第二十八章 你所拥有的是许多人求而不得的你有什么理由放弃（第2页）

“我……”孟悄悄犹豫了一下，紧紧盯着田如婷的眼睛，用中文说道，“我叫孟悄悄。”

田如婷静静地与孟悄悄对视，眼神波澜不惊，说道：“这么简单？

你刚才不是挺能说的吗？”

孟悄悄的心乱成一团，田如婷对她的态度太奇怪了。她不死心，又补充了一句：“孟悄悄是我爸爸给我的名字，我还有一个名字，叫孟希音。”

孟悄悄想从田如婷的神态中找到一丝对方还记得自己的线索，可是很快，她的希望就破灭了。

“是吗？”田如婷淡淡地说道，“你和我女儿的名字一模一样。”

孟悄悄忽然明白了。

田如婷并不是不记得自己，只是于她而言，自己和别的人没什么不同，自己是不是她的女儿，她根本不在意。

孟悄悄突然觉得很委屈，明明被抛弃的是她，受尽苦难的也是她，而如今像个孩子一般，想抓住重要的东西不肯放手的，为什么也是她？！

和田如婷的相遇并没有改变孟悄悄的生活，她所幻想或期待的情节并没有出现。如今她和田如婷的关系，不过是普通的师生关系，不，或许连师生关系都算不上。

田如婷甚至都没有对孟悄悄表现出过多的关注，待她像待其他人一样，并未将她放在心上。而在田如婷的指导下，新一轮的配音训练马上开始了。

蒂尼除了动画以外，也有参与美剧的投资。而由蒂尼投资的一部美剧即将在海外发行，田如婷便以此设立了配音班，要求各国的配音演员用各自的母语配音来做训练。

这对美国人来说并不是什么难事。相比之下，日籍配音演员和中国籍配音演员面临的挑战更大，因为他们需要整理演员的全部台词并自行将台词翻译成各自的母语，以最契合的方式为原片做配音。

这是孟悄悄素来很感兴趣的领域，再加上负责人是田如婷，她更是憋着一口气。她差不多用了一天的时间把整部剧啃完了，她负责的是剧中一个女配角的配音，这让她更加不敢松懈，又用了三天的时间把女配角的台词全部翻译完并吃透，但她始终理解不了她要配的那个角色的感情，也代入不了，所以她配起音来，传达出的情感总是不到位。

孟悄悄要配的那个角色从小就被母亲抛弃，虽然知道了她的母亲是个自私自利的女人，但她却始终敬仰着、思念着她的母亲。

这样不间断地熬了几天的夜之后，孟悄悄的黑眼圈已经比拳头都要大了，可她神经依然紧绷着，因为第一堂配音课就在今天。

孟悄悄简单地洗漱了一下，早早地来到录音室。直到她在椅子上坐定时，那些几天不见的困意才向她席卷而来。她看了看时间，还有一个小时才开始上课。她想趁这点时间眯一下，应该没关系。

这样想着，困意更盛，孟悄悄靠着墙壁睡了过去，怀中还紧紧地抱着她的台词本。也不知道她睡了多久，突然就听到一阵责备声，她立刻清醒了过来。

孟悄悄这才发现，周围已经坐满了她的同学，而她居然就在众目睽睽之下睡着了，而此刻的田如婷正训斥一个美籍华裔的配音演员。

“你配的这叫什么东西？！有没有提前对过台词？有没有研究过人物的感情？如果你不清楚你的职责所在，就回去好好学习一下配音演员的基本素养！”田如婷严厉地呵斥道，“给我出去！”

那个美籍华裔的男学生一看就家境优越，哪里受得了这门子气，他也不愿意再搭理田如婷，甩门而去。男同学走后，田如婷恢复了漠然的神色，她又戴上耳机，严厉的目光在场上扫了一圈，最终定格在孟悄悄身上。

“孟悄悄。”

孟悄悄连忙站了起来。

田如婷的语气中带着愠怒：“你睡够了吗？”

孟悄悄有点尴尬，田如婷显然误会了什么。她解释道：“我不是……”

“任何理由都是借口，我不想听。如果你准备好了，就进去配音；如果没有，就趁早走。”

田如婷不带感情的指责就像两个大巴掌，狠狠地扇在孟悄悄的脸上，羞耻感噬着孟悄悄，她咬咬牙，用力地点了点头。

孟悄悄走进录音室时，胸中燃烧着一团怒火，这让她产生了十分强烈的欲望，她要表达自己，她要证明给田如婷看，她并不是像对方说的那样一无是处。

孟悄悄紧张地盯着屏幕，她要配音的那个角色走到了窗边，面目惆怅地望着窗外的庄园。她对身边的用人说：“我知道的，她不会回来。”

“停！”

田如婷看起来十分严肃，她毫不留情地批评道：“这个角色是在什么情况下说的这句话，你真的理解吗？”

这一句话使孟悄悄愣住了。她的确是用了极短的时间吃下了台词，但是她确实理解不了那个角色的感情，只能凭经验去配音。

田如婷一针见血地戳中了孟悄悄的短板。

按以往的行事风格，孟悄悄早就已经承认了错误，但此刻，她却一点都不觉得自己有错。她略带尖锐地说道：“我努力过了，但真的代入不了。

我觉得这个剧本有问题。”

“剧本有问题？”田如婷表情更加严肃，她说道，“行啊，孟悄悄，作为一个配音演员，你逾矩了。剧本不是你该管的问题，你不能因为自己理解不了角色就怪剧本！”