苏武传节选(第4页)
[74]壹:一定、必定。孔颖达《礼记正义》:“壹,决定之辞。”
[75]分(fèn):料定,认定。
[76]决:通“诀”,诀别。下文“因与武决”义同。
[77]恶(wù):羞愧。
[78]区(ōu)脱:边地。此指匈奴与汉交界地区。云中:汉郡名,治所在今内蒙古托克托。生口:活口。指俘虏。
[79]上崩:指武帝死。崩,指帝王或王后死。《礼记·曲礼下》:“天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不禄,庶人曰死。”
[80]乡:通“向”。
[81]欧:通“呕”,吐。
[82]临(lìn):哭,哭丧。
[83]昭帝:武帝子刘弗陵,武帝死后即位为君。
[84]具:详细。陈道:陈述。
[85]上林:秦汉时皇家游苑名,故址在今陕西长安县西。
[86]让:责备。
[87]谢:道歉。
[88]竹帛:纸张发明之前的书写材料。此指史册。
[89]丹青:本为绘画颜料。此指图画。
[90]驽怯:平庸胆小。
[91]令:假使。贳(shì):宽恕。
[92]奋大辱之积志:奋起实现在奇耻大辱下积蓄已久的志向。
[93]庶几:或许,也许。曹柯之盟:指春秋时曹沫劫持齐桓公之事。曹,指曹沫,春秋时鲁将。柯,春秋时齐邑,故址在今山东阳谷县东北。鲁庄公时,齐军伐鲁,曹沫三战皆败,庄公遂割地以求和。庄公与齐桓公在柯邑订盟时,曹沫手执匕首劫持齐桓公,迫使其归还所侵之地。
[94]宿昔:平素,一向。
[95]收:收捕。族:灭族,古代处死犯人整个家族的酷刑。
[96]戮:羞辱,耻辱。
[97]顾:顾念,留恋。
[98]径:通“经”,经过。度:通“渡”。沙幕:沙漠。
[99]路穷绝:指李陵兵败被围困。摧:折,损坏。
[100](tuí):败坏。司马迁《报任安书》:“李陵既生降,其家声。”
[101]物故:死亡。物,通“殁”。
[102]以:于。始元六年:公元前81年。始元,汉昭帝年号。京师:京都。指长安。
[103]奉:恭敬地呈上。太牢:以一牛、一猪、一羊为祭品。若只以一猪、一羊为祭品,则称“少牢”。《礼记·王制》:“天子社稷皆太牢,诸侯社稷皆少牢。”园庙:陵园和祠庙。
[104]典属国:官名,掌管少数民族事务。
[105]秩:官吏俸禄的等级。中二千石:汉代二千石的官秩中最高的一等,其次为二千石、比二千石。
[106]区:量词。座,所。