第8章 现代翻译冰释前嫌第一步（第3页）

李卫愣了一下，连忙握住她的手。她的手很软，很凉，像一块上好的羊脂白玉。李卫的心跳莫名漏了一拍，赶紧松开手，脸上有些发烫。

"那真是太感谢陆律师了！您可真是我的及时雨啊！"李卫拱手作揖，差点又冒出一句"草民感激不尽"。

陆思盈看着他那副半土不洋的样子，嘴角忍不住微微上扬："李秘书不用这么客气。不过，下次要是再把《物权法》比作《大清律例》，我可就不教你了。"

李卫嘿嘿一笑，露出一口白牙："那是自然，那是自然。以后还请陆律师多多指点，您就是我李卫在这现代社会的法律翻译官！"

"翻译官"三个字，让陆思盈的心轻轻一动。她看着眼前这个笑得像个孩子似的男人，第一次觉得，他那身"土味"的中山装，似乎也没那么难看了。

"走吧，我送你下去。"陆思盈拿起桌上的文件夹。

电梯里，两人一时无话。李卫偷偷打量着身旁的陆思盈，她的侧脸线条优美，鼻梁高挺，嘴唇的颜色像刚摘的樱桃。越看，越觉得像岳思盈。

"陆律师，"李卫忽然开口，"我能问您个私人问题吗？"

陆思盈挑眉："什么问题？"

"您。。。。。。有兄弟姐妹吗？"李卫小心翼翼地问道。

陆思盈愣了一下，随即摇摇头："没有，我是独生女。怎么了？"

"没什么，没什么。"李卫连忙摆手，心里却泛起了嘀咕。这世上怎么会有长得这么像的两个人？难道是冥冥之中自有天意？

电梯门打开，李卫走了出去，回头拱手："陆律师留步，今日之恩，李卫没齿难忘！"

看着李卫那副老派的样子，陆思盈忍不住笑了出来："李秘书慢走，记得把今天的笔记整理好，下次我可要抽查的。"

李卫脚步一顿，回头嘿嘿一笑："保证完成任务！"

看着李卫消失在电梯口的背影，陆思盈脸上的笑容慢慢淡去，取而代之的是一种复杂的神情。她拿出手机，拨通了父亲的电话。

"爸，"她开口，声音里带着一丝连自己都没察觉到的笑意，"那个李卫，我看他也不是那么讨厌。"

电话那头的陆文中愣了一下，随即哈哈大笑："怎么？我们的冰山律师终于被融化了？"

"爸！"陆思盈娇嗔一声，脸上泛起红晕，"我是说，他处理问题的思路很特别，虽然土了点，但很有效。也许。。。。。。他真的能帮江城解决这次的拆迁难题。"

挂了电话，陆思盈站在窗前，看着楼下李卫的身影汇入人流。她拿起桌上的《拆迁补偿条例》，上面密密麻麻地写着李卫的笔迹，字迹虽然潦草，却透着一股遒劲有力的风骨。

"法律翻译官吗。。。。。。"陆思盈喃喃自语，嘴角勾起一抹连自己都没察觉到的微笑，"听起来，好像也不是那么难以接受。"

窗外的阳光正好，照在办公桌上，给那份《江城旧城改造拆迁补偿条例》镀上了一层金色的光晕。李卫不知道的是，他这一次"硬着头皮"的求助，不仅让他在现代官场的道路上迈出了关键一步，更开启了一段意想不到的缘分。

而此刻的李卫，正脚步轻快地走在大街上，脑子里飞速消化着刚才学到的法律知识。他把《物权法》比作《大清律例》，把行政复议比作百姓告官，把拆迁补偿比作当年的圈地运动。用这些熟悉的古代概念去理解现代法律，一切都变得豁然开朗。

"好你个赵国立，跟我玩这套！"李卫嘴角勾起一抹冷笑，"真当我李卫是吃素的？这现代社会的大清律例，我算是摸到点门道了！"

他抬头望向市政府办公大楼的方向，那里灯火通明，赵国立的办公室应该还亮着灯吧。李卫握紧了手里的文件，那上面不仅有陆思盈的笔迹，还有他自己密密麻麻的批注。

这场仗，他赢定了。

而远在律师事务所的陆思盈，正对着电脑屏幕，手指飞快地敲击着键盘。她在搜索栏里输入了"李卫清朝"几个字，屏幕上跳出的结果让她微微皱起了眉头。

"两江总督李卫。。。。。。"她喃喃自语，"还真是个大人物。"

阳光透过落地窗，洒在她认真的侧脸上，仿佛为她镀上了一层金色的光晕。一场跨越三百年的奇妙缘分，正在这个繁华的现代都市里，悄然拉开序幕。