关灯
护眼
字体:大中小
附录 探戈经典歌词选(第12页)
?Dóás,paradecirte
quehoyhevueltoarrepentidoabuscartuamor?
Yamealejodetucasa
ymevoyyanisédonde。。。
Siedigoadiós
yhastaelecodetuvoz
delanadameresponde。
Enlacruzdetudado
portupenayoherezado
yharodadoentuportón
unalágrimahechaflor
demipobre。
小路
探戈创作于1926年
作曲:胡安·德里奥斯·菲力贝托
作词:卡比诺·科里亚·佩尼亚拉萨
一条已经被时间抹去了的小路,
有一天你看到我们经过了,
我是最后一次来,
是来告诉你我的不幸。
小路,当你还在的时候,
还被三叶草和花澜点缀着,
不久你就成了一片树荫,
一片和我一样的树荫。
自从她走了以后,
我就悲伤地活着,
小路,朋友,
我也要走了。
自从她走了以后,
再也没回来过。
我将去追随她的脚步……
小路,永别了。
每天午后的小路,
我的爱人会幸福地哼唱着走过,
请别问她,是否还会经过,
我的泪水浇灌了你的泥土。
铺满荆棘的小路,
你的时间之手抹去了你的足迹……
我很想倒在你身旁,