三日出原野北京人与家（第5页）

[138]“锋快”初版本为“风快”。

[139]“地”初版本为“的”。

[140]“她又毫不放松地追问下去”初版本为“她又毫不放松的追问了一句”。

[141]初版本无“心想拼着闹翻了，好一心一肠另打续弦的主意。”。

[142]“地”初版本为“的”。

[143]“存心想”初版本为“妄想”。

[144]“地”初版本为“的”。

[147]初版本无“立时”。

[148]初版本无“史”。

[149]初版本无“史”。

[150]初版本无“由他”。

[151]“干兄妹”初版本为“义兄妹”。

[152]初版本无“他”。

[153]初版本无“再”。

[154]“亲戚本家”初版本为“亲戚家门”。

[155]“也和”初版本为“还是与”。

[156]初版本无“这些条款……担硬保”三句。

[157]初版本无“放”。

[158]“三媒六证”初版本为“六礼三聘”。

[159]初版本为无“体体面面”。

[160]初版本无“并且一定要……装闲话”三句。

[161]初版本无“退婚”。

[162]“地”初版本为“的”。

[163]“地”初版本为“的”。

[164]“遭”初版本为“着”。

[165]初版本无“洋”。

[166]初版本无“这个活人妻”。

[167]“叫”初版本为“着”。

[168]“能够叫刘三金迷了窍”初版本为“能够着刘三金迷惑”。

[169]“给”初版本为“跟”。

[170]“我也并不吃亏”初版本为“我也不会吃亏”。

[171]此处与下文的“大哥哥”初版本为“大哥”。

[172]初版本无“的”。

[173]初版本无“一肥遮百丑”。

[174]两篇作品都相类似应该不是巧合，从水晶夜访张爱玲的《蝉》一文中可以看到张爱玲对20世纪30年代活跃在中国文坛的作家的作品很熟悉，虽然访谈中未谈张天翼，但张爱玲谈起沈从文、老舍的小说头头是道，而张天翼在30年代是与沈从文齐名的多产作家，其作品张爱玲亦不会忽视。

[175]聂绀弩：《回忆我和萧红的一次谈话》，《新文学史料》1981年第1期。

[176]通译聂赫留朵夫，托尔斯泰《复活》中的主人公。