四七言绝句（第3页）

不知何处吹芦管③，一夜征人尽望乡。

【注释】

①受降城：据说唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是，贞观二十年（646），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降，由此得名“受降城”。

②回乐峰：唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武市西南。回乐峰即当地的山峰。这里当指建在山上的烽火台，宋人编撰的《武经总要》云：“唐法，凡边城候望，每三十里置一烽，须在山岭高峰处。”

③芦管：笛子。

【评析】

李益（748—829），字君虞，陇西姑臧（今甘肃省武威市）人，大历四年（769）登进士第，后因仕途失意，客游燕赵，参佐军幕，元和十五年（820）后入朝，历秘书少监、集贤学士、左散骑常侍等职，官至礼部尚书。他是中唐边塞诗的代表诗人。其边塞诗虽不乏壮词，但偏于感伤，主要抒写边地士卒久戍思归的怨望心情，不复有盛唐边塞诗的豪迈乐观情调。

《夜上受降城闻笛》一向被认为是李益七绝中的最佳之作。这首诗抒写征人久戍边地的怨情及思乡之情。前两句“回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜”以对偶句写景，点题中“夜上受降城”。烽火台、沙漠、高城、月色，构成了征人思乡的典型环境。积雪一样的白沙，寒霜一样的月光，环境是格外的荒寒，使人强烈地感受到置身边塞的孤独。

后两句抒情，指“闻笛”引起的感情。第三句“不知何处吹芦管”，就像画外音，在宁静的背景上点缀，“沙似雪”“月如霜”的苦寒环境中飘来呜咽的羌笛声，怎能不引起征人缕缕不绝的乡思？“尽”字塑造了征人回头痴痴望乡的形象，道尽征人久戍边地的悲凉。回头“望”的动作成为生活中可以支撑他们生存下去的动力，故乡的回忆成为他们远离迷惘的精神食粮。

【辑评】

其《受降城闻笛诗》，教坊乐人取为声乐度曲。

——宋·计有功《唐诗纪事》

绝句，李益为胜，《回乐峰》一章（按，即指《夜上受降城闻笛》），何必王龙标（王昌龄）、李供奉（李白）！

——明·王世贞《艺苑卮言》

七言绝，开元以下，便当以李益为第一。

——明·胡应麟《诗薮》

高格、高韵、高调，司空侍郎所谓“反虚入浑”者。

——清·李慈铭《越缦堂书简端记》

沙如雪，月如霜，上下交映，已觉苦寒，更闻芦管之声，益增凄恻，而征人触动离愁，安得不望乡以思归也？

——清·章燮《唐诗三百首注疏》

对苍茫之夜月，登绝塞之孤城，沙明讶雪，月冷凝霜，是何等悲凉之境！起笔以对句写之，弥见雄厚。后二句申足上意，言荒沙万静中，闻芦管之声随朔风而起。防秋多少征人，乡愁齐赴，则己之郁伊善感，不待言矣。

——俞陛云《诗境浅说续编》

【相关资料】

陈志明：《一首天下传唱的七绝——李益〈夜上受降城闻笛〉赏析》，《兰州大学学报（社会科学版）》1982年第2期。

李政，张秀平：《明月戍楼闻笛赋，为何欢喜为何愁——读高适〈塞上听吹笛〉与李益〈夜上受降城闻笛〉》，《语文知识》2003年第3期。

姜华忠，曹金鑫：《雪月黯旅思笛起动征魂——〈塞上听吹笛〉〈夜上受降城闻笛〉比较阅读》，《中学语文园地（高中版）》2007年第3期。

早春呈水部张十八员外①

韩愈

天街小雨润如酥②，草色遥看近却无。

最是一年春好处③，绝胜烟柳满皇都④。

【注释】

①呈：恭敬地送给。张十八员外：指张籍，唐代诗人，在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。

②天街：唐时长安城朱雀门大街亦名天门街，简称天街。酥：奶油。方世举注引《玉篇》：“酥，酪也。”此处形容小雨滋润着早春的土地，使之变得松软湿润起来。

③最是：正是。

④绝胜：远远超过。皇都：这里指长安城（唐朝京都）。

【评析】

此诗采用白描手法，简单两笔即勾勒出一幅烟雨迷蒙、春草似有若无的早春图画，写出了早春的神韵。短短数句，胜过千言万语。

“天街小雨润如酥”，“润”字写出春雨的及时和滋润，同“随风潜入夜，润物细无声”的轻柔相映成趣，十分微妙地表达出生活在北方的人送走严寒，迎来早春时独特的欣喜之情。

“草色遥看近却无”是历来备受称道的名句，早春时节，作者所见之景应该是不少的，但诗人特意选取草色作为早春之魂。通过遥看和近观的不同角度来描写草芽初生时的形态。远看似有一片朦胧的草色，而近看只有一星半点的草芽，并未能形成绿色的一片。然而淡淡的草色，却使人感受到勃勃的生机，融漾着精神的愉悦——春天到了，十分生动传神。