第42章（第2页）

“啊，杰克正磨磨蹭蹭地走着呢，可能想打牌了。”奥古斯塔斯说。

“他应该把那个姑娘扔下，到咱们这里来。”考尔说。

“你没听见我在说什么，”奥古斯塔斯说，“我在解释你为什么应该结婚。你要是有一帮孩子，那你想什么时候当头儿就可以当，你有一支现成的队伍。这么一来，就占住了你的心，不会老生闷气了。”

“没准儿结婚比听你讲话更糟糕呢。”考尔说，“恐怕这还不足以说明问题。”

傍晚时分，他们经过了一座旧教堂，来到圣安东尼奥。一个身穿褐色上衣的墨西哥男孩赶着一小群山羊进了城。

“咱们可能需要带几只山羊去蒙大拿。”奥古斯塔斯说，“山羊的咩咩叫可比你的牛群叫唤悦耳得多。它们正好和爱尔兰人做伴，咱们也就能多举办几场音乐会了。”

“我更想买一辆大篷车。”考尔说。

幸运的是，他们没费什么周折便在河北的一家车马店里买到一辆车，但还需要买两头骡子把车拉回去。幸而骡子不贵，二十块钱一头。开车马店的大个子德国人还额外送给他们一套马具。

奥古斯塔斯主动提出赶车回去，但条件是先让他喝一顿。他已经多年没来圣安东尼奥了，这里新建的鳞次栉比的建筑使他感到格外兴奋。

“嘿，这地方要是不停地发展下去，不久就能赶上新奥尔良。”他说，“十年前咱们要是在这里开间理发店，到这会儿也发了大财。”

在那条主要的大街上有一家规模相当大的酒吧，当保安队员时他们常常光顾这里。酒吧的名字叫鹿角，因为老板有用鹿角当衣帽架的嗜好。老板名叫威利·蒙哥马利，曾经是奥古斯塔斯的挚友。考尔认为他不是个赌牌的行家，即使是，也只是个谨小慎微的行家。

“我估计威利看见咱们一定很高兴，至少会请咱们吃顿饭。”他们慢慢向酒吧骑去时，奥古斯塔斯说，“要是他生意好，没准儿会免费给我找个娼姐儿。”

然而，他们走进去之后没有看见威利，其他人也一个都不认识。刚进门时，一个头发油亮、打着细领结的侍者看了他们一眼，却一点儿没有招待他们的意思。他一边用小白毛巾擦玻璃杯，一边把它们逐个小心地摆到柜子里。酒吧里很空，只有几个人在打牌。

在一边耐心等待跑堂儿的过来侍候可不是奥古斯塔斯的脾气。“劳驾给我来杯威士忌，给我的伙伴也来一杯。”

那个侍者头也不回，擦完手里的杯子才说：“没有威士忌了，二位。来点儿麦酒或别的酒吧。”

“麦酒也行，只是要快点儿。”奥古斯塔斯尽量礼貌地说。

侍者仍旧爱搭不理，但他到底送过来两只玻璃杯，然后又慢条斯理地取来一瓶酒。

“你们他妈的这些牛仔进来以前应该先把身上的土掸一掸，”他趾高气扬地瞥了他们一眼，“你们就是不带沙土进来，我们这儿的也够多了。酒钱两块。”

奥古斯塔斯往柜台上扔了一枚十块的金币，侍者伸手拿钱的时候，奥古斯塔斯突然探过身去一把抓住他的头，他还没来得及反应，奥古斯塔斯就把他的头往柜台上撞去，随后迅速地掏出了他那支大柯尔特手枪。侍者抬起头时，血从鼻孔里涌了出来，流到白衬衫上。就在这工夫，他发现自己正面对一把大手枪。

“除了酒，我们还想受点儿尊重。”他说，“我是麦克克里队长，这位是考尔队长。你扭过头去就会瞧见我们年轻时候的照片。我们最不能忍受的事情也包括你这种懒懒散散的招待。威利会雇你这种好吃懒做的年轻人干活儿，真奇怪。”

那几个打牌的人兴致勃勃地看着这一切，侍者则因鼻子突然出血而惊得目瞪口呆，一句话也说不出来。他用手里的毛巾捂住血流如注的鼻子。奥古斯塔斯若无其事地绕到柜台里取他提到的那张照片。照片镶在镜框里，由三四个葡萄酒瓶支着。他把照片放在柜台上，拿过一个侍者刚擦干净的玻璃杯，漫不经心地把它朝那几个打牌人的上空扔去，紧跟着，他那支柯尔特手枪的轰鸣声便响起来了。

考尔转过头来，正好看见那个杯子被打得粉碎。奥古斯塔斯一向是个非同凡响的神枪手，见他技艺不减当年，确实令人高兴。牌友们慌忙找地方躲了起来，只有一个头戴大帽子的胖子例外。考尔仔细看了看，想起了他。他叫内德·蒂姆，是个久经沙场的赌棍，一个朝他飞过去的玻璃杯不过是小菜一碟罢了。当碎玻璃片落地时，内德·蒂姆不慌不忙地摘下帽子，吹去帽檐上的碎玻璃渣。

“嘿，得克萨斯保安队员又回城了。”他说，“你好哇，古斯。下次要是碰见马戏团，我就去问问他们要不要表演绝技的枪手。”

“哈，内德，是你呀？”奥古斯塔斯说，“我的眼睛不行了。我要是早认出你来，就会省下杯子而打你的帽子。这些年你在哪儿混日子？”

内德·蒂姆还没来得及答话，一个身穿黑上衣的人从酒吧后面的楼梯上跑了下来。他的年纪并不比那个侍者大。

“内德，出什么事了？”那人问道。他小心翼翼地站到牌桌旁边，奥古斯塔斯手里还握着手枪。

“啊，没事，约翰尼。”内德说，“麦克克里队长和考尔队长路过这里，麦克克里队长给大家露了两手，就这么回事。”

“根本不是那么回事，”那个侍者高声叫道，“那个老王八蛋把我的鼻子都打破了。”

奥古斯塔斯做了个既潇洒又优雅的动作，来到柜台前。他用枪筒在侍者耳朵上方敲了一下。仅这么一下，那侍者便滑进了柜台下面，再也没有露面。

“你为什么打他？”黑衣人问。他与其说是生气，倒不如说是震惊。考尔瞥了他一眼，判断此人不会构成什么威胁，便呷着酒走开，让奥古斯塔斯自己表演。

“没想到你还来问我为什么，”奥古斯塔斯说着，将手枪放进枪套里，“你听见他骂我了，这个城里的人就习惯这个，我可不习惯。再说他是个好吃懒做的家伙，也该揍他一下。这家店是你的？你是干什么的？”