第四章 探戈的世界观(第1页)
第四章探戈的世界观
探戈歌词的总体定调是尖锐的现实主义,是看穿一个社会集体灵魂深处的观察者,同时也描绘了每个个体在面对自身问题时的各自处境。
探戈的歌词世界可谓丰富多彩,有反映足球的、反映赛马道的、社区的、田间的、监狱的、探戈戏霸的、工人的、女性性工作者的、不幸生活的、罪犯的、舞者的、梦想的、日常生活的、也有表现男女生活水平提升的。此外,也有反映被垄断的社会条件的,追求物质财富的艰辛。在探戈歌词里还存在一种道德,这种道德对资产阶级和贵族阶级的要求比对工人阶级和探戈起源的无产阶级的要求要高得多。
女人的道德问题在探戈世界观里是一个非常重要的问题。有一些赞美女性为主题的探戈,如《闻香识女人》(PerfumeDeMujer),这部电影让很多从未听闻过探戈的人走进了探戈世界,当然,也有一些指责女性的探戈。
恩里克·德尔菲诺在谈论舞会里的小女子(Milonguita)时,挑明了这些小女子寻找男人眼神的举止:
你还记得吗?
小女子,
你是恰卡纳俱乐部里最漂亮的姑娘。
……
埃斯特西塔!
今年他们都称呼你为舞会里的小女子,
一朵盛开艳丽的花。
……
在烟雾和最后一曲探戈到来的时候,
一个男子把你带进了舞池。
男人因女人的爱而堕落,这可能因女方的背叛,或是因一些可耻的行为引起的。于是他们就自我怜悯:
兄弟,你太悲哀了,
摔得那么惨,
那个昨天还跟我发誓她的忠贞爱情的女人,
已经不来看我了,
她对我已经没有了兴趣。
她已经搅浑了我的视线,
我怎么那么傻呢![1]
对于那些面对失败却不想听那些负面评论的人,有这样的歌词:
从泥潭里,
我抽出了一天的时间,
我用爱的力量让自己坚强起来。
但俗话说山羊总会回到山上,
这句谚语有时候还是有道理的。
我以前是个大笨蛋,
那样积极主动,
俱乐部里的那几个可怜的人,
我以前是个大笨蛋,
因为我想得到其他人永远都不能得到的东西。[2]
有些歌词聚焦在女性的道德问题上,特别是从男性创作者写下歌词的时候起,意味着作者已经深深地爱上了一个女子。如果一开始这名女子的道德就存在问题,有过不检点的行为,那么这段男女关系就不会有好的结果,那么这段感情中正面的一方,由于缺乏重新振作的条件,或者说重新被爱,那么这类男子就会出现在探戈的歌词中。