六七言古诗(第1页)
六、七言古诗
长安古意①
卢照邻
长安大道连狭斜②,青牛白马七香车③。玉辇纵横过主第④,金鞭络绎向侯家。龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞⑤。百尺游丝争绕树⑥,一群娇鸟共啼花。啼花戏蝶千门侧,碧树银台万种色⑦。复道交窗作合欢⑧,双阙连甍垂凤翼⑨。梁家画阁中天起,汉帝金茎云外直⑩。楼前相望不相知,陌上相逢讵相识?借问吹箫向紫烟⑾,曾经学舞度芳年。得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。比目鸳鸯真可羡,双去双来君不见?生憎帐额绣孤鸾⑿,好取门帘帖双燕。双燕双飞绕画梁,罗帷翠被郁金香⒀。片片行云着蝉翼,纤纤初月上鸦黄⒁。鸦黄粉白车中出,含娇含态情非一。妖童宝马铁连钱,娼妇盘龙金屈膝⒂。御史府中乌夜啼,廷尉门前雀欲栖。隐隐朱城临玉道⒃,遥遥翠幰没金堤⒄。挟弹飞鹰杜陵北⒅,探丸借客渭桥西⒆。俱邀侠客芙蓉剑⒇,共宿娼家桃李蹊(21)。娼家日暮紫罗裙,清歌一啭口氛氲。北堂夜夜人如月(22),南陌朝朝骑似云(23)。南陌北堂连北里(24),五剧三条控三市(25)。弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。汉代金吾千骑来(26),翡翠屠苏鹦鹉杯(27)。罗襦宝带为君解,燕歌赵舞为君开(28)。别有豪华称将相,转日回天不相让(29)。意气由来排灌夫(30),专权判不容萧相(31)。专权意气本豪雄,青虬紫燕坐春风(32)。自言歌舞长千载,自谓骄奢凌五公(33)。节物风光不相待(34),桑田碧海须臾改(35)。昔时金阶白玉堂,即今惟见青松在。寂寂寥寥扬子居(36),年年岁岁一床书(37)。独有南山桂花发(38),飞来飞去袭人裾。
【注释】
①古意:是六朝以来诗歌中常见的标题,与“拟古”之意相仿。此诗借汉写唐,名为“古意”,实抒今情。
②狭斜:狭窄的小巷。斜:巷的别名。
③“青牛”句:古代驾车,牛马并用。《拾遗记》载,魏文帝曾以青牛文车迎接美人薛灵芸。七香车:用多种香木制成的华美小车。
④玉辇:帝王的车。此泛指贵人所乘的车。主第:公主的府第。
⑤“龙衔”二句:车盖的支柱雕成龙形,龙口犹如衔着华美的车盖。车盖沿边雕凤,嘴端挂着的流苏,犹如从口中吐出。流苏:彩色绣球缀以下垂的丝缕。带:映带,辉映。
⑥游丝:虫类所吐在空中飘扬的丝。
⑦银台:白色的亭台。
⑧复道:楼阁之间的上层通道。交窗:木条交错成格的窗。合欢:又名马樱花,一个大叶由多个小叶成对排列组成,夜间小叶两两相合。此指窗格图案对称似合欢。
⑨甍(méng):屋脊。垂风翼:指望楼上所饰的凤凰,垂着双翅。
⑩梁家画阁:东汉顺帝时外戚梁冀在洛阳大造宅第,雕梁画栋,楼阁相通。此借指当时长安的豪贵之家。汉帝金茎:汉武帝好神仙,于建章宫内立二十丈高的铜柱,上置铜仙人,掌托承露盘,目的是收集露水,与玉屑同饮,以求长生。金茎:指铜柱。
⑾吹箫向紫烟:传说春秋时秦穆公女弄玉从丈夫萧史学吹箫作凤鸣,后双双乘凤飞去。此借指怀春少女。紫烟:紫云。
⑿生憎:最讨厌。
⒀翠被:饰以翡翠鸟羽毛的锦被。郁金香:一种名贵的香。《本草纲目》:“郁金香生大秦国(罗马帝国),二三月有花,状如红蓝,其花即香也。”
⒁蝉翼:把鬓发梳成蝉翼般的式样。崔豹《古今注》:“魏文帝宫人莫琼树始制为蝉鬓,望之缥缈如蝉翼然。”鸦黄:嫩黄色,此指额黄,在额头涂上黄色图形,一般作弯月状,是六朝及唐代女子的一种装饰。
⒂妖童:指打扮妖艳的随从歌童。铁连钱:连钱式的青色斑纹。娼妇:指随从的歌伎舞女。盘龙:盘龙髻的省称,指妇女盘绕卷曲的发髻。屈膝:屈戌,古代女子盘头的物件,形如窗与窗相连处的铰链。
⒃朱城:指宫城。玉道:洁白的大道。
⒄翠幰(xiǎn):翠色车帏,此代指妇女所乘之车。金堤:形容坚固的石堤。幰:车前的帏幔。
⒅挟弹飞鹰:指豪门子弟尚武好猎的豪纵生活。《后汉书·袁术传》:“少以侠气闻,数与诸公子飞鹰走狗。”杜陵:在长安城东南,秦时为杜县,汉宣帝葬此,改称杜陵。
⒆探丸:探取弹丸。《汉书·尹赏传》载,长安少年有专门谋杀官吏的组织,行动前,将赤、黑、白三色弹丸混在一起,探得赤丸者杀武官,探得黑丸者杀文官,探得白丸者为行动中死去的同伙办丧事。借客:替人,助人。《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语,此为略文。渭桥:在长安西北,横跨渭水。
⒇芙蓉剑:春秋时越国铸造的宝剑,名“纯钧”。据《越绝书》卷十一载,秦客薛烛善相剑,越王以纯钧示之,薛赞曰:“光乎如屈阳之华,沉沉如芙蓉始生于湘。”此处泛指宝剑。
(21)桃李蹊:古谚“桃李不言,下自成蹊”。此谓往来人多。
(22)北堂:后堂。
(23)南陌:南街,代指门前。
(24)北里:指平康里,唐代娼妓多居于此,其地在长安城北,故称。
(25)“五剧”句:谓道路纵横,市面繁荣。剧:交错的道路。《尔雅·释宫》郭璞注:“今南阳冠军乐乡,数道交错,俗呼之为五剧乡。”条:通达的道路。班固《西都赋》:“披三条之广路。”控:贯通。市:商业繁盛之大街。左思《魏都赋》:“廓三市而开廛。”五剧、三条、三市均用成语,五、三、三并非实指。
(26)金吾:执金吾的简称,统率禁军,负责巡防京师。此泛指禁军军官。
(27)翡翠:玉石名,这里形容酒的颜色。屠苏:美酒名。鹦鹉杯:状似鹦鹉的酒杯。
(28)燕歌赵舞:古燕、赵地区以歌舞著称,此泛指美妙的歌舞。开:举行,引申为表演。
(29)转日回天:极言势力之大。东汉宦官左倌擅权,封上蔡侯,时号为左回天。
(30)灌夫:汉武帝时将军,勇猛任侠,好使酒骂座,为丞相武安侯田蚡所害。事见《史记·魏其武安侯列传》。
(31)判:同“拼”,拼死。萧相:指汉高祖丞相萧何。刘邦定天下后群臣争功,汉祖以萧何功劳最大,武臣皆不服。见《史记·萧丞相世家》。
(32)青虬、紫燕:均为骏马名。
(33)五公:指汉代张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹五个著名权贵,见班固《西京赋》“盖冠如云,七相五公”句李善注。
(34)节物:不同季节的景物。