二神曲（第5页）

Whehosesorelytroubledsouls，

Ibowedmyhead，andlolow，

usaid：“Whatthihou？”

WhenImadeanswerIbegan：“Alas！

howmasandwhatdesire

ihesesoulstotakethewoefulstep！”

&urothemagainandspoke，

ahineagonies，Francesca，

&oweepwithgriefandsympathy。

Buttellme：atthetimehs，

wherebyandhowdidLovecedetoyou

thatyeshouldkher'sveileddesires？”

Ahereiserpain

thantorememberhappydaysindays

ofmisery；andthisthyLeaderknows。

Butiftokrootofourlove

sadesirepossessesthee，

I’lldoasohwhilehespeaks。

Oneday，forpastimemerely，we>

ofLau，andhowloveo'erpoweredhim；

alonewewere，andfreefromallmisgiving。

Oftdidthatreadingcauseoureyestomeet，

aheourfaces；

aonepassageonlyovercameus。

Whenwehadreadofhowthelonged-forsmile

waskissedbysuchalover，thisonehere，

whonevermoreshallbedividedfromme，

tremblingallover，kissedmeonmymouth。

AGallehaultthebook，aeit！

didwereadthatday。”

Whileonewassayingthis，theotherspirit

sosorelywept，thatoutofsympathy

Iswoonedawayasthoughabouttodie，

andfellasfallsabodythatisdead。

《神曲·地狱篇》第十九章

啊，术士西门哪，啊，西门的可鄙的徒子徒孙哪，上帝的事物理当是与善结合的新娘，你们这些贪得无厌的人，为了金银而非法买卖这些事物，现在应该为你们吹起喇叭了，因为你们是在第三恶囊里。

我们来到了下一道壕沟，已经登上石桥下临壕沟正中的部分。啊，至高的智慧呀，你在天上、地上和罪恶世界显示的神工多么伟大呀！你的权力在赏罚的分配上多么公正啊！