三乐府诗（第5页）

（131）日胜贵：一天比一天富贵高升。

（132）这二句是说：决定与人世长辞，无论如何也不能再活下去了。

（133）严霜结庭兰：寒霜冻坏了庭兰。这三句是仲卿用自然现象来比喻他和兰芝所受到的迫害。

（134）日冥冥：黄昏日落。这是比喻自己生命即将结束。

（135）不良计：不好的主意。这两句是说：这都怪母亲自己打的主意不好，不要去埋怨鬼神。

（136）南山石：比喻寿命如山之高，如石之固。四体：四肢，指身体。直：舒坦、顺适。

（137）台阁：尚书台。这两句是说：你是家世良好的子弟，先辈在台阁做过官。

（138）贵贱情何薄：你的身份比兰芝高贵，所以休弃了她并不算薄情。

（139）艳城郭：艳于城郭之人，比全城的人都美。

（140）便复在旦夕：很快就可以得到回信儿。

（141）作计乃尔立：自杀的主意就这样确定了。乃尔：如此，这样。

（142）愁煎迫：为忧愁所煎熬逼迫，极端痛苦。

（143）牛马嘶：牛马嘶叫，是说迎亲的牛车马骑之多。

（144）青庐：一种用青布搭成的帐篷，是古时举行婚礼的地方。据段成式《酉阳杂俎》记载：“北朝婚礼，青布幔为屋，在内门外，谓之青庐，于此交拜迎妇。”

（145）庵庵：同“晻晻”。

（146）人定初：人们刚刚安息的时候。

（147）“我命绝今日”二句：刘兰芝临死时的自语。

（148）揽裙：撩起裙子。

（149）举身：纵身。

（150）华山：应是庐江郡的一座小山。

（151）交通：连接在一起。

（152）相向鸣：相对而鸣。

（153）驻足：停下脚步。

（154）多谢：多多致意。戒之：记住，引以为戒。这是诗人劝告世上做家长的话。

【评析】

《孔雀东南飞》最早见于南朝梁徐陵的《玉台新咏》，题为《古诗为焦仲卿妻作》。它是汉乐府中最长的一首叙事诗，与《木兰辞》并称“乐府双璧”。

《孔雀东南飞》以辞归、送别、逼婚、殉情四段主要情节，写了刘兰芝与焦仲卿的婚姻悲剧。刘兰芝和焦仲卿感情深厚，但在焦母的百般挑剔和多方逼迫之下，刘兰芝被迫离开焦家。二人在依依不舍地分别时约定相互守候。但刘兰芝归家后，屡遭兄长的逼嫁。万般无奈之下，刘兰芝以死抗争，焦仲卿听闻兰芝死讯，亦自缢殉情。在二人合葬的墓地上，枝叶交相覆盖意味着爱情绵延不绝。这首长诗歌颂了坚贞的爱情，感人至深；揭示了封建专制家长在儿女婚姻生活中的反面作用，认为正是他们的骄横和自私，断送了一对爱侣的生命。这一悲剧具有深刻的社会教育意义。

《孔雀东南飞》的人物形象也刻画得非常成功。刘兰芝的坚贞刚强，焦仲卿的软弱痴情，焦母的专横霸道，刘兄的自私势利，都在诗中得到了极为清晰而深刻的表现。刘兰芝面对婆婆的故意刁难，主动提出遣归，辞归时她向焦母恭敬地告归，说“今日还家去，念母劳家里”，不卑不亢；面对着送别自己的焦仲卿，她则立下“蒲苇纫如丝，磐石无转移”的誓言，表达了对爱情的坚贞；在生死决断的关头，刘兰芝则对焦仲卿说“同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言”，心存死志，语气坚定。这些人物语言，真切地表现了刘兰芝果敢坚强、善良贤惠而又忠于爱情的性格。焦仲卿性格相对软弱，他在处理家庭关系时处于一种被动状态。他对刘兰芝说“我自不驱卿，逼迫有阿母”，显示了他于孝道和感情之间难以取舍的矛盾。但在与刘兰芝辞别之时，却能深情约定“不久当还归，誓天不相负”。刘兰芝改嫁的消息传来时，他急忙去见刘兰芝，先是倾诉“吾独向黄泉”的悲愤，然后又相约以死抗争，显示了他对爱情的执着。此外，焦母、刘兄等人，虽然只有三言两语，但也非常传神。“小子无所畏，何敢助妇语”，描摹出焦母的专横；“否泰如天地，足以荣汝身”，写出刘兄的势利。这首诗以人物语言来刻画人物性格，在艺术上十分成功。清代沈德潜评价本诗说：“淋淋漓漓，反反复复，杂述十余人口中语，而各肖其声音面目，岂非化工之笔！”（《古诗源》）

【辑评】

“孔雀东南飞”一句兴起，余皆赋也。其古朴无文，使不用妆奁服饰等物，但直叙到底，殊非乐府。如云：“妾有绣腰襦，葳蕤自生光。红罗复斗帐，四角垂香囊。箱帘六七十，绿碧青丝绳。物物各自异，种种在其中。”又云：“鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。着我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳着明月珰。指如削葱根，口如含丹朱。纤纤作细步，精妙世无双。”又云：“交语速装束，络绎如浮云。青雀白鹄舫，四角龙子旛。婀娜随风转，金车玉作轮。踯躅青骢马，流苏金镂鞍。赍钱三百万，皆用青丝穿。杂彩三百匹，交广市鲑珍。”此皆似不紧要，有则方见古人作手，所谓没紧要处便是紧要处也。

——明·谢榛《四溟诗话》

《孔雀东南飞》，质而不俚，详而有体，五言之史也。而皆浑朴自然，无一字造作，诚为古今绝唱！

《孔雀东南飞》一首，骤读之，下里委谈耳。细绎之，则章法、句法、字法、才情、格律、音响、节奏，靡不具备，而实未有纤毫造作，非神化所至而何？

——明·胡应麟《诗薮》

汉人乐府五言《焦仲卿妻诗》，真率自然而丽藻间发，与《陌上桑》并胜，人未易晓。

——明·许学夷《诗源辩体》

叙事长篇动人啼笑处，全在点缀生活，如一本杂剧，插科打诨，皆在净丑。《焦仲卿》篇，形容阿母之虐，阿兄之横，亲母之依违，太守之强暴，丞吏、主簿、一班媒人的张皇趋附，无不绝倒，所以入情。若只写府吏、兰芝两人痴态，虽刻画毕肖，决不能引人涕泗纵横至此也。