参考译文（第2页）

但它却买不到，求不来，借不到，偷不走，因为在你将它给别人之前，它对谁都毫无益处。在圣诞节最后一分钟的忙碌采购中，如果我们的售货员也许太疲倦而不能给你微笑时，请您留下一个微笑好吗？因为，那些不能给予微笑的人更需要微笑！

历史链接

戴尔·卡耐基在青少年时期充满自卑、挫折感、恐惧和忧郁，不安无时不深深地笼罩在他的心中。他曾经饱受奚落、嘲笑，甚至一度想要自杀，了此余生。幸好，他最终选择了不断的自我磨练，运用心理学知识及人类共同的心理特点进行探索和分析，卒从百般痛苦煎熬中浴火重生，并开创和发展了一种融合演讲术、做人处世、推销和管理等训练方式，影响了不同国籍、不同时代的千百万人，成为“成功学之父”。当经济不景气、不平等、战争等恶魔正在磨灭人类追求美好生活的心灵时，卡耐基的精神和思想，就成了人们走出迷茫和困顿的最有力的支撑。

Use

Matcheachofthefolloithitsmeaning。

（1）stockbroker

a。areseroojustifyretaliation

（2）bewilder

b。inaliteralsense

（3）grievance

tinthebuyingandsellingofstodbonds

（4）literally

&eryorbewilderingto

Practice

Markthefollowirueorfalse，aheseofthearticlethatsupportsyouranswer。

Write

TRUE

ifthestatemeheinformation

FALSE

ifthestatementtradiformation

________（1）Problemswillbesolvedeasilywithasmile。

________（2）Happiermieriorsituations。

No>

TrahefollowioEnglishwiththeexpressioicle。

1。政府会采取措施控制医疗行业间的竞争。

__________________________________________________________________________________

2。我们仍然认为许多人低估了他。

__________________________________________________________________________________

3。如果我们努力就一定能实现目标。