第52章 鬼怪（第2页）

“哎呀，这些话我前一分钟才对欧特妹妹说过，让她自己跟你说。她啊——她，看到了那条绳梯，我就说——他要这条绳梯做啥啊？她啊——她，霍其斯姐姐，她——她——”

“可是他们到底是怎么把这个石磨搬进去的呢？而且到底是谁挖了这个洞的啊？到底是谁——”

“我也是这么问的，潘罗德！我还正在说给邓姐听，他们到底是怎么样把这个石磨搬进去的呢？没有人帮忙——没有人帮忙吗？别告诉我没有人帮他们的忙，一定有很多人帮那个黑奴的，大概有一打以上吧。我说啊，要是让我找到是谁干的话，我一定让这里的每一个黑奴都脱层皮。还有啊，我说——”

“你说至少十多个人干的？40个人也不可能做出这样的事情。你看那把用小刀做成的锯子，还有其他的东西，做得多么糟糕啊。还有那只被锯断的床脚，6个大男人花一个礼拜才锯得断吧。还有那个坐在**用稻草做成的黑奴，以及——”

“你说得真没错，海陶尔！就像我跟菲普斯先生说的。霍其斯妹妹，你认为呢？想想看，菲普斯，那床脚怎样被锯断的？我想它当然不是自己断掉的——一定有人把它锯断的。无论如何，这是我的意见。不管你们赞不赞同，反正这就是我的意见，如果有人可以提出更好的解释，那就提出来吧。就是这样。我对邓姐说——”

“唉，才不是这样呢，一定是每晚许多黑奴聚在那儿做了四个礼拜才做成的，菲普斯姊姊。看看那件上衣——上面的每一寸都用鲜血写满了非洲的秘文！我愿意出两块钱来请人读给我听，至于写这些字的黑奴们，我非赏他们一顿鞭子不可——”

“一定有人帮他们的，马普乐斯老兄！如果你早一点来这个房间看看的话，我想你一定也会这么想的。他们可偷走了一切能偷的东西——我要提醒大家小心一点，他们就从晒衣绳上把那件衣服偷了去！还有那用被单做成的绳梯。他们偷被单的次数可是不计其数，还有面粉、蜡烛、烛台、汤匙和那个黄铜锅，林林总总，我记都记不清了，噢，还有我那件新的印花洋装。我、席拉斯、汤姆和席德可是不分白天晚上，整天盯着他们，但让我告诉你，我们没有一个人可以看出有什么蹊跷。最后他们竟然在我们的眼前戏弄我们，和那帮印第安抢匪安安全全地把那个黑奴救了出去。16个壮丁和22只狗竟然都追不上他们！我跟你们说，我从来也没听过这样的事。唉，鬼魂也不可能做得比他们更聪明了，我想他们一定是一群鬼——因为你知道我们那群灵巧的狗，它们竟然连一个都抓不到！如果可以的话，谁来解释给我听啊！——你们其中的任何一个人都可以！”

“嗯。的确厉害……”

“天啊，我从来没有……”

“饶了我吧，我不可能……一定是有内贼和——”

“老天爷啊，我真怕住在这样的一个……”

“真是可怕啊——我怕到根本不敢上床睡觉，简直是坐立难安。瑞琪姐，他们偷走了……天啊，你可以猜想昨晚午夜时分的时候，我是多么的紧张，我发誓，当时我真怕他们把家里的人都偷走了！我那时候真的是这么想的，丧失了理智的判断。现在听起来真是有点蠢，然而那时我对自己说，在楼上孤单的房间里还睡着我两个可怜的孩子，于是我竟然紧张到爬上去把他们锁在里头！我真的这么做了。换做任何人也都会这么做的，因为你知道嘛，当一个人被吓成这样时，会在脑海中一直想、一直想，幻想着情况会愈来愈糟糕。你的理智都被蒙蔽了，开始做一些奇奇怪怪的事情，渐渐地你会想，假如我是个男孩，一个人睡在楼上，门又没锁，然后你……”她停了下来，满脸疑惑，然后她慢慢地转头，眼睛对准了我——这时我站了起来，在屋里走动。

我对我自个儿说，关于那天早上我为什么没有在房间里的事，要是我能走出去，找个地方，好好想一想，我就能解释得更圆些。于是我就这么办了。不过我并没有走远，不然的话，她会找我的。到了傍晚，大伙儿都走了，我就转回家，对她说：当时喧闹声、枪声把我和席德吵醒了，门又是上了锁的，我们想要看一看这场热闹，便顺着避雷针滑了下来。我们两人都受了点儿伤，不过这样的事，我以后再也不会干了。随后我把先前对席拉斯姨父说过的那一套话，对她说了一通。她就说，她会饶了我们的，也许一切都不是什么大不了的事。又谈到了人们对男孩子该怎么看，因为据她说，男孩子嘛，全都是冒失鬼。既然没有受到伤害，她该为了我们活着，一切平平安安，她仍跟我们在一起等等，好好感谢上帝，不必为了过去的事烦神了。所以她亲了亲我，拍拍我的脑袋，又自个儿沉思幻想起来了。没多久，她跳将起来说，

“老天啊，这么晚了，席德怎么还没回来？那孩子怎么啦？”

我见机会来了，于是便跳起来说：

“我去镇上把他找回来好了。”

“不，你不行。”她说，“你给我好好地待在这儿。一次丢掉一个孩子已经够了，如果他没有回来吃晚饭的话，你的姨父会去找他的。”

他当然没有回来吃晚饭，于是晚饭之后，姨父便出发去找他了。他10点多回来的时候，神情有点紧张，他并没有找到汤姆。莎莉姨妈比他还要紧张，可是席拉斯姨父说不必那么着急——他说男孩子就是这个样子。明天早上你就会发现他好端端地站在你面前。这时她才稍稍宽了心，可是她说不管如何她还是要熬夜等他一会儿，顺便亮盏灯，好让他回来的时候可以看见路。

当我上床去睡觉的时候，她跟在我身旁，手里拿着蜡烛帮我盖棉被，就像一个母亲一般。这时的我觉得羞愧极了，不敢看她的脸，然后她坐在床边和我聊了很久，说席德是多么好的一个男孩，一直不停地说着他。还不时地问我觉不觉得他迷了路，受了伤，掉到水里去了，或者现在正不知道躺在哪儿受苦，或是已经死了，而她却没有办法在他身旁帮助他。说着说着，她的泪珠就静静地掉了下来。于是我便告诉她席德一定会没事的，明天早上他一定就会回到家里来的。她紧紧握住我的手，亲吻我，要我再说一次，一直不停地说，因为这么说可以安慰她所受到的苦难。当她要离开的时候，她俯身温柔坚定地看着我的眼睛，然后说：

“汤姆，我不打算把这扇门锁起来，窗户和灯杆也还在那儿，可是你会做个乖小孩吧？为了我，不要乱跑好吗？”

天晓得我实在是想要赶快溜出去看看汤姆的状况，而且心里也正打算这么做。可是当她说了这句话之后，我便打消了这个念头。

然而，她和汤姆的身影都不停地在我的脑海中出现，我睡得很不安稳。于是晚上我就顺着灯杆爬下去两次，溜到前门，看见她点了根蜡烛，双眼泛着泪光，坐在窗户旁望着路上。我真希望我能替她做些什么，然而我却什么也不能做，只能暗暗祈祷我这辈子再也不要做让她伤心的事了。当我第三次醒来时，天已经微微亮了，我爬了下来，她还在那儿，蜡烛几乎已经快要烧光了。她的头伏在手上，已经睡着了。