第二节 编辑资料集（第6页）

韩进兵，男，24岁，初中，第三位，耍一年。旗帜。

王贝，女，11岁，小学4年级，第四位，耍二年。马童。

王浪，男，6岁，幼儿园，第五位，耍二年。

杨洲，男，38岁，高中，第七位，耍三年。

王模，男，30岁，初中，第八位，耍二年。马鞭。

王东宁，女，10岁，小学3年级，第九位，耍二年。马童。

王长安，男，18岁，初中，第十位，耍一年。

王杰明，男，36岁，初中，第十二位，耍二年。走马。

王超，男，24岁，初中，第十六位，耍二年。

填写人：杨洲，兴隆人，38岁，兴隆社火队员。据他介绍，在上述队员中，王模全家都来了。王杰明是王模的堂兄，王贝是王杰明的女儿，王东宁是王杰明的侄女。他们住兴隆镇兴隆村第八组。因插队员休息的空隙填写，时间少，杨洲没有写完全部队员的名字。

例八：社火老把式的生活史、讲述态度和田野工作者的现场反应[8]

3月3日，正月初六，在兴隆村，经社火对副班主侯建岗指点，我们找到了社火队老把式宋长泰大爷家。宋大爷不在，到闺女家走亲戚去了，他儿子自告奋勇，带我们去找。在另一个村子见到了宋大爷，他听说我们找他的原因，是打听传统的社火，很兴奋，马上说：“走，回家说，回家说”。我们说可以就地访谈，他在闺女就住得好好的，被我们打扰了，已经不好意思。宋大爷不容分说，坚持要走。他是把社火的事当成一种神圣的本领，决不随便对待。村里的晚辈们还尊敬曾有一身功夫的他，他也不知有多少感激，现在一心要把谈社火的事办好。他上车的脚步很坚决，我们只好跟他走，再走10里地，再说话。

对上下资料的描述由田野工作者本人撰写。它是访谈资料的文化背景资料。撰写上下文资料的原则，是要处理好田野工作者的固定位、主观位和修辞位三者的关系，使田野工作者所叙述的现场情况与所再现的访谈资料能成为一个有机的整体。

经过撰写上下文资料，可以科学地处理田野工作者所搜集的零散资料，使之成为可提供田野工作者本人和多学者理解和有限地使用的学术研究资料。

三、编辑方法

编辑资料有两种方法：打断编辑和完全编辑。

第一种，打断编辑。为了保护地方信息提供者的利益，很多资料需要隐去或部分隐去资料的人为来源，这时可采用打断编辑的办法。

打断编辑，指把访谈对象的谈话记录拆成几部分，在不影响原意的前提下，按照描述研究对象的文化逻辑顺序，分别放在不同的标题下，与其他回答相同问题的访谈记录重新组合在一起。但每段资料仍保留全部出处，包括访谈人（方言翻译）、访谈对象（插话人）、访谈地点和访谈时间。

例九：就镇政府组织社火表演访问镇政法委书记[9]

把访谈资料的前半部分放在子目录“仪式的组织者”条下：

董：听郝镇长说，您这次具体负责筹划和组织了社火活动。

阮：是的。我们这一届镇政府是新的领导班子，去年10月上任的。过去干群关系十分紧张，新班子希望能改善干群关系，为群众办一点实事。

董：正月十四那天的游行路线是不是镇政府确定的？

阮：我是政法委书记，我当然知道凡是游行性质的活动都要向上级部门和公安部门请示，批准后才能施行。我给县里和公安局都打了报告，把社火游行的人数、路线和时间，都讲清楚，得到了批准。我还跟“四大院”打了招呼，问事先有啥要求。我找了公安局，请求维持秩序，公安局配合得还是比较好的。

董：您是否还组织了领导小组，主抓这次游行活动？

答：对，对。我们小组一共三个人，除了我，另外两人，一个是副镇长，另一个是镇委副书记。其他各项活动也都有专人负责，像王建亮负责整顿秩序、编号；游行队伍的联络员是郭灿旗和；郝涛、王信等打旗；放鞭炮是小武和小岗；赵新胜等帮助安排宣传车。我们给全体干部提出的要求是：①尽兴；②保证安全、联络事宜；③服从指挥。

我们还筹划了一个节目表，还准备评奖，设一、二等奖和组织奖。

董：今年镇里组织社火比往年有哪些改革？

答：往年的社火活动，说是社火，其实以宣传车为主，花钱多，不实在，给农民加重了负担。我自己调到镇里搞行政工作以前，是泾干镇中学的数学教师，我教的学生都是农民的孩子，我深知农民的负担是很重的。因此，我上来后，让我抓政法委，我先抓普及义务教育。过去不少干部宁可大吃大喝，也不搞义务教育，现在你再不搞，义务教育法追究你哩。（董：对。）我给你罚款。是基层单位的党的领导也好，是村书记也好，不贯彻义务教育法，我撤他的书记的职务哩。（董：对。）我撤他在职干部的职。

董：社火呢？您怎样把改革落实到社火上？

阮：还是减轻农民负担，让他们做他们高兴做的事，不摊派，不勉强。这次社火，能装彩车，更好；不能装的，决不强迫。老百姓都很称赞。我们鼓励各村挖掘传统的社火节目，一是因地制宜，简便易行；二是群众的积极性高。结果是他们自愿出钱闹社火，恢复了许多传统节目。你让农民在别的地方掏钱，真难。但说耍社火，他们争先恐后，花钱也乐意。

董：听说你们给机关干部都派下乡去了？

阮：是的，干部下乡，一是可以参与农民的组织社火活动，有困难及时解决；二是可以联络和群众的感情，改变官僚主义作风；三是借此机会，也可以发现一些农民意见大的问题，回来商量，今后我们可以有针对性地进行工作。

董：正月十四那天，19个村都来参加游行了吗？有没有没来的？

阮：有四个村没来：大曲、柴焦、团庄、（停顿）、县前。

董：算一下，来了15个村子，对不对？