关灯
护眼
字体:

完美的演奏 Robbys Piano Lessons(第2页)

章节目录保存书签

他的演奏也彻底征服了我,我满含热泪,激动地跑到台上,欣喜地拥抱着他。“你的钢琴弹得太棒了,怎么我从来没有听到过?罗比!你怎么做到的?”罗比对着话筒解释道:“杭多芙小姐,我跟您说过我妈妈病了,还记得吗?其实,她患的是癌症,今天早上去世了。而且……呃……她天生耳聋,所以,今天晚上她第一次听我演奏。我要让我的演奏非同凡响。”

那晚,大家的眼睛都湿润了。社会福利院的工作人员红肿着眼睛,把罗比带到福利中心。我想,我的生活因为有罗比这样的学生,才更有意义。

不,我没有真正做过师父,而那天晚上我却成了罗比的徒弟。他是老师,而我是他的学生。因为他教我懂得了坚贞不渝和爱的涵义,教我要相信自己的同时,也要给别人一次机会,即使是在毫无缘由的情况下。

而后发生的事,使这一切对我更为重要。1995年4月,罗比在“沙漠风暴”服役期间,俄克拉荷马阿尔弗雷德默勒联邦大厦发生爆炸,他不幸遇难。据报道,当时他正在那里演奏钢琴。

词汇笔记

&ary[?eli'ment?ri]adj。基本的;初级的;元素的

&aryedupulsoryinalmosteverytheworld。

在全世界几乎所有的国家中,小学教育都是义务的。

endeavor[in'dev?]n。努力;尽力

Afterseveralyearsendeavor,Ialreadypassedsixlevelsoftests。

经过几年的努力,我已经通过了六级考试。

&ence[p?'sist?ns]n。持续;存留;固执;执著

Nothingintheworldtaketheplaceofpersistence。

世界上没有任何东西可以取代坚持不懈!

wrinkled['ri?kld]adj。皱的;有皱纹的

Shewasasmallwoman,oldandwrinkled。

她是个满脸皱纹的小个子老太太。

小试身手

最初,我觉得他是在做无用功。

________________________________________

罗比竭尽全力,可还是缺少乐感,也没有基本的节奏感,无法变得优秀。

________________________________________

我只是远远地看到他母亲停车让罗比下来,或是等在她的老车旁接他回家。

________________________________________

短语家族

Pleasedropmeoffatthebank。

dropoff:睡着;入睡;下降

________________________________________

Becauseofthestormhedidn'tgothere。

becauseof:由于;因为

________________________________________

章节目录