第13章 小猪皮杰被大水围困（第1页）
第13章小猪皮杰被大水围困
雨一直哗啦啦地下着。皮杰自言自语地说道，他这辈子都没见过这么大的雨——他活了三年还是四年，天晓得。雨整天整天下个不停。
他看着窗外，心想：如果刚开始下雨时，我能在维尼家，或者克里斯托夫·罗宾家，或者瑞比家就好了，那样我还有个伴，而不是像现在这样独自待在这儿，什么也干不了，只能想着这雨什么时候才停。他想象着自己和维尼在一起，正对他说：“你见过这么大的雨吗，维尼？”维尼说：“这雨下得可真可怕，不是吗，皮杰？”皮杰说：“我在想克里斯托夫·罗宾现在怎么样了。”维尼接着说：“我觉得这一次，可怜的瑞比可能会被洪水冲跑了。”如果能和他们这样聊聊天，那该多舒坦。的确，如果不能和别人聊，看到这样的洪水也没什么值得兴奋的。
这真是令人激动啊。小猪皮杰过去拱出来的干干的水道现在都变成了小溪，众多的小溪交汇成一条小河，在陡峭的河岸间欢快地流淌。现在它们已经冲出了河床，正向四处蔓延。皮杰开始担心，待会儿水会不会漫到他的**。
他自言自语道：“做一只完全被水包围的小动物真是令人担心啊。克里斯托夫·罗宾和维尼可以爬到树上，袋鼠妈妈可以跳走，瑞比可以挖地洞，猫头鹰可以飞上天，屹耳也可以逃命——他只要大叫就会有人去救他，可我呢，只能在这儿被水围着，什么也干不了。”
雨继续下着，水每天都在往上涨，现在已经快和皮杰家的窗户齐平了……而皮杰还是什么都做不了。
“就说维尼吧，”皮杰想，“虽然他没什么脑子，但他从来没有遇到过危险。虽然他做事很愚蠢，但最终结果都是好的。还有猫头鹰，虽然猫头鹰也不是很聪明，但他知道很多事情，他知道自己被水围困以后应该怎么做。还有瑞比，虽然他没有读过书，但他总能想出一个好计划来。还有袋鼠妈妈，她并不聪明，但她总是担心小豆，所以她连想都不用想就能做出正确决定。还有屹耳，屹耳无论怎样都是那么痛苦，所以他不会在意这个。但是克里斯托夫·罗宾会怎么做呢？”
突然，他想起克里斯托夫·罗宾曾经给他讲过一个故事：一个人被困在孤岛上，他写了张字条，然后把字条装进瓶子里，又把瓶子扔到了海里。皮杰想，如果他也写张字条装进瓶子里，然后把瓶子丢到洪水里，说不定有人捡到瓶子后就会来救他。
他离开窗子，在屋子里搜索起来，幸好屋子里现在还没进水，最后他找到了一支铅笔和一小张干纸条，还有一个带塞子的瓶子。于是，他在纸条的一面上写道：
救命啊！
皮杰（我）
在另一面上，他写道：
是我，皮杰，救命啊！
救命啊！
皮杰把纸条放到瓶子里，使劲把塞子塞紧，他打开窗户，身子尽量探出窗外，用力把瓶子丢到远处，瓶子一下子沉到水里，接着又浮了上来。他看着瓶子慢慢地漂向远方，直到再也看不清。有时候他觉得那是个瓶子，有时候又觉得那只是阵阵涟漪。突然，他意识到自己可能再也见不到它了，为了救自己，他已经倾尽全力。
“所以，现在呢，”他想，“别人应该已经行动起来了，希望他们快点儿，如果再不快点儿，我就得游泳逃命了，可我不会游泳啊，希望他们快点行动起来吧。”他深深地叹了一口气说：“要是维尼在这儿多好，两个人在一起就好多了。”
开始下雨时，维尼已经睡着了。雨下啊、下啊、下啊，维尼睡啊、睡啊、睡啊，他白天累得要命。你应该记得他是怎么发现北极的吧，他对此感到非常自豪，还问克里斯托夫·罗宾有没有其他的杆子，那种像他这样的笨熊都能发现的杆子。
“还有一个南极，”克里斯托夫·罗宾说，“我觉得还有东极和西极，虽然人们不愿谈起它们。”维尼听到这番话十分兴奋，他建议克里斯托夫·罗宾再组织一次去东极的探险，但克里斯托夫·罗宾却想起了一些和袋鼠妈妈有关的事，于是维尼就自己去东极探险了。我也忘了他到底找没找到东极，但回到家后他确实非常累，晚饭他吃了一个半小时，吃着吃着就在椅子上睡着了，然后就开始睡啊、睡啊、睡啊。
突然，他做起梦来。他梦见自己正身处东极，那里非常非常冷，冰雪覆盖着大地。他发现了一个可以睡觉的蜂巢，但是却没有地方把腿也收进来，他就把腿露在外面。居住在东极的野大臭鼠走过来，把他腿上的皮毛咬下来，去给他的孩子们做窝。他们越咬，维尼的腿感觉越冷。突然，维尼醒过来，“哎哟”叫了一声——他发现自己正坐在椅子上，而脚正泡在水里，他的四周已经都是水了！
溅着水花，他跑到门口，向门外看去……
“真是太严重了，”维尼说，“我得逃命了。”
他拿起最大的一罐蜂蜜，带着它逃到离水面较远的一根树枝上，接着又爬下来，带走了另一罐蜂蜜……维尼终于逃了出来，他坐在大树枝上晃着腿，身旁放着那十罐蜂蜜……
两天以后，维尼坐在树枝上，晃着腿，身旁只剩下四罐蜂蜜了……
三天以后，维尼坐在树枝上，晃着腿，身旁只剩下一罐蜂蜜了……
四天以后，只有维尼独自坐在那儿了……
第四天早上，小猪皮杰的瓶子刚好漂到维尼身旁，维尼大喊一声“蜂蜜”，接着便纵身跳进水里，抓着瓶子以后，他又费力地游回到树上。
“真讨厌！”维尼打开瓶子以后说道，“湿成这个样子，里面却什么都没有。这张小纸条是干吗用的？”
他把纸条拿出来，看了看。
“是封信，”他自言自语道，“对，确实如此。那个字母是‘P’，‘P’代表维尼，这应该是一封给我的很重要的信，但我不识字啊。我得去找克里斯托夫·罗宾，或者猫头鹰，或者皮杰，那些聪明的识字的人能读懂它，他们会告诉我这封信讲的什么。我要是能游泳就好了。真烦！”
他想出了一个办法。我觉得对于这样一只笨熊来说，这是个很好的主意。他自言自语地说道：