将鱼放生 Catch of a Lifetime（第2页）

他当时的猜想是对的。他再也没有见过那么大的鱼了，大如很久以前的那天晚上所钓到的那条鱼。但是，在他每次面对道德问题时，那条大鱼总会浮现在他的眼前。

因为正如父亲告诉他的那样，判断道德上的对错很简单，但困难的是付诸行动。在旁侧无人时，我们能否仍然正当行事？我们是否会拒绝为了按时完成设计而草率了事？或者在明知不应该的情况下，我们是否会根据不该得知的信息买卖公司股票？

当我们年轻的时候，如果有人要让我们把鱼放回去，我们就会那样去做，因为我们将从中学到真理。选择去做正确事情的决定将在我们的记忆里变得清晰而深刻。我们可以把这个故事自豪地讲给我们的朋友和后辈听。这不是关于如何攻击某种体制并战胜它，而是关于我们如何去做正确的事情，并且变得更加坚强有力。

词汇笔记

&ed[iɡ?z?:stid]adj。耗尽的；精疲力竭的；疲惫不堪的

例Youlookexhausted;you。

你看起来很疲倦，你需要休息。

clarity[?kl?riti]n。清楚；明晰；透明

&ivesiheabseorclarity。

这些形容词表示缺乏光线或清晰度。

agai]prep。反对；违反

例Thepeopledeclareagainstthe>

人民宣布反对这场战争。

&hic[?eθik]n。道德规范；伦理

例Inthiswaytheaimsoftheteostruetheethicofsociety。

于是，技术专家体制的目标成了社会的道德标准。

小试身手

判断道德上的对错很简单，但困难的是付诸行动。

译_______________

选择去做正确事情的决定将在我们的记忆里变得清晰而深刻。

译_______________

这不是关于如何攻击某种体制并战胜它，而是关于我们如何去做正确的事情，并且变得更加坚强有力。

译_______________

短语家族

Whenhispeapoledoubledover，hekhiheotherend。

oher：另一方面

造_______________

……heesupagaiiohics。

eup：走上前来；发生；出现

造_______________