有效利用时间 Importance of Time（第2页）

对于涉及国家秘密的证据，应当保密。

&ively[i?fektivli]adv。有效地，生效地；实际上

例Whatmethodgoeffectivelyofpouch?

有什么办法可以有效去眼袋？

小试身手

人们说生死不掌控在任何人手中。

译_______________

多数时候我们都觉得时间充足，因此放纵自己去从事各种各样完全是浪费时间的活动。

译_______________

岁月不待人。

译_______________

短语家族

&hisperhapsweindulgeinvariousactivities……

indulgein：沉溺于；沉湎于；沉迷于

造_______________

Theyalwaysfoallertargets……

fo：集中于；以……为焦点；集中研究

造_______________

经意间走了一刻钟、一小时甚至一天。它们始终专注小目标，也就是一分钟，使时钟的更大目标自然而然地得以实现。这就是分针走得少，秒针走得多的原因。分针一小时要走60次。时针是它们中最幸运的，它一小时只需走一次，而秒针在一小时内却要走3600次。

与之类似的是，生活中我们从未认识到有大量的工作等着我们去做。每个艰巨的任务之间总会有足够的时间供我们去完成一些小任务。例如你在火车站等火车时，可以阅读杂志或为考试制定复习计划。当你乘巴士出行时，也会有充足的时间翻阅一下前些天的笔记吧。

与时钟相似，你总是循序渐进地卷入各种事件，以获得新知。这些琐碎的知识和经验将有助于你日后更大目标的实现。俗话说“岁月不待人”，若果真如此，从现在起做事情就不要流于形式，而应有效地利用时间。