听一些别人家的姑娘。

（93）寻：不久。丞：县丞，官名。