我的姐妹金纳 My SisterGina（第2页）

心灵小语

同是天涯沦落人，只有彼此的相依与信任才能成为我们微笑面对生活的精神支柱。

词汇笔记

lick[lik]v。舔；卷过；鞭打

Youeverlickyourelbowwithyue。

你永远不可能用你的舌头舔到你的肘部。

&??:]n。家庭杂务；日常的零星事务；讨厌的或累人的工作

&inginthiswayisnotachore，butaureinskill。

以这种方式重写不是乏味的苦工而是技艺上的探索。

&e['emjuleit]v。仿真；模仿；同……竞争

IwouldlovetooewhatShanksachieved。

我很高兴看到贝尼特斯去模仿甚至超越香克利当年所作的。

outwardly['autw?dli]adv。表面上；外观上地；向外

Nomatterhowyouscare，youshouldremainout>

无论你有多害怕，外表上你仍要保持冷静。

小试身手

起初，在学校的公车上，我与金纳总是怒目而视。

________________________________________

当意识到我们两个人有着同样的伤痛时，我和金纳走到一起，成了无法分开的朋友。

________________________________________

多年以后，我才认识到金纳的内心所承受的巨大悲伤。

________________________________________

短语家族

Weouchwithhimbywritiers。

&ouchwith：与……保持联络

________________________________________

Themudwillruboffquiteeasily。

ruboff：擦掉；磨去

________________________________________