自律才有自由 Selfcontrol（第1页）

自律才有自由Self-trol

佚名Anonymous

&rolisessentialtohappinessandusefulisthemasterofallthevirtues，andhasitsrooti。Letamaohisimpulsesandpassions，andfromthatmomenthegivesuphismoralfreedom。

Itistheself-disanthateopursuesuccesswithsuperienacharahistoryillustratethistrait。Inordiheappliisthesame。Hewhowouldleadmustfirstself。Thetimeoftestiswheneverybodyisexcitedry，thenthewell-balandestothefront。

Thereisaveryspedforthecultivationofhistraitatpresent。Theyoungmenwhorushihionordrillwilldopoorandfeverishwork。Enduranceisamuchbettertestofcharaa。

Afairamountofself-examinationisgood。Self-knowledgeisaprefacetoself-uspeleadstomorbidoolittleductstocarelessandhastya。Therearetwothingswhichwillsurelystrengtherol。Ooce;theotherisaspiritofgoodwill。Themanwhowouldsuaakingmustholdallhisfaderperfeustbedisedaheyquidcheerfullyobeythewill。

自制力是获取幸福和成就事业不可或缺的能力。它根植于自尊，掌控着所有美德。一个人如果屈从于自己的情感冲动，便会从此失去精神自由。

历史上的许多伟人都具有一种品质，即自律。自律能使人更勤奋、更理性地追求成功。日常生活中，人们同样需要具有这种特质。想要成为领袖的人，首要条件就是要克制自己，每当激动万分或气愤不已时，便是检验自律能力之时。此刻，人们首先要做的就是心平气和。

当今社会特别需要人培养这种特性。一些没有受过良好教育或培训的年轻人仓促进入商界后，做事急躁而毫无成效。和逞英雄相比，耐性更能检验人的品性。

我们应该适当地自我反省。只有做到自知，才能做到自律。然而，反省过多会导致精神病态，过少则会让我们粗心大意、草率行事。确定能加强自制力的方案有两种，一是注重良知，二是心怀善意。一个人要想在事业上取得成功，就必须很好地把握和控制自己的所有才能；他们必须受到良好的教育和训练，这样才能愉悦地迅速学会服从自身的意愿。

词汇笔记

impulse[?imp?ls]n。冲动

例Iquittedmyjobonimpulse。

一时冲动，我辞了职。

cultivation[?k?lti?vei??n]n。教化；培养；耕作

&ioyofiandfactors。

创造力的培养需要智力因素与非智力因素的共同支持。

&hen[?stre?θ?n]v。加强；巩固

&odivideownbloodtotheragtheherincorporationof。

他们通过把自己的血分给种族，来加强彼此间的团结。

dised[?disiplind]adj。遵守纪律的；受过训练的

例Adiseddogmayactasaguiderforblindman。

一条经过训练的狗可以给盲人当向导。

小试身手

我们应该适当地自我反省。

译_______________

确定能加强自制力的方案有两种，一是注重良知，二是心怀善意。

译_______________

一个人要想在事业上取得成功，就必须很好地把握和控制自己的所有才能。

译_______________

短语家族

Thereisaveryspedforthecultivationofhistraitatpresent。

demandfor：对……的需求

造_______________

Toomuspeleadstomorbidness……

&o：导致；引起；通向

造_______________