三乐府诗（第4页）

（94）承籍：承继先辈的户籍、家世。有宦官：家中有做官为宦的人。这二句是县丞转述太守的话。兰家女，应作“刘家女”，指兰芝。

（95）娇：娇美。逸：特出，超过一般。娇逸，即特别娇美。主簿：官名，此处应是指郡府的主簿。

（96）直说：直截了当地说。结大义：做亲家，结成婚姻关系。以上四句是县丞到刘家说亲的话。

（97）老姥：刘母自称，即老妇。

（98）怅然：愤恨不满的样子。

（99）作计：作决定，打主意。不量：欠思考，不好好衡量。

（100）否（pǐ）：厄运。泰：好运气。这句是说二次结婚一好一坏，真有天渊之别。

（101）其往欲何云：长这样下去又将怎么办呢？

（102）处分：决定，处理。

（103）要：同“约”，约定。

（104）渠：他，指仲卿。无缘：没有缘分，没有机缘。

（105）登即：立即，马上。

（106）诺诺复尔尔：好了，好了，就这样办吧。

（107）还部：回到府衙。白：回报。府君：指太守。

（108）视历、开书：为互文，即为挑选吉日而查检历书。

（109）便：就。利：适宜。六合：古人迷信认为结婚必须选择六合相应的吉日。《南齐书·礼志》：“五行说十二辰为六合，月建与日辰相合也。”即子与丑、寅与亥、卯与戌、辰与酉、巳与申、午与未相合，为六合。六合相应就吉利。

（110）良吉：良辰吉日。以上三句是太守吩咐县丞的话。

（111）交语速装束：向各处传话让赶快筹办婚事。交：让，打发。

（112）络绎：连续不绝。为娶亲作准备的人多得像浮云一样连续不断。

（113）青雀白鹄舫：青雀舫和白鹄舫，是贵人乘坐的画舫。龙子幡（fān）：一种画有龙形的幡旗。舫的四角插着幡。

（114）婀娜：飘拂动摇的样子。这里是指龙子幡。

（115）踯躅（zhízhú）：缓步前进。青骢（g）马：青白杂毛的马。

（116）流苏：用五彩羽毛做成的穗子。金镂鞍：金雕鞍，用金属雕镂的马鞍。

（117）赍（jī）：赠送。

（118）杂彩：各种颜色的缎料。

（119）交、广：交州和广州。交州，汉郡名，今广东、广西等地。广州，三国吴置，在今广东省。市：购买。鲑（guī）珍：珍贵的海味。这句是说：还有从交州、广州买来的珍贵海产。

（120）郁郁：盛多的样子。这里是形容人马物品之多。登郡门：登当作“发”。发郡门，即从郡邑出发。

（121）莫令事不举：不要让事情办得不周全。

（122）琉璃榻：琉璃，即玻璃。榻，一种矮而窄的小床。琉璃榻，即镶嵌着琉璃或玉石的榻。

（123）晻晻（yǎn）：日色昏暗无光的样子。暝：天黑，日落。

（124）求假：请假。

（125）摧藏：摧挫肝肠。藏：同“脏”。

（126）嗟叹使心伤：是说兰芝的悲叹使人听了为之伤心。

（127）以上八句是兰芝对仲卿说的话。

（128）高迁：高升，这里指兰芝再嫁太守之子。

（129）卒：终。这两句是以磐石自喻说：我如磐石一样方正厚实，可以保持千年不变。

（130）旦夕间：一朝一夕之间，极言其短暂。