二萧红及其呼兰河传 在幽婉的思乡恋曲中正视残酷（第3页）
她本来是十二岁，却长得十五六岁那么高，所以一时看热闹的姑娘媳妇们，看了她，都难为情起来。
很快地小团圆媳妇就被抬进大缸里去。大缸里满是热水，是滚热的热水。
她在大缸里边，叫着、跳着，好像她要逃命似的狂喊。她的旁边站着三四个人从缸里搅起热水来往她的头上浇。不一会，浇得满脸通红，她再也不能够挣扎了，她安稳地在大缸里边站着，她再不往外边跳了，大概她觉得跳也跳不出来了。那大缸是很大的，她站在里边仅仅露着一个头。
我看了半天，到后来她连动也不动，哭也不哭，笑也不笑。满脸的汗珠，满脸通红，红得像一张红纸。
我跟祖父说：
“小团圆媳妇不叫了。”我再往大缸里一看，小团圆媳妇没有了。她倒在大缸里了。这时候，看热闹的人们，一声狂喊，都以为小团圆媳妇是死了，大家都跑过去拯救她，竟有心慈的人，流下眼泪来。（中略）
把她从大缸里抬出来，给她浇一点冷水。这小团圆媳妇一昏过去，可把那些看热闹的人可怜得不得了，就是前一刻她还主张着“用热水浇哇！用热水浇哇！”的人，现在也心痛起来。怎能够不心痛呢，活蹦乱跳的孩子，一会工夫就死了。
小团圆媳妇摆在炕上，浑身像火炭那般热。东家的婶子，伸出一只手来，到她身上去摸一摸，西家大娘也伸出手来到她身上去摸一摸。都说：
“哟哟，热得和火炭似的。”
有的说，水太热了一点。
有的说，不应该往头上浇，大热的水，一浇哪有不昏的。
大家正谈说之间，她的婆婆过来，赶快拉了一张破棉袄给她盖上了，说：
“赤身**羞不羞！”
小团圆媳妇怕羞不肯脱下衣裳来，她婆婆喊着号令给她撕下来了。现在她什么也不知道了，她没有感觉了，婆婆反而替她着想了。
大神打了几阵鼓，二神向大神对了几阵话。看热闹的人，你望望他，他望望你。虽然不知道下文如何，这小团圆媳妇到底是死是活。但却没有白看一场热闹，到底是开了眼界，见了世面，总算是不无所得的。
有的竟觉得困了，问着别人，三道鼓是否加了横锣，说他要回家睡觉去了。
大神一看这场面不大好，怕是看热闹的人都要走了，就卖一点力气叫一叫，于是痛打了一阵鼓，喷了几口酒在团圆媳妇的脸上。从腰里拿出银针来，刺着小团圆媳妇的手指尖。
不一会，小团圆媳妇就活转来了。
大神说，洗澡必得连洗三次，还有两次要洗的。
于是人心大为振奋，困的也不困了，要回家睡觉的也精神了。这来看热闹的，不下三十人，个个眼睛发亮，人人精神百倍。看吧，洗一次就昏过去了，洗两次又该怎样呢？洗上三次，那可就不堪想象了。所以看热闹的人的心里，都满怀奥秘。
果然的，小团圆媳妇一被抬到大缸里去，被热水一烫，就又大声地怪叫了起来，一边叫着一边还伸出手来把着缸沿想要跳出来。这时候，浇水的浇水，按头的按头，总算让大家压服又把她昏倒在缸底里了。
这次她被抬出来的时候，她的嘴里还往外吐着水。
于是一些善心的人，是没有不可怜这小女孩子的。东家的二姨，西家的三婶，就都一齐围拢过去，都去设法施救去了。
她们围拢过去，看看有没有死？（若还有气，那就不用救。若是死了，那就赶快浇凉水。）
若是有气，她自己就会活转来的。若是断了气，那就赶快施救，不然，怕她真的死了。
小团圆媳妇当晚被热水烫了三次，烫一次，昏一次。
闹到三更天才散了场。大神回家去睡觉去了。看热闹的人也都回家去睡觉去了。
星星月亮，出满了一天，冰天雪地正是个冬天。雪扫着墙根，风刮着窗棂。鸡在架里边睡觉，狗在窝里边睡觉，猪在栏里边睡觉，全呼兰河都睡着了。
只有远远的狗叫，那或许是从白旗屯传来的，或者是从呼兰河的南岸那柳条林子里的野狗的叫唤。总之，那声音是来得很远，那已经是呼兰河城以外的事情了。而呼兰河全城，就都一齐睡着了。
前半夜那跳神打鼓的事情一点也没有留下痕迹。那连哭带叫的小团圆媳妇，好像在这世界上她也并未曾哭过叫过，因为一点痕迹也并未留下。家家户户都是黑洞洞的，家家户户都睡得沉实实的。
团圆媳妇的婆婆也睡得打呼了。（中略）
还没有到二月，那黑忽忽的，笑呵呵的小团圆媳妇就死了。
——萧红：《萧红文集》，100—129页，北京：中国戏剧出版社，2005年。
原典点评
本篇节选自《呼兰河传》第五章，中间删节者以“中略”标出，题目是编者另加的。
看媳妇是一种乡俗，“我”在争相看小团圆媳妇后，与祖父都觉得胡家笑呵呵的小团圆媳妇“怪好的”，但是很多人却觉得这个小团圆媳妇不像小团圆媳妇，不怕羞，头天就吃三碗饭。很快这个12岁的小团圆媳妇就成为婆婆夜夜虐待与毒打的对象。婆婆一不顺心就毒打她，打她比打动物还狠，吊打、用烙铁烫，无所不用其极。不久小团圆媳妇就被打出病了来了。婆婆绝对不想她死去，她死了买她的钱就白花了，再也没有让婆婆出气的对象了。于是婆婆千方百计为她治病，为此不惜花钱。然而治病的过程却又是一个残忍的虐待过程，偏方、庸医、道人等都用上了，最后竟至于用开水烫。小团圆媳妇是被婆婆打病了，又被治疗折腾死了。如果说婆婆与庸医是杀小团圆媳妇的凶手，那么众人就是帮凶。他们觉得小团圆媳妇该打，舆论为婆婆充当凶手开路。当小团圆媳妇被开水烫时，他们又作为看客去观赏这一幕惨剧。小说中只有祖父是一个正面形象，当老胡家传出打人声与哭声时，“祖父到老胡家去说了几回，让他们不要打她了；说小孩子，知道什么，有点差错教导教导也就行了。”当小团圆媳妇被反复折腾后，祖父说：“好好的孩子快让他们捉弄死了。”值得注意的是，为小团圆媳妇治病的过程不但具有虚构色彩，而且还运用了讽刺技巧。