附录 探戈经典歌词选（第15页）

&uladodejé

todamivida，

yhoyqueestáslejosdemí

yhasseguidoolvidar，

soyuuvida，nadamás。

&anpocoloquefalta

parairmeuerte!

Yamisojose

nunca。

Ysiundía，pormiculpa，

unalágrimavertiste，

porquetae

séquemeperdonarás。

沙哑的喉咙

探戈创作于1993年

词曲：卡丘·卡斯塔尼亚

你已经看见了，天还没亮，

波拉科·戈延内切，再为我唱一首探戈吧。

你已看到，长夜漫漫。

你的一生风平浪静，歌唱，一直在歌唱。

你那让探戈激动的嗓音，

述说着没人唱过的点点滴滴，

你那淘气而古怪的嗓音，

呼吸着老风琴喘出来的气息。

用沙哑的喉咙唱吧，

你的声音有马蕾娜不敢演唱的悲痛。

唱吧，胡阿雷斯在谴责你，

用他白色的班多内翁琴刺痛你的伤口。

唱吧，大伙儿都在鼓掌，

尽管你在死亡边缘，但他们不知道你的痛苦。

唱吧，特洛伊罗在天上给你留了一首歌词，

放在你的枕头下。

有点儿张狂的探戈演唱家，

你让人民为你的痛而痛，

全能的探戈演唱家，

更是为唱痴狂的演唱大师。

你看呀，对我和布宜诺斯艾利斯来说，

当没有了你的声音的时候我们总是少了空气。

对你来说，你教会了我那么多的东西，